Bolingo - Jaymax перевод на немецкий

Bolingo

Jay to the max yah

Elle m′a dit, "Ce soir reste la, bien gentiment"
"Je veux qu'tu poses tes fesses sur le divan" (han)
Je sens qu′elle est d'humeur câline, mais
Tout ça n'est q′un jeu, c′est fatiguant
Et je prends sur moi pour pas la vexer
Je fuis pas les problèmes, je persévère
Et les potos m'ont dit qu′elle est dans l'excès (yeah)
Et c′est jamais sa faute quand elle s'énerve

Bolingo ce soir ne m′attend pas, je ne rentre pas, j'dois mailler, yeah-yeah (j'dois mailler)
Et si pour toi ça n′est pas normal (non), alors laisse-moi m′en aller, 'ler, ′ler (m'en aller)
J′dois assumer mon rôle de soldat, je ne rentre pas, j'dois mailler, yeah-yeah (j′dois mailler)
Et si pour toi ça n'est pas normal, alors laisse-moi m'en aller, ′ler, ′ler (hou, hou-hou-hou)

Tu m'détestes ou tu m′aimes (yeah, wo)
J'ai du mal à suivre tes crises et tes ′blèmes (faut qu'tu m′expliques)
Regarde où ça nous mène, j'compte même plus le temps, les jours, les semaines
Et tu t'sens menacer (yeah) quand j′te dis (yeah) qu′on fonce droit dans l'mur
Pourrais-tu supporter (yeah) que j′te jette (yeah) pour une autre? Nan, ça c'est sûr

Wouh-wouh-wouh, wouh, wouh, wouh
J′pourrais soigner tes blessures
Wouh-wouh-wouh, wouh, wouh, wouh
Donc me rend pas la vie dur

Bolingo ce soir ne m'attend pas, je ne rentre pas, j′dois mailler, yeah-yeah (j'dois mailler)
Et si pour toi ça n'est pas normal (non), alors laisse-moi m′en aller, ′ler, 'ler (m′en aller)
J'dois assumer mon rôle de soldat, je ne rentre pas, j′dois mailler, yeah-yeah (j'dois mailler)
Et si pour toi ça n′est pas normal, alors laisse-moi m'en aller, 'ler, ′ler (hou, hou-hou-hou)

Et tu te demandes pourquoi je suis froid
Pourquoi ton jolie boule, je le suis pas, j′suis ailleurs
Ne vois-tu pas, qu'à force, je pourrais me lasser de toi?

Et tu te demandes pourquoi je suis froid
Pourquoi ton jolie boule, je le suis pas, j′suis ailleurs
Ne vois-tu pas (ho), qu'à force, je pourrais me lasser de toi?

Wouh-wouh-wouh, wouh, wouh, wouh
J′pourrais soigner tes blessures
Wouh-wouh-wouh, wouh, wouh, wouh
Donc me rend pas la vie dur

Bolingo ce soir ne m'attend pas, je ne rentre pas, j′dois mailler, yeah-yeah (j'dois mailler)
Et si pour toi ça n'est pas normal (non), alors laisse-moi m′en aller, ′ler, 'ler (m′en aller)
J'dois assumer mon rôle de soldat, je ne rentre pas, j′dois mailler, yeah-yeah (j'dois mailler)
Et si pour toi ça n′est pas normal, alors laisse-moi m'en aller, 'ler, ′ler (hou, hou-hou-hou)

Bolingo ce soir ne m′attend pas, je ne rentre pas, j'dois mailler, yeah-yeah (j′dois mailler)
Et si pour toi ça n'est pas normal (non), alors laisse-moi m′en aller, 'ler, ′ler (m'en aller)
J'dois assumer mon rôle de soldat, je ne rentre pas, j′dois mailler, yeah-yeah (j′dois mailler)
Et si pour toi ça n'est pas normal, alors laisse-moi m′en aller, 'ler, ′ler (hou, hou-hou-hou)

J'dois m′en aller, aller
J'dois m'en aller
J′dois m′en aller, aller
J'dois m′en aller
J'dois m′en aller, aller
J'dois m′en aller
J'dois m'en aller, aller
J′dois m′en aller

Bolingo

Jay to the max yah

Sie hat mir gesagt: "Bleib heute Abend hier, ganz lieb"
"Ich will, dass du deinen Hintern aufs Sofa setzt" (han)
Ich spüre, dass sie in Kuschellaune ist, aber
Das alles ist nur ein Spiel, es ist ermüdend
Und ich nehme mich zusammen, um sie nicht zu verletzen
Ich laufe nicht vor Problemen weg, ich halte durch
Und die Kumpels haben mir gesagt, dass sie übertreibt (yeah)
Und es ist nie ihre Schuld, wenn sie sich aufregt

Bolingo, erwarte mich heute Abend nicht, ich komme nicht nach Hause, ich muss Geld verdienen, yeah-yeah (ich muss Geld verdienen)
Und wenn das für dich nicht normal ist (nein), dann lass mich gehen, gehen, gehen (mich gehen lassen)
Ich muss meine Rolle als Soldat erfüllen, ich komme nicht nach Hause, ich muss Geld verdienen, yeah-yeah (ich muss Geld verdienen)
Und wenn das für dich nicht normal ist, dann lass mich gehen, gehen, gehen (hou, hou-hou-hou)

Du hasst mich oder du liebst mich (yeah, wo)
Ich komme mit deinen Krisen und Problemen kaum klar (du musst es mir erklären)
Schau, wohin uns das führt, ich zähle nicht mal mehr die Zeit, die Tage, die Wochen
Und du fühlst dich bedroht (yeah), wenn ich dir sage (yeah), dass wir geradewegs gegen die Wand fahren
Könntest du es ertragen (yeah), wenn ich dich wegwerfe (yeah) für eine andere? Nein, das ist sicher

Wouh-wouh-wouh, wouh, wouh, wouh
Ich könnte deine Wunden heilen
Wouh-wouh-wouh, wouh, wouh, wouh
Also mach mir das Leben nicht schwer

Bolingo, erwarte mich heute Abend nicht, ich komme nicht nach Hause, ich muss Geld verdienen, yeah-yeah (ich muss Geld verdienen)
Und wenn das für dich nicht normal ist (nein), dann lass mich gehen, gehen, gehen (mich gehen lassen)
Ich muss meine Rolle als Soldat erfüllen, ich komme nicht nach Hause, ich muss Geld verdienen, yeah-yeah (ich muss Geld verdienen)
Und wenn das für dich nicht normal ist, dann lass mich gehen, gehen, gehen (hou, hou-hou-hou)

Und du fragst dich, warum ich kalt bin
Warum ich deinem hübschen Hintern nicht folge, ich bin woanders
Siehst du nicht, dass ich deiner auf Dauer überdrüssig werden könnte?

Und du fragst dich, warum ich kalt bin
Warum ich deinem hübschen Hintern nicht folge, ich bin woanders
Siehst du nicht (ho), dass ich deiner auf Dauer überdrüssig werden könnte?

Wouh-wouh-wouh, wouh, wouh, wouh
Ich könnte deine Wunden heilen
Wouh-wouh-wouh, wouh, wouh, wouh
Also mach mir das Leben nicht schwer

Bolingo, erwarte mich heute Abend nicht, ich komme nicht nach Hause, ich muss Geld verdienen, yeah-yeah (ich muss Geld verdienen)
Und wenn das für dich nicht normal ist (nein), dann lass mich gehen, gehen, gehen (mich gehen lassen)
Ich muss meine Rolle als Soldat erfüllen, ich komme nicht nach Hause, ich muss Geld verdienen, yeah-yeah (ich muss Geld verdienen)
Und wenn das für dich nicht normal ist, dann lass mich gehen, gehen, gehen (hou, hou-hou-hou)

Bolingo, erwarte mich heute Abend nicht, ich komme nicht nach Hause, ich muss Geld verdienen, yeah-yeah (ich muss Geld verdienen)
Und wenn das für dich nicht normal ist (nein), dann lass mich gehen, gehen, gehen (mich gehen lassen)
Ich muss meine Rolle als Soldat erfüllen, ich komme nicht nach Hause, ich muss Geld verdienen, yeah-yeah (ich muss Geld verdienen)
Und wenn das für dich nicht normal ist, dann lass mich gehen, gehen, gehen (hou, hou-hou-hou)

Ich muss gehen, gehen
Ich muss gehen
Ich muss gehen, gehen
Ich muss gehen
Ich muss gehen, gehen
Ich muss gehen
Ich muss gehen, gehen
Ich muss gehen