Текст и перевод песни JayWop - Gambling

Gambling

What you gone do for your family when it's time eat
My heart so cold everywhere I go, I gotta pack the heat
You gotta watch yo lil potnas, some of em tryna leach
Some things the teachers couldn't teach us, we had to hit the streets

Yea and I been gambling, like damn near all of my life
Ain't doing no plumbing, gotta ride with that pipe
And all the demons I been battling, but I just gotta do right
They cut my wings but I still gotta take flight

They always told me I would be a star
The pain, thoughts in my brain, I twist it, roll it in a gar
And I be damned if I leave this earth and I don't make it far
How the fuck imma speak about foreign, I don't got a car
Imma still rock out just like a guitar
120 In a fucking rental
All it took was to pick up that pencil, and turn on an instrumental
You gotta think before you act cause shit gets consequential
I had a good heart and then they ripped my shit right off the gristle
My Pops say slow down son, you can't portray that image
Fuck it Pops, these pussy niggas gotta know that I'm with it
They turned they back, I had they back when everybody didn't
I sip the drank to ease the pain, and take away my feelings
They ain't wanna talk to me, no conversation, or no discussions
I was dressing bummy and dusty, bitches ain't wanna fuck me
Now when they see me in public, they rushing trying to touch me
Seeing my bitch leave that's when I grew the love for money

Yea and I been gambling, like damn near all of my life
Ain't doing no plumbing, gotta ride with that pipe
And all the demons I been battling, but I just gotta do right
They cut my wings but I still gotta take flight

My heart big, but it's cold just like the winter
I cut these niggas short cause they rap cap and they all pretenders
And I can't wait till I'm on tour I'm doping in a sprinter
These hoes be choosers, niggas losers, imma fucking winner
When they stopped answering calls, knew what it really was
That's why I'm anti, don't fuck with you, no daps or hugs
When they dirt on my name, I climbed up out that mud
And out that mud I came a soldier, then I ran it up
You can keep your diamonds and fashion, I'm really bout that action
We spin your block just for capping, then act like nothing happened
Remember the time when ain't have it but no not Michael Jackson
I knew I had a lil talent but now I got the passion
Just cause I dress hood, I look good and I'm from the ghetto
I'm still a young black man but you can catch this metal
I had to separate myself, I'm on a different level
I made it out I'm so special, now tell em fuck the devil

Yea and I been gambling, like damn near all of my life
Ain't doing no plumbing, gotta ride with that pipe
And all the demons I been battling, but I just gotta do right
They cut my wings but I still gotta take flight

Jeu

Qu'est-ce que tu vas faire pour ta famille quand il faudra manger ?
Mon cœur est si froid, partout où je vais, je dois me protéger.
Tu dois faire attention à tes potes, certains essaient de profiter.
Certaines choses que les profs ne pouvaient pas nous apprendre, on a dû les apprendre dans la rue.

Ouais, et j'ai joué, genre presque toute ma vie.
Je fais pas de plomberie, je dois rouler avec ce flingue.
Et tous les démons que je combats, mais je dois juste faire ce qu'il faut.
Ils m'ont coupé les ailes, mais je dois quand même prendre mon envol.

Ils m'ont toujours dit que je serais une star.
La douleur, les pensées dans ma tête, je les roule dans un joint.
Et je serai damné si je quitte cette terre et que je ne vais pas loin.
Comment je vais parler de voitures de luxe, j'ai même pas de caisse ?
Je vais quand même tout déchirer comme une guitare.
190 à l'heure dans une putain de location.
Tout ce qu'il a fallu, c'est que je prenne ce stylo et que j'écoute une instru.
Tu dois réfléchir avant d'agir parce que la merde a des conséquences.
J'avais bon cœur et ils me l'ont arraché.
Mon père me dit de me calmer, que je ne peux pas renvoyer cette image.
J'emmerde Papa, ces salopes doivent savoir que je suis un dur.
Ils m'ont tourné le dos, alors que je les couvrais quand personne ne le faisait.
Je sirote ce breuvage pour calmer la douleur et oublier mes sentiments.
Ils ne voulaient pas me parler, pas de conversation, pas de discussion.
J'étais habillé comme un clochard, les meufs ne voulaient pas me baiser.
Maintenant, quand elles me voient en public, elles se précipitent pour me toucher.
Voir ma meuf partir, c'est là que j'ai développé l'amour de l'argent.

Ouais, et j'ai joué, genre presque toute ma vie.
Je fais pas de plomberie, je dois rouler avec ce flingue.
Et tous les démons que je combats, mais je dois juste faire ce qu'il faut.
Ils m'ont coupé les ailes, mais je dois quand même prendre mon envol.

Mon cœur est grand, mais il est froid comme l'hiver.
Je rabats le caquet de ces gars parce qu'ils racontent des conneries et qu'ils sont tous des imposteurs.
J'ai hâte d'être en tournée, je vais me doper comme un sprinter.
Ces putes sont difficiles, les mecs sont des losers, je suis un putain de gagnant.
Quand ils ont arrêté de répondre à mes appels, j'ai compris ce qu'il en était vraiment.
C'est pour ça que je suis antipathique, je ne traîne pas avec vous, pas de poignées de main, pas d'accolades.
Quand ils ont sali mon nom, je suis sorti de la boue.
Et de cette boue, je suis devenu un soldat, et j'ai tout raflé.
Vous pouvez garder vos diamants et vos fringues, moi je suis dans l'action.
On débarque chez toi juste parce que t'as ouvert ta gueule, et on fait comme si de rien n'était.
Tu te souviens de l'époque où on n'avait rien, mais non, pas Michael Jackson.
Je savais que j'avais un peu de talent, mais maintenant j'ai la passion.
Ce n'est pas parce que je m'habille comme un voyou, que j'ai l'air cool et que je viens du ghetto...
Que je ne suis pas un jeune noir capable de vous coller une balle.
J'ai dû me démarquer, je suis à un autre niveau.
J'ai réussi, je suis spécial, maintenant dis-leur d'aller se faire foutre.

Ouais, et j'ai joué, genre presque toute ma vie.
Je fais pas de plomberie, je dois rouler avec ce flingue.
Et tous les démons que je combats, mais je dois juste faire ce qu'il faut.
Ils m'ont coupé les ailes, mais je dois quand même prendre mon envol.