JayKeller - Changes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JayKeller - Changes




Changes
Changements
I felt broken, fuck I felt hopeless
Je me sentais brisé, putain, je me sentais désespéré
I've been stranded on a corner with no gas in my car
J'étais bloqué à un coin de rue, sans essence dans ma voiture
I ain't a saint homie and I've been homeless
Je ne suis pas un saint, mec, et j'ai été sans-abri
Just a couple blankets with me looking up at the stars
Juste quelques couvertures avec moi, regardant les étoiles
Man you know how life is it gets hard
Mec, tu sais comment c'est la vie, ça devient difficile
It's all about the prices and fancy cars
C'est tout ce qui concerne les prix et les voitures de luxe
People worry bout a twitter handle and an Instagram
Les gens s'inquiètent pour un pseudo Twitter et un Instagram
Then their own heart people, getting numb to their feelings man
Puis leur propre cœur, les gens, s'insensibilisent à leurs sentiments, mec
Have a feeling that I won't be living after 27
J'ai le sentiment que je ne vivrai pas après 27 ans
Have a feeling if I have an afterlife it's not a heaven
J'ai le sentiment que si j'ai une vie après la mort, ce n'est pas le paradis
Cuz I know that I've been sinning soaking beers in with my brethrens
Parce que je sais que j'ai péché, en me noyant dans la bière avec mes frères
And I've edited the message but I haven't fucking sent it
Et j'ai édité le message, mais je ne l'ai pas envoyé
Cuz I'm waiting for the right time
Parce que j'attends le bon moment
I zone in
Je me concentre
Thoughts been draining like my wifi
Mes pensées se drainent comme mon wifi
I zone out
Je me déconcentre
Now it's getting kinda hard to look at my own bank account
Maintenant, ça devient un peu difficile de regarder mon propre compte bancaire
I've been making all my payments but they keep adding amounts
J'ai fait tous mes paiements, mais ils continuent d'ajouter des montants
I've been so lost so lost
J'ai été tellement perdu, tellement perdu
I'm gone
Je suis parti
When I find my self I'll come back but not for long
Quand je me retrouverai, je reviendrai, mais pas pour longtemps
I got some bones for picking, with some bros and bitches
J'ai des os à ronger, avec des frères et des salopes
And y'all don't wanna hitch a ride with the phase I'm on
Et vous ne voulez pas faire un tour avec la phase que je traverse
So if you wanna leave then leave cuz I'm used to it
Alors si tu veux partir, pars, parce que j'y suis habitué
I got some family member that I'll never see again
J'ai des membres de ma famille que je ne reverrai plus jamais
I got some homies who sold out for a bag a weed and a bitch
J'ai des potes qui ont vendu leur âme pour un sac d'herbe et une salope
So if you wanna leave then Leave cuz I'm used to it
Alors si tu veux partir, pars, parce que j'y suis habitué
Man I want some with the white lines wanna get high
Mec, je veux en prendre avec les lignes blanches, j'ai envie de planer
What yuh Aye
Quoi, ouais
Man I want some with the white lines
Mec, je veux en prendre avec les lignes blanches
Man I want some with a white line wanna get high
Mec, je veux en prendre avec une ligne blanche, j'ai envie de planer
Why you gotta tell me white lies just to get by
Pourquoi tu dois me dire des mensonges blancs juste pour t'en sortir
Got so many fucking secrets might as well just be the grapevine
J'ai tellement de putains de secrets, je pourrais aussi bien être la rumeur
I've been working hard for this so why you tryna take mine
J'ai travaillé dur pour ça, alors pourquoi tu essaies de me prendre le mien
Oh I forgot no ones fucking trustworthy
Oh, j'ai oublié, personne n'est digne de confiance
My hearts been dropped a couple times man I feel dirty
Mon cœur a été brisé plusieurs fois, mec, je me sens sale
But I pick it up
Mais je le ramasse
Put it back together I'm all bones and feathers
Je le remets en place, je suis tout en os et en plumes
Broken stones cracked leather
Des pierres brisées, du cuir craquelé
I'm a souly letter
Je suis une lettre d'âme
Im a souly letter
Je suis une lettre d'âme
I felt broken, fuck I felt hopeless
Je me sentais brisé, putain, je me sentais désespéré
I've been stranded on a corner with no gas in my car
J'étais bloqué à un coin de rue, sans essence dans ma voiture
I ain't a saint homie and I've been homeless
Je ne suis pas un saint, mec, et j'ai été sans-abri
Just a couple blankets with me looking up at the stars
Juste quelques couvertures avec moi, regardant les étoiles
Man you know how life is it gets hard
Mec, tu sais comment c'est la vie, ça devient difficile
It's all about the prices and fancy cars
C'est tout ce qui concerne les prix et les voitures de luxe
People worry bout a twitter handle and an Instagram
Les gens s'inquiètent pour un pseudo Twitter et un Instagram
Then their own heart people, getting numb to their feelings man
Puis leur propre cœur, les gens, s'insensibilisent à leurs sentiments, mec





Авторы: Joshua Keller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.