JayRose - Bonnie & Clyde - перевод текста песни на русский

Bonnie & Clyde - JayRoseперевод на русский




Bonnie & Clyde
Бонни и Клайд
Creo que no encuentro la solución
Кажется, я не могу найти решение
Para poder sentirme mejor
Чтобы почувствовать себя лучше
Sentirme mejor
Почувствовать себя лучше
Así que mira mai si me vas a llamar
Так что, смотри, мама, если позвонишь
Que no sea en vano y vamos a intentar
Пусть это будет не зря, давай попробуем
Hacer algo bueno de una ves por todas
Сделать что-то хорошее раз и навсегда
Pero estar soltera ahora está de moda
Но быть сейчас одинокой это в тренде
Pero siento que somos como bonnie y Clyde
Но я чувствую, мы словно Бонни и Клайд
Yo se que no estoy bien pero digo "im fine"
Знаю, что не в порядке, но говорю "всё окей"
Y créeme que ya no aguanto más líes
И поверь, я больше не вынесу драмы
Tóxica te enojabas hasta por los likes
Ты злилась даже из-за лайков, это твой стиль
Y no encuentro la llave a mi corazón
И не могу найти ключ к своему сердцу
Me siento bien, me siento mal ahora se la razón
Чувствую то хорошо, то плохо теперь я знаю причину
Pero no se para donde es que vamos
Но я не понимаю, куда мы идём
Lo único que se es que nos amamos
Единственное, что знаю мы любим друг друга
Pero ya no
Но уже нет
No
Нет
Pero ya no
Но уже нет
Pero todo aroma me recuerda a ti
Но каждый аромат напоминает о тебе
Aunque siento que voy en un frenesí
Хотя я будто в бешеном ритме
Recuerdo tus piernas como un lamborghi
Помню твои ноги, как у Ламборгини
Yo se que dices que no, pero es un si
Знаю, ты говоришь "нет", но это "да"
Así que no lo dejemos para later
Так что не будем откладывать на потом
No nos importa lo que diga la gente
Нам всё равно, что скажут люди
Aunque sabemos que hay muchos haters
Хотя мы знаем, хейтеров много
No les hagas caso que quiero verte
Не слушай их, я хочу тебя видеть
No se por qué soy yo el de la mala suerte
Не знаю, почему мне так не везёт
Me engancho de una y se va sin verme
Привязываюсь раз, а ты уходишь, не глядя
Pero se que por veces debo de ser fuerte
Но знаю, иногда нужно быть сильным
Si dices que no me amas dímelo de frente
Если говоришь, что не любишь скажи мне в лицо
Que yo se que todo lo que dices es mentira
Ведь я знаю, всё, что ты говоришь ложь
Y pensabas que era culpa mía
А ты думала, что это я виноват
Y siempre que pasó por tu avenida
И каждый раз, проходя по твоей улице
Recuerdo esos labios como codeina
Я вспоминаю твои губы как кодеин
Y si babe te envié como mil cartas
И, малышка, я отправил тебе тысячу писем
Y si supieras cuánto me haces falta
Если бы ты знала, как сильно ты мне нужна
Y todavía sigo esperando que me den el alta
И всё ещё жду, когда меня выпишут
Y Shorty plis no tomes venganza
И, крошка, пожалуйста, не мсти
Por mi, por nadie, así estamos bien
Ради меня, ради нас так будет лучше
Y si quieres arreglar quememos un papel
Если хочешь наладить, давай сожжём этот лист
Pero no te miento todavía extraño tu piel
Но не буду врать до сих пор скучаю по твоей коже
Con todas era diferente y contigo fiel oh damn
С другими всё иначе, но с тобой я был верен, чёрт
Creo que no encuentro la solución
Кажется, я не могу найти решение
Para poder sentirme mejor
Чтобы почувствовать себя лучше
(Sentirme mejor)
(Почувствовать себя лучше)
Así que mira mai si me vas a llamar
Так что, смотри, мама, если позвонишь
Que no sea en vano y vamos a intentar
Пусть это будет не зря, давай попробуем
Hacer algo bueno de una ves por todas
Сделать что-то хорошее раз и навсегда
Pero estar soltera ahora está de moda
Но быть сейчас одинокой это в тренде
Pero siento que somos como bonnie y Clyde
Но я чувствую, мы словно Бонни и Клайд
Yo se que no estoy bien pero digo "im fine"
Знаю, что не в порядке, но говорю "всё окей"
Y créeme que ya no aguanto más líes
И поверь, я больше не вынесу драмы
Tóxica te enojabas hasta por los likes
Ты злилась даже из-за лайков, это твой стиль
Y no encuentro la llave a mi corazón
И не могу найти ключ к своему сердцу
Me siento bien, me siento mal ahora se la razón
Чувствую то хорошо, то плохо теперь я знаю причину
Pero no se para donde es que vamos
Но я не понимаю, куда мы идём
Lo único que se es que nos amamos
Единственное, что знаю мы любим друг друга
Pero todo aroma me recuerda a ti
Но каждый аромат напоминает о тебе
Aunque siento que voy en un frenesí
Хотя я будто в бешеном ритме
Recuerdo tus piernas como un lamborghi
Помню твои ноги, как у Ламборгини
Yo se que dices que no, pero es un si
Знаю, ты говоришь "нет", но это "да"
Así que no lo dejemos para later
Так что не будем откладывать на потом
No nos importa lo que diga la gente
Нам всё равно, что скажут люди
Aunque sabemos que hay muchos haters
Хотя мы знаем, хейтеров много
No les hagas caso que quiero verte
Не слушай их, я хочу тебя видеть
Jay rose
Jay Rose
This is on the hills baby, baby
Это на холмах, детка, детка





Авторы: Javier Monterroza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.