Текст и перевод песни JayWop - Suffering

Suffering

Went through the struggle
Like Nipsey we had to hustle
Cold world, yeah they leave us here to suffer
Cold world, yeah they leave us here to suffer but fuck it
They took my Lil brother, my fucking brother
Shot em dead and they treat it like it's nothing
One to the head if I see em, imma bust em like fuck it

Like what the fuck I am supposed to do
How do you move on when you lose somebody that's so close to you
You can't feel the pain, I'm insane from what I'm going through
To erase the pain, Mama say he watching over you
Do you really feel it?
Niggas say they riding for you then they act like some bitches
These women, they two-faced and they always be switching
Been thinking bad thoughts, I'm feeling so pessimistic
I had to put my heart on ice cant get invested in feelings
I can not sleep at night, memories ain't feeling right
Life is a gamble just think twice before you roll the dice
I question god like why the fuck I'm here, why he ain't take my life
I can't escape the feeling, wonder why that's why I get so high
I'm asking god like what's my purpose
Like why I'm always feeling some way and always hurting
Time that I just show the real me, pull back the curtain
Want all this shit to just fade away, go head and Dirk it
I need somebody that's gone ride for me, please don't waste my time
I need somebody that's gone talk to me, got a lot on my mind
Need to relieve some stress
Weight of the world on my shoulders feel like I'm benching press
I just be acting so strong like an "S" up on my chest
But it's an X on my back, like Malcolm
Feeling like I'm a slave cause mentally I'm shackled
Physically, I'm just tired from trying to fight these battles
It's getting harder, and every day I'm just getting sadder

Aye man Long Live KT, Long Live Big Moe, Free Kenzie
Yunno what I'm saying I just been going thru a lot I just don't speak on it
It's personal to me, I just can't open up to everybody
Idk I'm at the point where I just gotta let it all out and express my pain
I hope you understand

Souffrance

J'ai traversé des épreuves
Comme Nipsey, on a dû se débrouiller
Un monde froid, ouais, ils nous laissent ici à souffrir
Un monde froid, ouais, ils nous laissent ici à souffrir, mais tant pis
Ils ont pris mon petit frère, mon putain de frère
Ils l'ont abattu et ils font comme si de rien n'était
Une balle dans la tête si je les vois, je vais les éclater, tant pis

Mais qu'est-ce que je suis censé faire ?
Comment passer à autre chose quand tu perds quelqu'un de si proche ?
Tu ne ressens pas la douleur, je suis devenu fou à cause de ce que je traverse
Pour effacer la douleur, maman dit qu'il veille sur toi
Le ressens-tu vraiment ?
Les mecs disent qu'ils te soutiennent, puis ils agissent comme des salopes
Ces femmes, elles sont deux-faces et elles changent toujours
J'ai des pensées négatives, je me sens tellement pessimiste
J'ai dû mettre mon cœur sur glace, je ne peux pas m'investir dans les sentiments
Je ne peux pas dormir la nuit, les souvenirs ne me donnent pas l'impression de faire bien
La vie est un jeu de hasard, réfléchis à deux fois avant de lancer les dés
Je questionne Dieu, pourquoi je suis ici, pourquoi il n'a pas pris ma vie ?
Je ne peux pas échapper à ce sentiment, je me demande pourquoi, c'est pour ça que je me drogue
Je demande à Dieu quel est mon but
Pourquoi je me sens toujours mal et que je suis toujours blessé ?
Il est temps que je montre mon vrai moi, que je retire le rideau
J'aimerais que tout ça disparaisse, allez-y et Dirk-le
J'ai besoin de quelqu'un qui va me soutenir, ne fais pas perdre mon temps
J'ai besoin de quelqu'un avec qui parler, j'ai beaucoup de choses en tête
J'ai besoin de soulager le stress
Le poids du monde sur mes épaules me donne l'impression de faire du développé couché
J'essaie juste de paraître fort, comme un "S" sur ma poitrine
Mais c'est un X sur mon dos, comme Malcolm
J'ai l'impression d'être un esclave parce que mentalement, je suis enchaîné
Physiquement, je suis juste fatigué d'essayer de me battre contre ces batailles
C'est de plus en plus difficile, et chaque jour, je suis de plus en plus triste

Hé mec, Long Live KT, Long Live Big Moe, Free Kenzie
Tu sais, j'ai traversé beaucoup de choses, je n'en parle pas
C'est personnel, je ne peux pas m'ouvrir à tout le monde
Je ne sais pas, je suis à un point où je dois tout laisser sortir et exprimer ma douleur
J'espère que tu comprends