JayKoppig - Holendrecht - перевод текста песни на французский

Holendrecht, Holendrecht, Holendrecht

Aan deze kant, ben je niets voor mij

De ce côté, tu ne me plais pas

Wil je komen breng wat keys erbij

Si tu veux venir, apporte des clés

Ik kom alleen of met G's erbij

Je viens seul ou avec des G's

Ik weet sowieso dat je niet survived

Je sais que tu ne survivras pas

Als je één stap neemt over m'n lijn

Si tu fais un pas au-delà de ma ligne

Ik kan bijna zweren dan word het je eind

Je peux presque jurer que ce sera ta fin

En ook kan ik zweren ik blijf overeind

Et je peux aussi jurer que je resterai debout

Blijf een strijder en dat tot het eind

Je resterai un combattant jusqu'à la fin

Weet niet hoe, maar ik word stinkend rijk

Je ne sais pas comment, mais je deviendrai riche

Maar wat ik weet ik word niet spelend rijk

Mais je sais que je ne deviendrai pas riche en jouant

Jay-Jaykoppig hij is eigenwijs

Jay-Jaykoppig, il est têtu

Kom op je rijden geen rijbewijs

Viens rouler, sans permis

Zone6 me go area

Zone6, mon terrain de jeu

Je wilt niet rijden want we remmen je

Tu ne veux pas rouler, car on te freine

Krijg love van de streets ja ze kennen me

J'ai l'amour de la rue, oui, ils me connaissent

Blijf hard gaan daarom fannen ze

Je continue à foncer, c'est pour ça qu'ils me soutiennent

Kan ik niet zwemmen dan peddelen

Je ne sais pas nager, alors je rame

Maar kan ik niet lopen dan rennen we

Mais si je ne peux pas marcher, on court

Want ik blijf doorgaan, ben een animal

Car je continue, je suis un animal

Want ik blijf doorgaan, ben een animal

Car je continue, je suis un animal

(Kan ik niet zwemmen dan peddelen)

(Je ne sais pas nager, alors je rame)

(Maar kan ik niet lopen dan rennen we)

(Mais si je ne peux pas marcher, on court)

(Want ik blijf doorgaan, ben een animal)

(Car je continue, je suis un animal)

(Want ik blijf doorgaan, ben een animal)

(Car je continue, je suis un animal)

In die koude dagen word ik roekeloos

Dans ces jours froids, je deviens imprudent

Ik wil geld zien, ik ben moe van ho's

Je veux voir de l'argent, je suis fatigué des putes

Die kluis moet open, hoe bedoel je close

Ce coffre-fort doit s'ouvrir, comment tu dis "fermé" ?

Ik zeg magere, sla hem op ze hoofd

Je dis "maigre", frappe-le sur la tête

Ik loop naar binnen, ik wil al die dough

J'entre, je veux tout cet argent

Hoef geen back-up, ik kom zelf zo

Je n'ai pas besoin de renfort, j'arrive tout seul

Six gunshots, ja de beat is dood

Six coups de feu, oui, le rythme est mort

Ik ben nog niet klaar, ben nog in reload

Je ne suis pas encore fini, je suis en rechargement

Mik op ze head, doezoe op z'n hoofd

Vise sa tête, fait-lui mal

Mij haten, wat gaat door je hoofd

Me haïr, qu'est-ce qui te traverse l'esprit ?

Je hebt geen waarde, je bent waardeloos

Tu n'as aucune valeur, tu es sans valeur

Je bent niet van knaken, maar knakenloos

Tu n'es pas fait pour l'argent, mais sans argent

E-Effe een kijkje nemen ben met vier man

Juste un coup d'œil, je suis avec quatre hommes

Ben met de gang dat is niet voor de sier man

Je suis avec la bande, ce n'est pas pour la décoration

Je flikt het wel daar, maar je flikt het niet hier man

Tu fais ça là-bas, mais tu ne le fais pas ici

Jouw gang is wel voor de sier man (Holendrecht, Holendrecht, Holendrecht)

Ton gang est juste pour la décoration (Holendrecht, Holendrecht, Holendrecht)

Je flikt het wel daar, maar je flikt het niet hier man

Tu fais ça là-bas, mais tu ne le fais pas ici

Dan sta je daar met je bier man, dat is iets wat ik niet kies man

Tu te tiens là avec ta bière, c'est quelque chose que je ne choisis pas

Ik ben liever met (Holendrecht, Holendrecht, Holendrecht)

Je préfère être avec (Holendrecht, Holendrecht, Holendrecht)

Voor die papers heb ik op m'n fiets

Pour ces papiers, j'ai mon vélo

In the nights, B.O.B

Dans la nuit, B.O.B

Dan is het alles of niets, dan is het alles of niets

C'est tout ou rien, c'est tout ou rien

(Holendrecht, Holendrecht, Holendrecht)

Wooh!, Zone Six

Wauw, hah (Holendrecht, Holendrecht, Holendrecht)

Holendrecht, zone, hah (Holendrecht, Holendrecht, Holendrecht)

JayKoppig - Holendrecht

Текст и перевод песни JayKoppig - Holendrecht

Альбом