Bonnie & Clyde - JayRose перевод на французский

Bonnie & Clyde

Creo que no encuentro la solución
Para poder sentirme mejor
Sentirme mejor

Así que mira mai si me vas a llamar
Que no sea en vano y vamos a intentar
Hacer algo bueno de una ves por todas
Pero estar soltera ahora está de moda

Pero siento que somos como bonnie y Clyde
Yo se que no estoy bien pero digo "im fine"
Y créeme que ya no aguanto más líes
Tóxica te enojabas hasta por los likes

Y no encuentro la llave a mi corazón
Me siento bien, me siento mal ahora se la razón
Pero no se para donde es que vamos
Lo único que se es que nos amamos

Pero ya no
No
Pero ya no

Pero todo aroma me recuerda a ti
Aunque siento que voy en un frenesí
Recuerdo tus piernas como un lamborghi
Yo se que dices que no, pero es un si

Así que no lo dejemos para later
No nos importa lo que diga la gente
Aunque sabemos que hay muchos haters
No les hagas caso que quiero verte

No se por qué soy yo el de la mala suerte
Me engancho de una y se va sin verme
Pero se que por veces debo de ser fuerte
Si dices que no me amas dímelo de frente

Que yo se que todo lo que dices es mentira
Y pensabas que era culpa mía
Y siempre que pasó por tu avenida
Recuerdo esos labios como codeina

Y si babe te envié como mil cartas
Y si supieras cuánto me haces falta
Y todavía sigo esperando que me den el alta
Y Shorty plis no tomes venganza

Por mi, por nadie, así estamos bien
Y si quieres arreglar quememos un papel
Pero no te miento todavía extraño tu piel
Con todas era diferente y contigo fiel oh damn

Creo que no encuentro la solución
Para poder sentirme mejor
(Sentirme mejor)

Así que mira mai si me vas a llamar
Que no sea en vano y vamos a intentar
Hacer algo bueno de una ves por todas
Pero estar soltera ahora está de moda

Pero siento que somos como bonnie y Clyde
Yo se que no estoy bien pero digo "im fine"
Y créeme que ya no aguanto más líes
Tóxica te enojabas hasta por los likes

Y no encuentro la llave a mi corazón
Me siento bien, me siento mal ahora se la razón
Pero no se para donde es que vamos
Lo único que se es que nos amamos

Pero todo aroma me recuerda a ti
Aunque siento que voy en un frenesí
Recuerdo tus piernas como un lamborghi
Yo se que dices que no, pero es un si

Así que no lo dejemos para later
No nos importa lo que diga la gente
Aunque sabemos que hay muchos haters
No les hagas caso que quiero verte

Jay rose
This is on the hills baby, baby

Bonnie et Clyde

Je crois que je ne trouve pas la solution
Pour me sentir mieux
Me sentir mieux

Alors écoute ma belle, si tu vas m'appeler
Que ce ne soit pas en vain et essayons
De faire quelque chose de bien une bonne fois pour toutes
Mais être célibataire est à la mode maintenant

Mais j'ai l'impression que nous sommes comme Bonnie et Clyde
Je sais que je ne vais pas bien mais je dis "I'm fine"
Et crois-moi, je n'en peux plus de ces mensonges
Toxique, tu te mettais en colère même pour les likes

Et je ne trouve pas la clé de mon cœur
Je me sens bien, je me sens mal, maintenant je connais la raison
Mais je ne sais pas où nous allons
La seule chose que je sais, c'est que nous nous aimons

Mais plus maintenant
Non
Mais plus maintenant

Mais chaque parfum me rappelle toi
Même si j'ai l'impression d'être dans une frénésie
Je me souviens de tes jambes comme d'une Lamborghini
Je sais que tu dis non, mais c'est un oui

Alors ne le laissons pas pour plus tard
On se fiche de ce que disent les gens
Même si on sait qu'il y a beaucoup de haters
Ne les écoute pas, je veux te voir

Je ne sais pas pourquoi je suis celui qui a la malchance
Je m'attache à quelqu'un et elle s'en va sans me voir
Mais je sais que parfois je dois être fort
Si tu dis que tu ne m'aimes pas, dis-le-moi en face

Parce que je sais que tout ce que tu dis est un mensonge
Et tu pensais que c'était ma faute
Et chaque fois que je passe par ton avenue
Je me souviens de tes lèvres comme de la codéine

Et bébé, je t'ai envoyé des milliers de lettres
Et si tu savais combien tu me manques
Et j'attends toujours qu'on me donne le feu vert
Et chérie, s'il te plaît, ne te venge pas

Pour moi, pour personne, on est bien comme ça
Et si tu veux arranger les choses, brûlons un papier
Mais je ne te mens pas, ta peau me manque encore
Avec toutes les autres c'était différent, et avec toi fidèle, oh damn

Je crois que je ne trouve pas la solution
Pour me sentir mieux
(Me sentir mieux)

Alors écoute ma belle, si tu vas m'appeler
Que ce ne soit pas en vain et essayons
De faire quelque chose de bien une bonne fois pour toutes
Mais être célibataire est à la mode maintenant

Mais j'ai l'impression que nous sommes comme Bonnie et Clyde
Je sais que je ne vais pas bien mais je dis "I'm fine"
Et crois-moi, je n'en peux plus de ces mensonges
Toxique, tu te mettais en colère même pour les likes

Et je ne trouve pas la clé de mon cœur
Je me sens bien, je me sens mal, maintenant je connais la raison
Mais je ne sais pas où nous allons
La seule chose que je sais, c'est que nous nous aimons

Mais chaque parfum me rappelle toi
Même si j'ai l'impression d'être dans une frénésie
Je me souviens de tes jambes comme d'une Lamborghini
Je sais que tu dis non, mais c'est un oui

Alors ne le laissons pas pour plus tard
On se fiche de ce que disent les gens
Même si on sait qu'il y a beaucoup de haters
Ne les écoute pas, je veux te voir

Jay rose
This is on the hills baby, baby