J'ai pas de sous - JayMax feat. Djazzi & DJ E-Riseперевод на русский

J'ai pas de sous

У меня нет денег

Et j'suis tombé dans un vice de fou

И я впал в безумный порок

Tous les jours chez Maryam

Каждый день у Марьям

Et je lui ai dis que c'est le mektoub

И я сказал ей, что это судьба

Je lui fais croire jusqu'au mariage

Я заставляю ее верить до самой свадьбы

Et quand je lui dis je suis au foot

И когда я говорю ей, что я на футболе

Je la dribble jusqu'a la finale

Я обвожу ее до финала

On est à deux doigts que ça parte en couilles

Мы на волоске от того, чтобы все полетело к чертям

Tu sais quoi pas de mariage

Знаешь что, никакой свадьбы

Je lui promet tout

Я обещаю ей все

J'ai même pas de sous

У меня даже нет денег

Je lui promet tout

Я обещаю ей все

Je me met dans le trou

Я залезаю в долги

Je lui promet tout

Я обещаю ей все

ça me rend fou

Это сводит меня с ума

Je lui promet tout

Я обещаю ей все

J'ai même pas de sous

У меня даже нет денег

Ouais tu montes en menaces

Да, ты переходишь к угрозам

Mon baratin t'en a assez

Моей болтовни тебе уже достаточно

J'te ments avec classe

Я вру тебе с шиком

Dos tourné je me suis cassé

Развернувшись, я сбежал

Bébé tout les franprix il y a mon CV

Детка, во всех супермаркетах Franprix лежит мое резюме

Bientôt mes shoes elles vont cédés

Скоро мои ботинки развалятся

J'ai ma carte vitale pas la CB

У меня есть медицинская страховка, но нет кредитной карты

Tu forces la main j'suis pas radin

Ты выкручиваешь мне руки, я не жадный

Moi je pensais que c'étais le ramadan

Я думал, что сейчас Рамадан

Tous les matins je suis comme Aladin

Каждое утро я как Аладдин

Je dors sur un tapis je rêve de m'envoler

Я сплю на ковре и мечтаю улететь

Bah ouais j'ai 5 euros mais j'hésite

Да, у меня есть 5 евро, но я сомневаюсь

Bah ouais prend ton menu sans les frites

Да, бери свое меню без картошки фри

Pourquoi tu montes en menaces

Почему ты переходишь к угрозам

Je t'ai dis je touche pas des masses

Я же сказал тебе, я не зарабатываю много

Pourquoi tu montes en menaces

Почему ты переходишь к угрозам

Je t'ai dis je touche pas des masses

Я же сказал тебе, я не зарабатываю много

Et j'suis tombé dans un vice de fou

И я впал в безумный порок

Tous les jours chez Maryam

Каждый день у Марьям

Et je lui ai dis que c'est le mektoub

И я сказал ей, что это судьба

Je lui fais croire jusqu'au mariage

Я заставляю ее верить до самой свадьбы

Et quand je lui dis je suis au foot

И когда я говорю ей, что я на футболе

Je la dribble jusqu'a la finale

Я обвожу ее до финала

On est à deux doigts que ça parte en couilles

Мы на волоске от того, чтобы все полетело к чертям

Tu sais quoi pas de mariage

Знаешь что, никакой свадьбы

Je lui promet tout

Я обещаю ей все

J'ai même pas de sous

У меня даже нет денег

Je lui promet tout

Я обещаю ей все

Je me met dans le trou

Я залезаю в долги

Je lui promet tout

Я обещаю ей все

ça me rend fou

Это сводит меня с ума

Je lui promet tout

Я обещаю ей все

J'ai même pas de sous

У меня даже нет денег

Je me noie dans le mensonge comme un fou

Я тону во лжи, как безумный

Crois moi dans mes poches il y a des trous

Поверь мне, в моих карманах дыры

Je me noie dans le mensonge comme un fou

Я тону во лжи, как безумный

Crois moi dans mes poches il y a des trous

Поверь мне, в моих карманах дыры

Et j'suis tombé dans un vice de fou

И я впал в безумный порок

Tous les jours chez Maryam

Каждый день у Марьям

Et je lui ai dis que c'est le mektoub

И я сказал ей, что это судьба

Je lui fais croire jusqu'au mariage

Я заставляю ее верить до самой свадьбы

Et quand je lui dis je suis au foot

И когда я говорю ей, что я на футболе

Je la dribble jusqu'a la finale

Я обвожу ее до финала

On est à deux doigts que ça parte en couilles

Мы на волоске от того, чтобы все полетело к чертям

Tu sais quoi pas de mariage

Знаешь что, никакой свадьбы

Je lui promet tout

Я обещаю ей все

J'ai même pas de sous

У меня даже нет денег

Je lui promet tout

Я обещаю ей все

Je me met dans le trou

Я залезаю в долги

Je lui promet tout

Я обещаю ей все

ça me rend fou

Это сводит меня с ума

Je lui promet tout

Я обещаю ей все

J'ai même pas de sous

У меня даже нет денег

Оцените перевод

Авторы: Dj E-rise

Альбом

J'ai pas de sous

дата релиза

01-04-2016

1 J'ai pas de sous
2 Instagram bloqué
3 J'ai pas de sous (A cappella)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.