JayRose - ¿PORQUE? - перевод текста песни на английский

¿PORQUE? - JayRoseперевод на английский




¿PORQUE?
WHY?
Y yo decía por qué?
And I used to ask myself why?
Por qué siempre que amo todo sale al revés
Why is it that every time I fall in love, everything goes wrong?
Pero si me esperas créeme yo también te esperare
But if you wait for me, believe me, I'll wait for you too.
Mujer, todo va a florecer, contigo envejecer
Woman, everything will bloom, I'll grow old with you.
Por fa no te vayas girl
Please don't leave, girl.
Y yo decía por qué?
And I used to ask myself why?
Por qué siempre que amo todo sale al revés
Why is it that every time I fall in love, everything goes wrong?
Pero si me esperas créeme yo también te esperare
But if you wait for me, believe me, I'll wait for you too.
Mujer, todo va a florecer, contigo envejecer
Woman, everything will bloom, I'll grow old with you.
Por fa no te vayas girl
Please don't leave, girl.
Esa shorty me tiene mal
That shorty's got me messed up
Ojos azules como el mar
Blue eyes like the ocean
Nunca le enseñaron como amar
She was never taught how to love
Pero su intención siempre es dañar
But her intention is always to hurt
Así que no vayas a llamar
So don't bother calling
Que yo no te vuelvo a contestar
'Cause I'm not answering you again
Pero tranqui ahora me toca esperar
But it's cool, now it's my turn to wait
Sentado siempre en el mismo lugar
Sitting always in the same place
Pero ahora te extraño mucho
But now I miss you so much
Y con tu recuerdo siempre lucho
And I always fight with your memory
Así que baby por fa deja sanar
So baby please let me heal
Que a la malas esto no va a funcionar
'Cause forcing this isn't going to work
Y por fa no te vayas a virar
And please don't turn away
Que todavía tu cuerpo quiero explorar
'Cause I still want to explore your body
Pero dime tu si en mi confías
But tell me, do you trust me?
Y no nos jodia la monotonía
And we weren't messed up by monotony
Pero contigo siento sintonia
But with you I feel a connection
Me pones en nota como melodía
You set my tone like a melody
Y siempre estás aquí día tras día
And you're always here day after day
Quieres mi amor pero eso no se fía
You want my love but that can't be trusted
Y no quiero dañarte y te sientas partía
And I don't want to hurt you and make you feel broken
Pero siempre preguntaba
But I always wondered
Y yo decía por qué?
And I used to ask myself why?
Por qué siempre que amo todo sale al revés
Why is it that every time I fall in love, everything goes wrong?
Pero si me esperas créeme yo también te esperare
But if you wait for me, believe me, I'll wait for you too.
Mujer, todo va a florecer, contigo envejecer
Woman, everything will bloom, I'll grow old with you.
Por fa no te vayas girl
Please don't leave, girl.
Y yo decía por qué?
And I used to ask myself why?
Por qué siempre que amo todo sale al revés
Why is it that every time I fall in love, everything goes wrong?
Pero si me esperas créeme yo también te esperare
But if you wait for me, believe me, I'll wait for you too.
Mujer, todo va a florecer, contigo envejecer
Woman, everything will bloom, I'll grow old with you.
Por fa no te vayas girl
Please don't leave, girl.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.