Jaya - Jaya Hits Medley - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jaya - Jaya Hits Medley




Jaya Hits Medley
Попурри хитов Джайи
Kung alam ko lamang
Если бы я только знала
Ako'y iyong iiwan
Что ты меня оставишь
Di na sana ako
Я бы никогда
Nagmahal nang lubusan
Не полюбила так сильно
Ngunit ang puso ko
Но мое сердце
Ay di natuturuan
Нельзя научить
Tulad ng paglimot
Так же, как забывать
'Yan ang di ko alam
Этого я не знаю
Kung kaya ikaw ang aking iniibig
Поэтому я люблю тебя
'Yan ay kusang nadama
Это чувство пришло само
At di ko pinilit
Я не заставляла себя
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
На самом деле, даже во сне
Laging naro'n ka at di maalis
Ты всегда рядом и не исчезаешь
Sana ay magbalik
Надеюсь, ты вернешься
Dahil nananabik
Потому что я скучаю
Madama ang init
Почувствовать тепло
Ng iyong pag-ibig
Твоей любви
Ngunit hanggang kailan
Но как долго
Ako ay maghihintay
Мне ждать
Sana at sabihing di na magtatagal
Скажи, что это не продлится долго
Kung kaya ikaw ang aking iniibig
Поэтому я люблю тебя
'Yan ay kusang nadama
Это чувство пришло само
At di ko pinilit
Я не заставляла себя
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
На самом деле, даже во сне
Laging naro'n ka at di maalis
Ты всегда рядом и не исчезаешь
Pilitin mang limutin kita
Как бы я ни пыталась забыть тебя
Bakit ba hindi makaya
Почему я не могу?
Ano nga bang mayro'n ka?
Что в тебе такого?
Kung alam ko lang
Если бы я только знала
Ako'y iyong iiwan
Что ты меня оставишь
Di na sana ako
Я бы никогда
Nagmahal nang lubusan
Не полюбила так сильно
Ngunit ang puso ko
Но мое сердце
Ay di natuturuan
Нельзя научить
Tulad ng paglimot
Так же, как забывать
'Yan ang di ko alam
Этого я не знаю
Kung kaya ikaw ang aking iniibig
Поэтому я люблю тебя
'Yan ay kusang nadama
Это чувство пришло само
At di ko pinilit
Я не заставляла себя
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
На самом деле, даже во сне
Laging naro'n ka at di maalis
Ты всегда рядом и не исчезаешь
Minsan pa'y muling naisip ka
Я снова подумала о тебе
Hanggang ngayo'y ikaw pa rin sa alaala
До сих пор ты в моей памяти
Nais ko'y muling makita ka
Я хочу увидеть тебя снова
At sana ay muling mahagkan pa
И надеюсь, снова обнять
Pilit ko mang limutin ay ikaw pa rin
Как бы я ни пыталась забыть, это все еще ты
Paglisan mo ay kay hirap na tanggapin
Твой уход так тяжело принять
Bakit kaya nang mawala
Почему, когда ты ушел
Hanap pa ri'y ikaw
Я все еще ищу тебя
O kay lamig ng magdamag
Так холодно ночью
Gabi'y laging kulang
Ночи всегда не хватает
Init ng yong pagmamahal
Тепла твоей любви
Ngayon ay nasaan
Где она теперь?
Hanggang ngayon ika'y minamahal
До сих пор я люблю тебя
Kahit na sadyang lumimot la
Даже если я действительно пытаюсь забыть
Walang ibang inaasam sa 'king pag-iisa
В моем одиночестве я не желаю никого другого
Nais ko'y muling makita ka
Я хочу увидеть тебя снова
At sana ay muling mahagkan pa
И надеюсь, снова обнять
Pilit ko mang limutin ay ikaw pa rin
Как бы я ни пыталась забыть, это все еще ты
Paglisan mo ay kay hirap na tanggapin
Твой уход так тяжело принять
Bakit kaya nang mawala
Почему, когда ты ушел
Hanap pa ri'y ikaw
Я все еще ищу тебя
O kay lamig ng magdamag
Так холодно ночью
Gabi'y laging kulang
Ночи всегда не хватает
Init ng yong pagmamahal
Тепла твоей любви
Ngayon ay nasaan
Где она теперь?
Hanggang ngayon ika'y minamahal
До сих пор я люблю тебя
Bakit kaya nang mawala
Почему, когда ты ушел
Hanap pa ri'y ikaw
Я все еще ищу тебя
O kay lamig ng magdamag
Так холодно ночью
Gabi'y laging kulang
Ночи всегда не хватает
Init ng yong pagmamahal
Тепла твоей любви
Ngayon ay nasaan
Где она теперь?
Hanggang ngayon ika'y minamahal
До сих пор я люблю тебя
Hanggang ngayon ika'y minamahal
До сих пор я люблю тебя
Bakit kailangan puso ay masaktan
Почему сердце должно страдать
Bago maintindihan ang siyang nararamdaman
Прежде чем понять свои чувства
At kahit iwasa'y naro'n sa damdamin
И даже если пытаюсь отмахнуться, они все еще здесь, в моей душе
Yakap at mga halik ay nadarama pa rin
Я все еще чувствую твои объятия и поцелуи
Dahil tanging ikaw ang siyang lahat
Потому что только ты все для меня
Nang mawalay ka nang minsa'y
Когда ты однажды ушел
Hindi ko matanggap
Я не могла принять это
Kulang ang sandali pag ika'y wala
Мне не хватает мгновений, когда тебя нет рядом
Sadyang kapag wala ka'y
Когда тебя нет
Wala rin ang tuwa
Нет и радости
Kung ang 'yong puso'y
Если твое сердце
May mahal nang iba
Уже любит другую
Di pa rin magbabago ang aking nadarama
Мои чувства не изменятся
Ako ay aasang magbabalik ka pa rin
Я буду надеяться, что ты еще вернешься
Ang iyong pagmamahal
Твоя любовь
At ang dating pagtingin
И прежние чувства
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
REPEAT 1ST STANZA
ПОВТОРИТЬ 1-Й КУПЛЕТ
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ





Авторы: Freddie Saturno, Vehnee Saturno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.