Hard to love me - JayRoddy перевод на немецкий

Hard to love me

Ella quiere ser mia mia
De noche como de dia
Soy su fantasia y me espilla
Quiere que la haga mia
Pero no puedo
Mami no es qué no quiero
Pero mis sentimientos
Se congelaron con el tiempo amor lo siento

Already told you that it's hard to love me
I thought I told you all of that in the beginning
She says you don't give a fuck that's what it's giving
I'm so driven I got visions they're so vivid
She's in a mood
She can't fall in love with me if I can't tell the truth
She only say that when she drunk cause she can't handle booze
Things tend to get rude
Tryna switch the whole vibe up
Never catch feelings I catch vibes, I'm
Bad news
But you knew all of that before I had you

Ella quiere ser mia mia
De noche como de dia
Soy su fantasia y me espilla
Quiere que la haga mia
Pero no puedo
Mami no es qué no quiero
Pero mis sentimientos
Se congelaron con el tiempo amor lo siento

To all my exes, you know where the exit is
Cause all my exes wasted all my excellence
They try to take my heart and leave the pieces
That's why this is not another fucking love song
Maybe I just like to test her
Blessed up baby yea I'm blessed up
It's like when I'm off the pressure I do better under pressure yea yea
Your friends told me you keep tabs on me baby you so extra
When she ask how I'm feeling I say that's the only thing I'm showing less of

Ella quiere ser mia mia
De noche como de dia
Soy su fantasia y me espilla
Quiere que la haga mia
Pero no puedo
Mami no es qué no quiero
Pero mis sentimientos
Se congelaron con el tiempo amor lo siento

Schwer, mich zu lieben

Sie will, dass ich ganz ihr gehöre
Nachts wie auch am Tag
Ich bin ihre Fantasie und sie beobachtet mich
Sie will, dass ich sie mir nehme
Aber ich kann nicht
Mami, es ist nicht so, dass ich nicht will
Aber meine Gefühle
Sind mit der Zeit eingefroren, es tut mir leid, Liebling

Ich habe dir schon gesagt, dass es schwer ist, mich zu lieben
Ich dachte, ich hätte dir das alles am Anfang gesagt
Sie sagt, du scheißt drauf, so wirkt es
Ich bin so getrieben, ich habe Visionen, sie sind so lebendig
Sie ist in einer Stimmung
Sie kann sich nicht in mich verlieben, wenn ich nicht die Wahrheit sagen kann
Sie sagt das nur, wenn sie betrunken ist, weil sie keinen Alkohol verträgt
Die Dinge werden dann oft unverschämt
Ich versuche, die ganze Stimmung zu ändern
Ich entwickle keine Gefühle, ich fange Stimmungen auf, ich bin
Schlechte Nachrichten
Aber das wusstest du alles, bevor ich dich hatte

Sie will, dass ich ganz ihr gehöre
Nachts wie auch am Tag
Ich bin ihre Fantasie und sie beobachtet mich
Sie will, dass ich sie mir nehme
Aber ich kann nicht
Mami, es ist nicht so, dass ich nicht will
Aber meine Gefühle
Sind mit der Zeit eingefroren, es tut mir leid, Liebling

An all meine Ex-Freundinnen, ihr wisst, wo der Ausgang ist
Denn alle meine Ex-Freundinnen haben meine ganze Exzellenz verschwendet
Sie versuchen, mein Herz zu nehmen und die Stücke zu hinterlassen
Deshalb ist das kein weiteres verdammtes Liebeslied
Vielleicht teste ich sie nur gerne
Gesegnet, Baby, ja, ich bin gesegnet
Es ist so, als ob ich ohne Druck unter Druck besser funktioniere, ja, ja
Deine Freundinnen haben mir gesagt, dass du mich im Auge behältst, Baby, du bist so extra
Wenn sie fragt, wie ich mich fühle, sage ich, das ist das Einzige, wovon ich weniger zeige

Sie will, dass ich ganz ihr gehöre
Nachts wie auch am Tag
Ich bin ihre Fantasie und sie beobachtet mich
Sie will, dass ich sie mir nehme
Aber ich kann nicht
Mami, es ist nicht so, dass ich nicht will
Aber meine Gefühle
Sind mit der Zeit eingefroren, es tut mir leid, Liebling