JayRose - OLVIDARTE - перевод текста песни на английский

OLVIDARTE - JayRoseперевод на английский




OLVIDARTE
FORGETTING YOU
Ahora olvidarte es algo complicado
Now forgetting you is something complicated
Más cuando tu recuerdo es en vano
Even more so when the memory of you is in vain
Fue una lástima que te fuiste de mi lado
It was a shame that you left my side
Te di hasta el codo cuando solo era la mano
I gave you my whole arm when you only asked for my hand
Ahora ya no se que hacer
Now I don't know what to do
No se si desaparecer
I don't know if I should disappear
Ahora solo es un recuerdo del ayer
Now it's just a memory of yesterday
Y ahora sos lo que no quisiste ser
And now you are what you didn't want to be
Ahora ya no te digo baby
Now I don't call you baby anymore
Aunque me guste tu combi old navy
Even though I like your Old Navy outfit
No te miento tu cuerpo me tiene crazy
I'm not lying, your body drives me crazy
Pero por lo complica estoy lazy
But because of the complications, I'm lazy
Tu cuerpo no tiene precio wow
Your body is priceless, wow
Me tienes pega como el magnesio wow
You've got me stuck like a magnet, wow
Eso me pasa por terco y necio wow
That's what I get for being stubborn and foolish, wow
Por qué por eso estoy ileso wow
That's why I'm unscathed, wow
Yo se que fue algo difícil de sentir
I know it was something difficult to feel
Pero la verdad es que no te quiero mentir
But the truth is I don't want to lie to you
Quería parar esta farsa y dejar de fingir
I wanted to stop this charade and stop pretending
Sabía que por esto no me iba a morir
I knew I wasn't going to die from this
Así que fuck that
So fuck that
No quiero a otra
I don't want another
Solo quiero sentir su boca
I just want to feel your lips
Así que fuck that
So fuck that
No quiero a otra
I don't want another
Solo quiero ver quien se equivoca ah
I just want to see who's wrong, ah
Ahora olvidarte es algo complicado
Now forgetting you is something complicated
Más cuando tu recuerdo es en vano
Even more so when the memory of you is in vain
Fue un lastima que te fuiste de mi lado
It was a shame that you left my side
Te di hasta el codo cuando solo era la mano
I gave you my whole arm when you only asked for my hand
Ahora ya no se que hacer
Now I don't know what to do
No se si desaparecer
I don't know if I should disappear
Ahora solo es un recuerdo del ayer
Now it's just a memory of yesterday
Y ahora sos lo que no quisiste ser
And now you are what you didn't want to be
Ahora ya no te digo baby
Now I don't call you baby anymore
Aunque me guste tu combi old navy
Even though I like your Old Navy outfit
No te miento tu cuerpo me tiene crazy
I'm not lying, your body drives me crazy
Pero por lo complica estoy lazy
But because of the complications, I'm lazy
Tu cuerpo no tiene precio wow
Your body is priceless, wow
Me tienes pega como el magnesio wow
You've got me stuck like a magnet, wow
Eso me pasa por terco y necio wow
That's what I get for being stubborn and foolish, wow
Por qué por eso estoy ileso wow
That's why I'm unscathed, wow
Me tienes grabando para descargarme
You have me recording to vent
Ahora ya no estoy pa rogarle a nadie
Now I'm not begging anyone
Solo, para olvidarme del pasado
Just to forget the past
Y nunca acordarme
And never remember
No te miento siempre recuerdo tu voz
I'm not lying, I always remember your voice
La verdad es que la culpa fue de los dos
The truth is, it was both of our faults
A la casa no llega ni Santa Claus
Not even Santa Claus comes to the house
Estábamos on fire como los Bull del 92
We were on fire like the '92 Bulls





Авторы: Francisco Javier Monterroza Grande


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.