JayRose - FOCUS ON ME - перевод текста песни на немецкий

FOCUS ON ME - JayRoseперевод на немецкий




FOCUS ON ME
FOKUSSIERE MICH AUF MICH
Pero no quiero regresar adonde me podían dañar
Aber ich will nicht dorthin zurück, wo man mich verletzen konnte
Pero solo lo hago pa recordar, que no estaba tan mal
Aber ich tue es nur, um mich zu erinnern, dass es nicht so schlecht war
Pero ya no te quiero tocar, por qué eso me hace recordar
Aber ich will dich nicht mehr berühren, weil mich das erinnert
A todo ese tiempo atrás, que solo quiero olvidar
An all die Zeit damals, die ich nur vergessen will
Pero ya no pienso en ti
Aber ich denke nicht mehr an dich
Ahora estoy focus on me
Jetzt fokussiere ich mich auf mich
Y créeme que nunca te mentí
Und glaub mir, ich habe dich nie angelogen
Pero yo se que me arrepentí
Aber ich weiß, dass ich es bereut habe
Y no lo digo por mi, si no lo digo por ti
Und ich sage das nicht für mich, sondern für dich
Aunque te sienta mas Pura como el Extasi
Auch wenn du dich reiner anfühlst als Ecstasy
Mira girl no lo tomes a mal
Schau, Mädchen, nimm es nicht übel
Pero ya no te quiero contestar
Aber ich will dir nicht mehr antworten
Porque se que esto no va a funcionar
Weil ich weiß, dass das nicht funktionieren wird
Y No es lo mismo de hace un tiempo atrás
Und es ist nicht mehr dasselbe wie vor einiger Zeit
Pero di como haces con esas cicatrices
Aber sag mir, wie gehst du mit diesen Narben um
Si todo fue malo o si fuimos felices?
War alles schlecht oder waren wir glücklich?
Pero regresame ya todos esos kisses
Aber gib mir all diese Küsse zurück
O si es mentira o real todo lo que dices
Oder ist alles, was du sagst, Lüge oder Wahrheit?
Porque no te creo
Weil ich dir nicht glaube
Yo fui bandolero
Ich war ein Bandit
Tanto tiempo que espere yo para ser sincero
So lange habe ich gewartet, um ehrlich zu sein
Pero no te creo
Aber ich glaube dir nicht
Solo soy sincero
Ich bin nur ehrlich
Tanto tiempo que espero yo abajo del aguacero
So lange habe ich im Regen gewartet
Pero ya no pienso en ti
Aber ich denke nicht mehr an dich
Ahora estoy focus on me
Jetzt fokussiere ich mich auf mich
Y créeme que nunca te mentí
Und glaub mir, ich habe dich nie angelogen
Pero yo se que me arrepentí
Aber ich weiß, dass ich es bereut habe
Y no lo digo por mi, si no lo digo por ti
Und ich sage das nicht für mich, sondern für dich
Aunque te sienta mas Pura como el Extasi
Auch wenn du dich reiner anfühlst als Ecstasy
Baby yo se que no te respondía
Baby, ich weiß, dass ich dir nicht geantwortet habe
Pero te extraño siempre dia tras día
Aber ich vermisse dich immer, Tag für Tag
Y ahora entiendo por qué ya no confías
Und jetzt verstehe ich, warum du nicht mehr vertraust
Si conmigo nunca tuviste monotonia
Wenn du mit mir nie Monotonie hattest
Pero por qué siempre soy yo?
Aber warum immer ich?
El idiota que no aprovecho
Der Idiot, der es nicht genutzt hat
Dimelo mai que nos pasó
Sag mir, mein Schatz, was mit uns passiert ist
O solo es que estas psycho
Oder bist du einfach nur psycho
Fumemos a lo marley
Lass uns wie Marley rauchen
Y En el party no nos piden id
Und auf der Party fragen sie uns nicht nach dem Ausweis
Pero sabes que eres mi queen
Aber du weißt, dass du meine Königin bist
Pero llegue tarde a lo rusherking
Aber ich kam zu spät wie Rusherking
Pero te recuerdas lo del parking
Aber erinnerst du dich an das mit dem Parkplatz
eres mi Zelda y yo soy tu link
Du bist meine Zelda und ich bin dein Link
No me dispares ah lo meek mill
Schieß nicht auf mich wie Meek Mill
Pero esta historia no tiene fin
Aber diese Geschichte hat kein Ende
Pero no quiero regresar adonde me podían dañar
Aber ich will nicht dorthin zurück, wo man mich verletzen konnte
Pero solo lo hago pa recordar, que no estaba tan mal
Aber ich tue es nur, um mich zu erinnern, dass es nicht so schlecht war
Pero ya no te quiero tocar, por qué eso me hace recordar
Aber ich will dich nicht mehr berühren, weil mich das erinnert
A todo ese tiempo atrás, que solo quiero olvidar
An all die Zeit damals, die ich nur vergessen will






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.