JayRose - PERDI LA APUESTA - перевод текста песни на русский

PERDI LA APUESTA - JayRoseперевод на русский




PERDI LA APUESTA
ПРОИГРАЛ СПОР
Yo se que por veces yo puedo ser un cabron
Я знаю, порой я могу быть козлом
Probablemente tenga un problema de emoción
Наверное, у меня проблемы с эмоциями
Ahora van a pasar los meses y me pondré en modo sanacion
Теперь пройдут месяцы, и я включу режим исцеления
Y que todo se vaya a la mierda por culpa del alcohol
И всё пойдет к чёрту из-за алкоголя
Creeme que por veces siento que me resta
Поверь, иногда я чувствую, что это меня опустошает
Pero en cuestión de amor perdí la apuesta
Но в любви я проиграл спор
Y créeme sentir esto de veras me cuesta
И поверь, чувствовать это мне правда тяжело
Pero a ver si de esta pesadilla tu despiertas
Но вдруг ты проснёшься от этого кошмара
Y no es sencillo sentirme así
И нелегко чувствовать себя так
No se por qué yo soy así
Не знаю, почему я такой
No se si fue algo que yo vi
Не знаю, видел ли я что-то
O solo soy que me engaño a mi
Или просто обманул себя
Aunque se que Dios me dio un camino
Хотя я знаю, Бог дал мне путь
Y no se si por esto yo tenga un castigo
И не знаю, ждёт ли меня за это наказание
Y no quiero tener a nadie de enemigo
И я не хочу никому быть врагом
Y no lo digo pa no sentirme jodido
Не говорю этого, чтобы не чувствовать себя разбитым
Pero por qué yo siempre soy el malo?
Но почему я всегда плохой?
Y No digas que no, qué todo fue en vano
И не говори, что нет, что всё было зря
Si me pides yo te doy la mano
Если попросишь, я подам руку
Pero por una noche quedo en el pasado
Но из-за одной ночи остаюсь в прошлом
Creeme que por veces siento que me resta
Поверь, иногда я чувствую, что это меня опустошает
Pero en cuestión de amor perdí la apuesta
Но в любви я проиграл спор
Y créeme sentir esto de veras me cuesta
И поверь, чувствовать это мне правда тяжело
Pero a ver si de esta pesadilla tu despiertas
Но вдруг ты проснёшься от этого кошмара
Y no es sencillo sentirme así
И нелегко чувствовать себя так
No se por qué yo soy así
Не знаю, почему я такой
No se si fue algo que yo vi
Не знаю, видел ли я что-то
O solo soy que me engaño a mi
Или просто обманул себя






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.