HOODIES - JayXander перевод на немецкий

HOODIES

At least I got my hoodies back
At least you still live in my head
At least now He can make you laugh
I miss your presence in my bed
We'd lay for hours, fuck a lil
Back when we were kids
Back when we were more than fights
Back when you still gave a shit
Now my room been feeling empty, selling pieces of my soul
Said you loved be but you're lyin'
What's it like to let me go?
Now my heart been torn to pieces and my day's are moving slow slow slow
You've been moving on for months so let me go go go

I'm a different person now that everything's changed
Dress up pretty for those pictures but your smile's fake
Took your pictures off my walls, heard you did the same
But see those pictures in my mind as I lay awake
Every night I stay up, hoping this would clear up
Hoping you would call me, but what a bad idea
But shit, what if I called you, maybe you would pick up?
Maybe you would stay here, but what a bad idea

But at least I got my hoodies back
At least you still live in my head
At least now he can make you laugh
I miss your presence in my bed
We'd lay for hours, fuck a lil
Back when we were kids
Back when we were more than fights
Back when you still gave a shit
Now my room been feeling empty, selling pieces of my soul
Said you loved be but you're lyin'
What's it like to let me go?
Now my heart been torn to pieces and my day's are moving slow slow slow
You've been moving on for months so let me go go go

Now why am I driving you home crying?
Can't you see I'm trying?
You just say it hurts
And why is it toxic to say I'm dying?
Sky diving without flying, without you by my side

But at least I got my hoodies back
At least you still live in my head
At least now he can make you laugh
I miss your presence in my bed
We'd lay for hours, fuck a lil
Back when we were kids
Back when we were more than fights
Back when you still gave a shit
Now my room been feeling empty, selling pieces of my soul
Said you loved be but you're lyin'
What's it like to let me go?
Now my heart been torn to pieces and my day's been moving slow slow slow
You've been moving on for months so let me go go go

HOODIES

Wenigstens hab ich meine Hoodies zurück
Wenigstens lebst du noch in meinem Kopf
Wenigstens kann Er dich jetzt zum Lachen bringen
Ich vermisse deine Anwesenheit in meinem Bett
Wir lagen stundenlang rum, vögelten ein bisschen
Damals, als wir noch Kinder waren
Damals, als wir mehr als nur Streitereien waren
Damals, als es dir noch nicht scheißegal war
Jetzt fühlt sich mein Zimmer leer an, verkaufe Teile meiner Seele
Sagtest, du liebst mich, aber du lügst
Wie fühlt es sich an, mich gehen zu lassen?
Jetzt ist mein Herz in Stücke gerissen und meine Tage vergehen langsam, langsam, langsam
Du bist schon seit Monaten über mich hinweg, also lass mich los, los, los

Ich bin jetzt ein anderer Mensch, jetzt wo sich alles geändert hat
Machst dich hübsch für diese Bilder, aber dein Lächeln ist falsch
Hab deine Bilder von meinen Wänden genommen, hörte, du hast dasselbe getan
Aber ich sehe diese Bilder vor meinem geistigen Auge, wenn ich wach liege
Jede Nacht bleibe ich wach und hoffe, dass sich das klärt
Hoffe, du würdest mich anrufen, aber was für eine schlechte Idee
Aber Scheiße, was wäre, wenn ich dich anrufen würde, vielleicht würdest du abheben?
Vielleicht würdest du hier bleiben, aber was für eine schlechte Idee

Wenigstens hab ich meine Hoodies zurück
Wenigstens lebst du noch in meinem Kopf
Wenigstens kann Er dich jetzt zum Lachen bringen
Ich vermisse deine Anwesenheit in meinem Bett
Wir lagen stundenlang rum, vögelten ein bisschen
Damals, als wir noch Kinder waren
Damals, als wir mehr als nur Streitereien waren
Damals, als es dir noch nicht scheißegal war
Jetzt fühlt sich mein Zimmer leer an, verkaufe Teile meiner Seele
Sagtest, du liebst mich, aber du lügst
Wie fühlt es sich an, mich gehen zu lassen?
Jetzt ist mein Herz in Stücke gerissen und meine Tage vergehen langsam, langsam, langsam
Du bist schon seit Monaten über mich hinweg, also lass mich los, los, los

Warum fahre ich dich jetzt weinend nach Hause?
Siehst du nicht, dass ich es versuche?
Du sagst nur, es tut weh
Und warum ist es toxisch zu sagen, dass ich sterbe?
Fallschirmspringen ohne zu fliegen, ohne dich an meiner Seite

Wenigstens hab ich meine Hoodies zurück
Wenigstens lebst du noch in meinem Kopf
Wenigstens kann Er dich jetzt zum Lachen bringen
Ich vermisse deine Anwesenheit in meinem Bett
Wir lagen stundenlang rum, vögelten ein bisschen
Damals, als wir noch Kinder waren
Damals, als wir mehr als nur Streitereien waren
Damals, als es dir noch nicht scheißegal war
Jetzt fühlt sich mein Zimmer leer an, verkaufe Teile meiner Seele
Sagtest, du liebst mich, aber du lügst
Wie fühlt es sich an, mich gehen zu lassen?
Jetzt ist mein Herz in Stücke gerissen und mein Tag vergeht langsam, langsam, langsam
Du bist schon seit Monaten über mich hinweg, also lass mich los, los, los