Текст и перевод песни Jaya - Tayo Pala Talaga

Tayo Pala Talaga

Nagkasundo ang buwan at tala at mga planeta
Nagkatagpo ang 'yong akala at aking hinala
Inukit sa ating tadhana mula pa man nung una
Ginuhit na ng Diyos, Bathala, walang kaduda-duda

Tagal kitang hinanap, tagal na pinangarap
Saan ka ba nagtago?
Bigla kang nagpakita, bigla na lang pumila
Ang puso'y pinangako
Wala nang alinlangan, paglingap mong kailangan
Ikaw pala ang dapat
Wala nang alinlangan, sagot sa panalangin
Marami pong salamat

Mismo at wala nang hahanapin pang ibang pag-ibig
Magpakailanmang pag-himig

Nagkasundo ang buwan at tala at mga planeta
Nagkatagpo ang 'yong akala at aking hinala
Inukit sa ating tadhana mula pa man nung una
Ginuhit na ng Diyos, Bathala, walang kaduda-duda

Tayo pala, tayo pala
Tayo pala talaga tinalaga
Tayo pala, tayo pala
Tayo pala talaga tinalaga

Mismo at wala nang hahanapin pang ibang pag-ibig
Magpakailanmang pag-himig

Nagkasundo ang buwan at tala at mga planeta
Nagkatagpo ang 'yong akala at aking hinala
Inukit sa ating tadhana mula pa man nung una
Ginuhit na ng Diyos, Bathala, walang kaduda-duda

Tayo pa, tayo pa, tayo pa, tayo pa, tayo pa, tayo pala talaga
Tayo pa, tayo pa, tayo pa, tayo pa, tayo pa, tayo pala talaga

Panalong-panalo, kamadong-kamado
Eksaktong-eksakto, tayong-tayo
Umaga, maghapon, segundo, minuto
Ngayon at kahapon na tayong-tayo

Mismo at wala nang hahanapin pang ibang pag-ibig
Magpakailanmang pag-himig

Nagkasundo ang buwan at tala at mga planeta
Nagkatagpo ang 'yong akala at aking hinala
Inukit sa ating tadhana mula pa man nung una
Ginuhit na ng Diyos, Bathala, walang kaduda-duda

Nagkasundo ang buwan at tala at mga planeta
Nagkatagpo ang 'yong akala at aking hinala
Inukit sa ating tadhana mula pa man nung una
Ginuhit na ng Diyos, Bathala, walang kaduda-duda

Tayo pala, tayo pala, tayo pala talaga tinalaga, ah-yeah

C'est nous, vraiment

La lune et les étoiles et les planètes se sont entendues
Tes pensées et mes soupçons se sont rencontrés
Gravé dans notre destin depuis le début
Dessiné par Dieu, Bathala, sans aucun doute

Je t'ai cherché pendant si longtemps, je t'ai rêvé pendant si longtemps
Où étais-tu caché ?
Tu es apparu soudainement, tu t'es aligné soudainement
Mon cœur a promis
Sans hésitation, j'ai besoin de ton regard
Tu étais censé être celui-là
Sans hésitation, la réponse à ma prière
Merci beaucoup

Je n'ai plus besoin de chercher un autre amour
Mélodie éternelle

La lune et les étoiles et les planètes se sont entendues
Tes pensées et mes soupçons se sont rencontrés
Gravé dans notre destin depuis le début
Dessiné par Dieu, Bathala, sans aucun doute

C'est nous, c'est nous
C'est nous vraiment qui sommes destinés à être
C'est nous, c'est nous
C'est nous vraiment qui sommes destinés à être

Je n'ai plus besoin de chercher un autre amour
Mélodie éternelle

La lune et les étoiles et les planètes se sont entendues
Tes pensées et mes soupçons se sont rencontrés
Gravé dans notre destin depuis le début
Dessiné par Dieu, Bathala, sans aucun doute

C'est nous, c'est nous, c'est nous, c'est nous, c'est nous, c'est nous vraiment
C'est nous, c'est nous, c'est nous, c'est nous, c'est nous, c'est nous vraiment

Gagnant-gagnant, parfaitement assorti
Exactement, nous deux
Matin, journée, seconde, minute
Nous sommes ensemble maintenant et hier

Je n'ai plus besoin de chercher un autre amour
Mélodie éternelle

La lune et les étoiles et les planètes se sont entendues
Tes pensées et mes soupçons se sont rencontrés
Gravé dans notre destin depuis le début
Dessiné par Dieu, Bathala, sans aucun doute

La lune et les étoiles et les planètes se sont entendues
Tes pensées et mes soupçons se sont rencontrés
Gravé dans notre destin depuis le début
Dessiné par Dieu, Bathala, sans aucun doute

C'est nous, c'est nous, c'est nous vraiment qui sommes destinés à être, ah-yeah