¿PORQUE? - JayRose перевод на французский

¿PORQUE?

Y yo decía por qué?
Por qué siempre que amo todo sale al revés
Pero si tú me esperas créeme yo también te esperare
Mujer, todo va a florecer, contigo envejecer
Por fa no te vayas girl

Y yo decía por qué?
Por qué siempre que amo todo sale al revés
Pero si tú me esperas créeme yo también te esperare
Mujer, todo va a florecer, contigo envejecer
Por fa no te vayas girl

Esa shorty me tiene mal
Ojos azules como el mar
Nunca le enseñaron como amar
Pero su intención siempre es dañar

Así que no vayas a llamar
Que yo no te vuelvo a contestar
Pero tranqui ahora me toca esperar
Sentado siempre en el mismo lugar

Pero ahora te extraño mucho
Y con tu recuerdo siempre lucho
Así que baby por fa deja sanar
Que a la malas esto no va a funcionar
Y por fa no te vayas a virar
Que todavía tu cuerpo quiero explorar

Pero dime tu si en mi confías
Y no nos jodia la monotonía
Pero contigo siento sintonia
Me pones en nota como melodía

Y siempre estás aquí día tras día
Quieres mi amor pero eso no se fía
Y no quiero dañarte y te sientas partía
Pero siempre preguntaba

Y yo decía por qué?
Por qué siempre que amo todo sale al revés
Pero si tú me esperas créeme yo también te esperare
Mujer, todo va a florecer, contigo envejecer
Por fa no te vayas girl

Y yo decía por qué?
Por qué siempre que amo todo sale al revés
Pero si tú me esperas créeme yo también te esperare
Mujer, todo va a florecer, contigo envejecer
Por fa no te vayas girl

POURQUOI?

Et je me demandais pourquoi?
Pourquoi chaque fois que j'aime, tout va de travers
Mais si tu m'attends, crois-moi, je t'attendrai aussi
Femme, tout va fleurir, vieillir avec toi
S'il te plaît, ne pars pas, ma belle

Et je me demandais pourquoi?
Pourquoi chaque fois que j'aime, tout va de travers
Mais si tu m'attends, crois-moi, je t'attendrai aussi
Femme, tout va fleurir, vieillir avec toi
S'il te plaît, ne pars pas, ma belle

Cette fille me rend fou
Des yeux bleus comme la mer
On ne lui a jamais appris à aimer
Mais son intention est toujours de blesser

Alors n'appelle pas
Je ne te répondrai plus
Mais t'inquiète, maintenant c'est à moi d'attendre
Assis toujours au même endroit

Mais maintenant tu me manques beaucoup
Et je lutte toujours contre ton souvenir
Alors bébé s'il te plaît laisse-moi guérir
Que de force ça ne marchera pas
Et s'il te plaît ne t'en va pas
Que je veux encore explorer ton corps

Mais dis-moi si tu as confiance en moi
Et que la monotonie ne nous gâchait pas
Mais avec toi je ressens une connexion
Tu me mets en rythme comme une mélodie

Et tu es toujours là jour après jour
Tu veux mon amour mais ça ne se donne pas à crédit
Et je ne veux pas te blesser et que tu te sentes brisée
Mais je me demandais toujours

Et je me demandais pourquoi?
Pourquoi chaque fois que j'aime, tout va de travers
Mais si tu m'attends, crois-moi, je t'attendrai aussi
Femme, tout va fleurir, vieillir avec toi
S'il te plaît, ne pars pas, ma belle

Et je me demandais pourquoi?
Pourquoi chaque fois que j'aime, tout va de travers
Mais si tu m'attends, crois-moi, je t'attendrai aussi
Femme, tout va fleurir, vieillir avec toi
S'il te plaît, ne pars pas, ma belle