JayKeller - Hate Baby - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JayKeller - Hate Baby




Hate Baby
Bébé Haine
I'm on the grass and the grass get greener
Je suis sur l'herbe et l'herbe devient plus verte
Take a double check then I change my Demeanor
Je vérifie deux fois, puis je change de comportement
When I call lemme ball lemme hit a buzzer beater
Quand j'appelle, laisse-moi jouer, laisse-moi marquer le panier de la victoire
I don't fall for the false down the hall in my sneakers
Je ne craque pas pour les faux-semblants dans le couloir, dans mes baskets
Your a serpant fall when you blazing
T'es un serpent, tu tombes quand tu flambes
Puking in the carpet please tell me you ain't staying
Tu vomis sur le tapis, dis-moi que tu ne restes pas
I don't got time for the games you be playing
J'ai pas le temps pour les jeux auxquels tu joues
Lost thoughts when I'm fried and you fried and you hating
Pensées perdues quand je plane et que tu planes et que tu détestes
Fuck all of you with no positive view
J'emmerde tous ceux qui n'ont pas une vision positive
When you hear the phone ringing I'm not calling you
Quand tu entends le téléphone sonner, ce n'est pas moi qui t'appelle
What's wrong with you need a conference Blu
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, tu as besoin d'une conférence, Blu
I ain't fall for you so let's call it truth
Je ne suis pas tombé amoureux de toi, alors disons la vérité
I said oh let's smoke
J'ai dit oh, allons fumer
I got that fur up on my coat
J'ai cette fourrure sur mon manteau
I got the ice up on my neck
J'ai la glace sur mon cou
And I am sure as hell you don't
Et je suis sûr que toi, tu ne l'as pas
I'm so icy I am an iceberg when I'm wrapping hit the reverb
Je suis si glacial, je suis un iceberg quand j'emballe, frappe la reverb
She my wifey but not nightly step up to the paint get served
C'est ma femme, mais pas tous les soirs, approche-toi de la raquette, tu vas être servi
She's so feisty tried to bite me while I'm driving then I swerved
Elle est tellement fougueuse, elle a essayé de me mordre pendant que je conduisais, alors j'ai fait une embardée
If she's lying about last night then let's fill up let's get turnt
Si elle ment à propos d'hier soir, alors faisons le plein, allons faire la fête
I don't take no different turn they Ollie straight up on that curb
Je ne prends aucun autre virage, ils font du Ollie sur le trottoir
Let me demonstrate for you just feel nothing you won't get hurt
Laisse-moi te faire une démonstration, ne ressens rien, tu ne seras pas blessé
Make no mistake cuz I was one
Ne te méprends pas, j'en étais un
When my parents fuckin they ain't having fun
Quand mes parents baisaient, ils ne s'amusaient pas
Meth, liquor bottles people loaded up on drugs
Meth, bouteilles d'alcool, des gens bourrés de drogue
I know I'm made with hate cuz it wasn't fucking love
Je sais que je suis fait de haine parce que ce n'était pas de l'amour, putain
How you sposed to know if my story's made with crumbs
Comment peux-tu savoir si mon histoire est faite de miettes
If you wanna know me I suggest you fuck off
Si tu veux me connaître, je te suggère de te casser
Cuz my dad was a crack addict mom wasn't so bad but she still had at it
Parce que mon père était accro au crack, ma mère n'était pas si mal, mais elle s'y mettait quand même
Bag it and backpack it
Emballe-le et mets-le dans ton sac à dos
Ya, ya they gave me a bad habit
Ouais, ouais, ils m'ont donné une mauvaise habitude
I know I slung and I'm back at it
Je sais que j'ai vendu et j'y suis retourné
Just having fun with an ol' bastard
Je m'amuse juste avec un vieux salaud
I'd go back home if I still had it
Je retournerais à la maison si je l'avais encore
Can't go that far with a bad habit
On ne peut pas aller bien loin avec une mauvaise habitude
Imagine all the places you want but you can't see
Imagine tous les endroits que tu veux voir mais que tu ne peux pas voir
You ending up in failure resorted to plan B
Tu finis par échouer et tu dois te rabattre sur le plan B
Ya you skipping around town and running from the police
Ouais, tu cours partout en ville et tu fuis la police
But they gonna stop you one day and you'll finally take a seat
Mais ils finiront par t'arrêter un jour et tu finiras par t'asseoir
While you listen to me rapping and destroying all these beats
Pendant que tu m'écoutes rapper et détruire tous ces beats
From your jail cell you'll realize that I have the only key to set you free
De ta cellule de prison, tu réaliseras que je suis le seul à pouvoir te libérer
Follow me while I pull up on the scene get you tree for a fee lemme call up on my team
Suis-moi pendant que je débarque sur la scène, je te trouve un arbre contre une somme modique, laisse-moi appeler mon équipe
For the kids who be at Christmas and it doesn't feel like magic
Pour les enfants qui sont à Noël et qui n'ont pas l'impression que c'est magique
For the people who be sleeping on the streets without a mattress
Pour les gens qui dorment dans la rue sans matelas
For the kids who'd don't know how unless it's reaping causing havoc
Pour les enfants qui ne savent pas comment faire à moins de semer le chaos
For the people who help people but they just don't get no help back
Pour les gens qui aident les autres mais qui ne reçoivent aucune aide en retour
The world is yours
Le monde est à toi
So take it while can
Alors prends-le tant que tu peux
Your alone when your born and when your dead
Tu es seul à ta naissance et à ta mort
So why you worried about making so many friends
Alors pourquoi tu te soucies de te faire autant d'amis ?
Just focus on your self love your self in the end
Concentre-toi sur toi-même, aime-toi toi-même, au bout du compte
Cuz if you don't have that then you don't have nothing
Parce que si tu n'as pas ça, alors tu n'as rien
If we find some bliss then we all have something
Si on trouve un peu de bonheur, alors on a tous quelque chose
Suck it up and just go back bumping some slim shady say fuck it
Reprends-toi et va écouter un peu de Slim Shady, dis "au diable tout"
Kick the bucket and keep the towel
Donne un coup de pied au seau et garde la serviette
One of these day I'll look back down
Un de ces jours, je regarderai en arrière
See where I was and see where I'm now
Voir j'étais et j'en suis maintenant
I'll meet all my end and I'll fly to the clouds
Je rencontrerai ma fin et je m'envolerai vers les nuages
I ain't never coming down
Je ne redescendrai jamais
I ain't never coming down
Je ne redescendrai jamais
Hear me once then you heard my motherfucking sound
Écoute-moi une fois et tu auras entendu mon putain de son
Hear me twice then you know that I'm coming back around
Écoute-moi deux fois et tu sauras que je reviens
I ain't never coming down ima stay up in the clouds
Je ne redescendrai jamais, je vais rester dans les nuages
Where I was where I am
j'étais, je suis
Where I'm going where I been
je vais, je suis allé
Where I prosper where I sin
je prospère, je pèche
When I lose is when I win
Quand je perds, c'est que je gagne
Something took me in the wind
Quelque chose m'a emporté dans le vent
Lighter flicking on a bench
Un briquet qui s'allume sur un banc
All the sudden I'm up top and people just wanna dis this
Tout d'un coup, je suis au sommet et les gens veulent juste me critiquer
Make no mistake cuz I was one
Ne te méprends pas, j'en étais un
When my parents fucking they ain't having fun
Quand mes parents baisaient, ils ne s'amusaient pas
Meth, liquor bottles people loaded up on drugs
Meth, bouteilles d'alcool, des gens bourrés de drogue
I know I'm made with hate cuz it wasn't fucking love
Je sais que je suis fait de haine parce que ce n'était pas de l'amour, putain





Авторы: Joshua Keller

JayKeller - I Dont Care and Neither Should You
Альбом
I Dont Care and Neither Should You
дата релиза
07-06-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.