Promised Myself - JayRoddy перевод на французский

Promised Myself

Are you really trying to hurt me?
Are you really trying to curve me wrong like that?
I'm just trying to make you fall right back

I promised myself
I promised you trust
I promised my family
I promised for us
I give it all for you
I give it all for you
I promised myself
I promised you trust
I promised my family
I promised for us
I give it all for you
I give it all for you

Been trying to make my momma proud
I can't quit now
Got a couple different sounds I can switch now
Always sticking to the plan I got big plans
I gotta chill with the amount that I sip down
It's like I'm always in my head when I'm stressed out
Any vibe we had before just know it's dead now
I got emotion that I'll probably never let out
I just want the bread now
I can't handle let downs
It's hard to keep up with you cause it seems like you're changing on me
When I'm in the right I feel like you still try to blame it on me
I was a whole hearted person now I'm cold hearted
Yea I'm cold hearted made a promise I would go harder

I promised myself
I promised you trust
I promised my family
I promised for us
I give it all for you
I give it all for you
I promised myself
I promised you trust
I promised my family
I promised for us
I give it all for you
I give it all for you

Are you really trying to hurt me?
Are you really trying to curve me wrong like that?
I'm just trying to make you fall right back

The best part about being slept on
Is you don't make moves when I'm awake
I love the love but don't know what I'd do without the hate
And all these other people in their feelings I'm just feeling great
You gotta deal with your mistakes
I know she loves me cause it's obvious like damn
All these people that love to keep talking are really just fans huh
And the ironic part is they're the ones with no plans
Like how you try to tell a grown man how to live but that's not how I'm programmed
Never criticize my life goals man
Never had love cause I never liked romance
It had me thinking it was love that I'd never find
But then it all came yea never mind
All this time thinking to myself I wasn't capable of nothing
Been avoiding all my feeling cause I hate to bring 'em up man
I made a promise to myself I gotta keep things real

I promised myself
I promised you trust
I promised my family
I promised for us
I give it all for you
I give it all for you
I promised myself
I promised you trust
I promised my family
I promised for us
I give it all for you
I give it all for you

Je me l'ai promis

Est-ce que tu essaies vraiment de me faire du mal ?
Est-ce que tu essaies vraiment de me faire faux bond comme ça ?
J'essaie juste de te faire retomber amoureux.

Je me l'ai promis
Je t'ai promis ma confiance
Je l'ai promis à ma famille
Je l'ai promis pour nous
Je te donne tout
Je te donne tout
Je me l'ai promis
Je t'ai promis ma confiance
Je l'ai promis à ma famille
Je l'ai promis pour nous
Je te donne tout
Je te donne tout

J'essaie de rendre ma mère fière
Je ne peux pas abandonner maintenant
J'ai quelques sons différents que je peux changer maintenant
Je m'en tiens toujours au plan, j'ai de grands projets
Je dois me calmer avec la quantité que je bois
C'est comme si j'étais toujours dans ma tête quand je suis stressé
N'importe quelle ambiance qu'on avait avant, sache qu'elle est morte maintenant
J'ai des émotions que je ne laisserai probablement jamais sortir
Je veux juste le pain maintenant
Je ne peux pas gérer les déceptions
C'est difficile de suivre ton rythme parce que tu as l'air de changer d'avis à mon sujet.
Quand j'ai raison, j'ai l'impression que tu essaies quand même de me faire porter le chapeau.
J'étais quelqu'un de sincère, maintenant je suis froid.
Ouais, je suis froid, j'ai fait une promesse, je vais y aller plus fort.

Je me l'ai promis
Je t'ai promis ma confiance
Je l'ai promis à ma famille
Je l'ai promis pour nous
Je te donne tout
Je te donne tout
Je me l'ai promis
Je t'ai promis ma confiance
Je l'ai promis à ma famille
Je l'ai promis pour nous
Je te donne tout
Je te donne tout

Est-ce que tu essaies vraiment de me faire du mal ?
Est-ce que tu essaies vraiment de me faire faux bond comme ça ?
J'essaie juste de te faire retomber amoureux.

Le meilleur dans le fait d'être ignoré
C'est que tu ne fais pas de mouvements quand je suis réveillé
J'aime l'amour mais je ne sais pas ce que je ferais sans la haine
Et toutes ces autres personnes qui sont dans leurs sentiments, je me sens juste bien
Tu dois gérer tes erreurs
Je sais qu'elle m'aime parce que c'est évident, putain
Tous ces gens qui aiment parler sont en fait juste des fans, hein ?
Et le plus ironique c'est qu'ils sont ceux qui n'ont aucun plan
Comme quand tu essaies de dire à un homme adulte comment vivre, mais ce n'est pas comme ça que je suis programmé.
Ne critique jamais mes objectifs de vie, mec
Je n'ai jamais eu d'amour parce que je n'ai jamais aimé la romance
J'avais l'impression que c'était l'amour que je ne trouverais jamais
Mais puis tout est arrivé, ouais, oublie
Tout ce temps, je me disais que je n'étais capable de rien.
J'ai évité tous mes sentiments parce que je déteste les faire ressortir, mec.
Je me suis fait une promesse, je dois rester vrai.

Je me l'ai promis
Je t'ai promis ma confiance
Je l'ai promis à ma famille
Je l'ai promis pour nous
Je te donne tout
Je te donne tout
Je me l'ai promis
Je t'ai promis ma confiance
Je l'ai promis à ma famille
Je l'ai promis pour nous
Je te donne tout
Je te donne tout