Текст и перевод песни JayRoddy feat. Jim Fortin - Hard to love me

Hard to love me

Ella quiere ser mia mia
De noche como de dia
Soy su fantasia y me espilla
Quiere que la haga mia
Pero no puedo
Mami no es qué no quiero
Pero mis sentimientos
Se congelaron con el tiempo amor lo siento

Already told you that it's hard to love me
I thought I told you all of that in the beginning
She says you don't give a fuck that's what it's giving
I'm so driven I got visions they're so vivid
She's in a mood
She can't fall in love with me if I can't tell the truth
She only say that when she drunk cause she can't handle booze
Things tend to get rude
Tryna switch the whole vibe up
Never catch feelings I catch vibes, I'm
Bad news
But you knew all of that before I had you

Ella quiere ser mia mia
De noche como de dia
Soy su fantasia y me espilla
Quiere que la haga mia
Pero no puedo
Mami no es qué no quiero
Pero mis sentimientos
Se congelaron con el tiempo amor lo siento

To all my exes, you know where the exit is
Cause all my exes wasted all my excellence
They try to take my heart and leave the pieces
That's why this is not another fucking love song
Maybe I just like to test her
Blessed up baby yea I'm blessed up
It's like when I'm off the pressure I do better under pressure yea yea
Your friends told me you keep tabs on me baby you so extra
When she ask how I'm feeling I say that's the only thing I'm showing less of

Ella quiere ser mia mia
De noche como de dia
Soy su fantasia y me espilla
Quiere que la haga mia
Pero no puedo
Mami no es qué no quiero
Pero mis sentimientos
Se congelaron con el tiempo amor lo siento

Difficile de m'aimer

Elle veut être à moi, à moi
La nuit comme le jour
Je suis son fantasme et elle me dévore
Elle veut que je la fasse mienne
Mais je ne peux pas
Maman, ce n'est pas que je ne veux pas
Mais mes sentiments
Se sont figés avec le temps, mon amour, je suis désolé

Je te l'ai déjà dit, c'est difficile de m'aimer
Je pensais te l'avoir dit dès le début
Elle dit que tu t'en fous, c'est ce que ça donne
Je suis tellement motivé, j'ai des visions, elles sont si vives
Elle est d'humeur maussade
Elle ne peut pas tomber amoureuse de moi si je ne peux pas dire la vérité
Elle ne dit ça que quand elle est ivre parce qu'elle ne supporte pas l'alcool
Les choses ont tendance à devenir brutales
Essayer de changer toute l'ambiance
Je ne prends jamais mes sentiments, je capte les vibrations, je suis
Mauvaise nouvelle
Mais tu savais tout ça avant que je t'aie

Elle veut être à moi, à moi
La nuit comme le jour
Je suis son fantasme et elle me dévore
Elle veut que je la fasse mienne
Mais je ne peux pas
Maman, ce n'est pas que je ne veux pas
Mais mes sentiments
Se sont figés avec le temps, mon amour, je suis désolé

À toutes mes ex, vous savez où est la sortie
Parce que toutes mes ex ont gaspillé mon excellence
Elles essaient de prendre mon cœur et de laisser les morceaux
C'est pourquoi ce n'est pas une autre putain de chanson d'amour
Peut-être que j'aime juste la tester
Bénis bébé oui je suis béni
C'est comme quand je suis hors pression, je fais mieux sous pression, oui oui
Tes amis m'ont dit que tu me surveilles, bébé, tu es tellement extra
Quand elle me demande comment je me sens, je dis que c'est la seule chose que je montre moins

Elle veut être à moi, à moi
La nuit comme le jour
Je suis son fantasme et elle me dévore
Elle veut que je la fasse mienne
Mais je ne peux pas
Maman, ce n'est pas que je ne veux pas
Mais mes sentiments
Se sont figés avec le temps, mon amour, je suis désolé