FOCUS ON ME - JayRose перевод на французский

FOCUS ON ME

Pero no quiero regresar adonde me podían dañar
Pero solo lo hago pa recordar, que no estaba tan mal
Pero ya no te quiero tocar, por qué eso me hace recordar
A todo ese tiempo atrás, que solo quiero olvidar

Pero ya no pienso en ti
Ahora estoy focus on me
Y créeme que nunca te mentí
Pero yo se que me arrepentí
Y no lo digo por mi, si no lo digo por ti
Aunque te sienta mas Pura como el Extasi

Mira girl no lo tomes a mal
Pero ya no te quiero contestar
Porque se que esto no va a funcionar
Y No es lo mismo de hace un tiempo atrás

Pero di como haces con esas cicatrices
Si todo fue malo o si fuimos felices?
Pero regresame ya todos esos kisses
O si es mentira o real todo lo que dices

Porque no te creo
Yo fui bandolero
Tanto tiempo que espere yo para ser sincero

Pero no te creo
Solo soy sincero
Tanto tiempo que espero yo abajo del aguacero

Pero ya no pienso en ti
Ahora estoy focus on me
Y créeme que nunca te mentí
Pero yo se que me arrepentí
Y no lo digo por mi, si no lo digo por ti
Aunque te sienta mas Pura como el Extasi

Baby yo se que no te respondía
Pero te extraño siempre dia tras día
Y ahora entiendo por qué ya no confías
Si conmigo nunca tuviste monotonia

Pero por qué siempre soy yo?
El idiota que no aprovecho
Dimelo mai que nos pasó
O solo es que estas psycho

Fumemos a lo marley
Y En el party no nos piden id
Pero tú sabes que tú eres mi queen
Pero llegue tarde a lo rusherking

Pero te recuerdas lo del parking
Tú eres mi Zelda y yo soy tu link
No me dispares ah lo meek mill
Pero esta historia no tiene fin

Pero no quiero regresar adonde me podían dañar
Pero solo lo hago pa recordar, que no estaba tan mal
Pero ya no te quiero tocar, por qué eso me hace recordar
A todo ese tiempo atrás, que solo quiero olvidar

CONCENTRÉE SUR MOI

Mais je ne veux pas retourner là où ils pouvaient me blesser
Mais je le fais juste pour me rappeler que ce n'était pas si mal
Mais je ne veux plus te toucher, car ça me rappelle
Tout ce temps passé, que je veux juste oublier

Mais je ne pense plus à toi
Maintenant je suis concentrée sur moi (focus on me)
Et crois-moi, je ne t'ai jamais menti
Mais je sais que je l'ai regretté
Et je ne le dis pas pour moi, je le dis pour toi
Même si je te sens plus pure que l'ecstasy

Regarde, chéri, ne le prends pas mal
Mais je ne veux plus te répondre
Parce que je sais que ça ne marchera pas
Et ce n'est plus comme avant

Mais dis-moi comment tu fais avec ces cicatrices
Si tout était mauvais ou si nous étions heureux ?
Rends-moi tous ces baisers maintenant
Ou si c'est un mensonge ou si tout ce que tu dis est vrai

Parce que je ne te crois pas
J'étais une bandit
J'ai attendu si longtemps pour être sincère

Mais je ne te crois pas
Je suis juste sincère
J'attends depuis si longtemps sous la pluie

Mais je ne pense plus à toi
Maintenant je suis concentrée sur moi (focus on me)
Et crois-moi, je ne t'ai jamais menti
Mais je sais que je l'ai regretté
Et je ne le dis pas pour moi, je le dis pour toi
Même si je te sens plus pure que l'ecstasy

Bébé, je sais que je ne te répondais pas
Mais tu me manques chaque jour
Et maintenant je comprends pourquoi tu ne fais plus confiance
Avec moi, tu n'as jamais eu de monotonie

Mais pourquoi est-ce toujours moi ?
L'idiote qui n'a pas profité
Dis-moi chéri, qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Ou est-ce que tu es juste psychopathe ?

Fumons à la Marley
Et à la fête, on ne nous demande pas de pièce d'identité
Mais tu sais que tu es ma reine
Mais je suis arrivée trop tard, à la Rusherking

Mais tu te souviens du parking ?
Tu es ma Zelda et je suis ton Link
Ne me tire pas dessus à la Meek Mill
Mais cette histoire n'a pas de fin

Mais je ne veux pas retourner là où ils pouvaient me blesser
Mais je le fais juste pour me rappeler que ce n'était pas si mal
Mais je ne veux plus te toucher, car ça me rappelle
Tout ce temps passé, que je veux juste oublier