Dahil Ba Sa Kanya - Jaya перевод на немецкий

Dahil Ba Sa Kanya

Dahil ba sa kanya kung kaya't nalimutan mo na
Init ba ng yakap at tamis ng halik niya?
Nagturo sa iyong damdamin
Upang ako ay 'yong lisanin

'Di naman nagkulang ang pag-ibig na alay ko
'Di ba't halos ang buhay ko ay binigay sa iyo?
Bakit ngayon ay 'di na sa akin
Ang puso mo na dati ay akin lamang?

Dahil nga ba sa kanya? Nakalimutan mo, aking sinta
Ang sabi mo noon hanggang wakas tayong dal'wa ay magsasama
Dahil nga ba sa kanya? Naririto ako't nag-iisa
Pag-ibig mo sa akin ba'y naglaho na?

'Di naman nagkulang ang pag-ibig na alay ko
'Di ba't halos ang buhay ko ay binigay sa iyo?
Bakit ngayon ay 'di na sa akin
Ang puso mo na dati ay akin lamang?

Dahil nga ba sa kanya? Nakalimutan mo, aking sinta
Ang sabi mo noon hanggang wakas tayong dal'wa ay magsasama
Dahil nga ba sa kanya? Naririto ako't nag-iisa
Pag-ibig mo sa akin ba'y naglaho na?

Dahil nga ba sa kanya? Nakalimutan mo, aking sinta
Ang sabi mo noon hanggang wakas tayong dal'wa ay magsasama
Dahil nga ba sa kanya? Naririto ako't nag-iisa
Pag-ibig mo sa akin ba'y naglaho na?

Dahil ba sa kanya?
Dahil ba sa kanya? Oh-whoa

Dahil ba sa kanya kaya't ako'y nilimot mo na?
Dahil ba sa kanya kaya't ako'y iniwan mo na?
Dahil ba sa kanya? Oh, oh-ooh
Dahil ba sa kanya?

Ist es wegen ihr?

Ist es wegen ihr, dass du nun vergessen hast?
Die Wärme ihrer Umarmung und die Süße ihres Kusses?
Lehrten sie dein Gefühl,
Dass du mich verlässt?

War die Liebe, die ich dir gab, nicht genug?
Habe ich dir nicht fast mein Leben gegeben?
Warum ist es jetzt nicht mehr mein,
Dein Herz, das einst nur mir gehörte?

Ist es wirklich wegen ihr? Du hast vergessen, mein Liebster
Du sagtest damals, bis zum Ende würden wir beide zusammen sein
Ist es wirklich wegen ihr? Hier bin ich, ganz allein
Ist deine Liebe zu mir verschwunden?

War die Liebe, die ich dir gab, nicht genug?
Habe ich dir nicht fast mein Leben gegeben?
Warum ist es jetzt nicht mehr mein,
Dein Herz, das einst nur mir gehörte?

Ist es wirklich wegen ihr? Du hast vergessen, mein Liebster
Du sagtest damals, bis zum Ende würden wir beide zusammen sein
Ist es wirklich wegen ihr? Hier bin ich, ganz allein
Ist deine Liebe zu mir verschwunden?

Ist es wirklich wegen ihr? Du hast vergessen, mein Liebster
Du sagtest damals, bis zum Ende würden wir beide zusammen sein
Ist es wirklich wegen ihr? Hier bin ich, ganz allein
Ist deine Liebe zu mir verschwunden?

Ist es wegen ihr?
Ist es wegen ihr? Oh-whoa

Ist es wegen ihr, dass du mich vergessen hast?
Ist es wegen ihr, dass du mich verlassen hast?
Ist es wegen ihr? Oh, oh-ooh
Ist es wegen ihr?