Текст и перевод песни Jaya Lakshmi & Ananda - Flower of Life

Flower of Life

Oh the roads you'll travel
Oh the things you'll see
Oh the lives you'll live
Oh the things you'll be
Traveling on this road
Ever towards the one

Down through the sun's halo
White as the snow
Flies the dove of love
Perched on my shoulder now
And nuzzles against my cheek
Telling me what's to be

This is one dove's dedication to the flower of life

To live from the heart is to live to be free
And give thanks to the mother for she is the seed
When we came from the stars and the heavens to the Sea
To the earth where we placed our own bare feet
She embraced us with her love
And said you are welcome child of God

Take care of the land from there you will eat
Keep the water clean from there you will drink
The sun ray's gold will bath your soul
And the air you breath in will energize
The whole of your being, connected to all that is

This is one dove's dedication to the flower of life

Purify the body, purify the mind
Then songs you will sing to know the divine
Speak truth from your words and all will reveal
Reflections we are all on this wheel
Spinning through space and time
One more journey closer to the divine

To serve and be served is one way to be free
And to love and to give unconditionally
Hold reverence for life and all you perceive
For this life is what you make it to be
And let grace fall upon you for you will know that you are infinity

I'm givin' her all my love to the flower of life

Fleur de vie

Oh, les routes que tu parcourras
Oh, les choses que tu verras
Oh, les vies que tu vivras
Oh, les choses que tu seras
Voyager sur cette route
Toujours vers l'unique

À travers le halo du soleil
Blanc comme la neige
Vole la colombe de l'amour
Perchée sur mon épaule maintenant
Et se blottit contre ma joue
Me disant ce qui doit être

C'est la dédicace d'une colombe à la fleur de vie

Vivre du cœur, c'est vivre libre
Et remercier la mère car elle est la graine
Quand nous sommes venus des étoiles et des cieux à la mer
Sur la terre où nous avons posé nos pieds nus
Elle nous a embrassés de son amour
Et a dit : "Bienvenue, enfant de Dieu"

Prends soin de la terre, c'est de là que tu mangeras
Garde l'eau propre, c'est de là que tu boiras
L'or des rayons du soleil baignera ton âme
Et l'air que tu respires te dynamisera
Tout ton être, connecté à tout ce qui est

C'est la dédicace d'une colombe à la fleur de vie

Purifie le corps, purifie l'esprit
Alors tu chanteras des chansons pour connaître le divin
Parle de vérité avec tes mots et tout se révélera
Des reflets que nous sommes tous sur cette roue
Tournant à travers l'espace et le temps
Un voyage de plus près du divin

Servir et être servi, c'est une façon d'être libre
Et d'aimer et de donner inconditionnellement
Aie du respect pour la vie et tout ce que tu perçois
Car cette vie est ce que tu en fais
Et que la grâce descende sur toi car tu sauras que tu es l'infini

Je donne tout mon amour à la fleur de vie