Текст и перевод песни Jaya Lakshmi and Ananda - Govinda Jaya Jaya

Govinda Jaya Jaya

Govinda jaya jaya Gopala jaya jaya Radha Ramanahari Govinda jaya jaya

All glories to Govinda (Lord Krishna), the one who fulfills all desires
All glories to Gopala, protector of the cows and beloved of the Gopis
All glories to the lover of shree Radha

Hare Krishna hare Krishna Krishna Krishna hare hare hare Rama hare Rama Rama Rama hare hare

Known as the Maha Mantra, this mantra is to glorify and call to the supreme god and Goddess of love
"Hare" represents the feminine energy of "God," and Krishna is the male aspect
"Rama" is another name, or aspect, of Sri Krishna, which means the beloved of Radhe

Rādhā-krsna prana mora jugala-kis'ora jīvane marane gati āro nāhi mora

The divine couple Sri Sri Radha Krishna are my life and soul
In life or death I have no other refuge but Them

Govinda Jaya Jaya

Govinda jaya jaya Gopala jaya jaya Radha Ramanahari Govinda jaya jaya

Gloire à Govinda (le Seigneur Krishna), celui qui exauce tous les désirs
Gloire à Gopala, protecteur des vaches et bien-aimé des Gopis
Gloire à l'amoureux de Shree Radha

Hare Krishna hare Krishna Krishna Krishna hare hare hare Rama hare Rama Rama Rama hare hare

Connu comme le Maha Mantra, ce mantra est destiné à glorifier et à appeler le dieu suprême et la déesse de l'amour
"Hare" représente l'énergie féminine de "Dieu", et Krishna est l'aspect masculin
"Rama" est un autre nom, ou aspect, de Sri Krishna, ce qui signifie l'aimé de Radhe

Rādhā-krsna prana mora jugala-kis'ora jīvane marane gati āro nāhi mora

Le couple divin Sri Sri Radha Krishna est ma vie et mon âme
Dans la vie ou dans la mort, je n'ai pas d'autre refuge qu'eux