Текст и перевод песни Jaya - Laging Naroon Ka

Laging Naroon Ka

Kung alam ko lamang, ako'y iyong iiwan
'Di na sana ako nagmahal nang lubusan
Nguni't ang puso ko ay 'di natuturuan
Tulad ng paglimot, 'yan ay 'di ko alam

Kung kaya ikaw ang aking inibig
'Yan ay kusang nadama at 'di ko pinilit
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
Laging naro'n ka at 'di maalis

Sana ay magbalik dahil nananabik
Madama ang init ng iyong pag-ibig
Nguni't hanggang kailan ako ay maghihintay?
Sana at sabihing 'di na magtatagal

Kung kaya ikaw ang aking inibig
'Yan ay kusang nadama at 'di ko pinilit
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
Laging naro'n ka at 'di maalis

Pilit mang limutin kita
Bakit ba hindi makaya?
Ano nga bang mayro'n ka?

Kung kaya ikaw ang aking inibig
'Yan ay kusang nadama at 'di ko pinilit
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
Laging naro'n ka at...

Kung kaya ikaw ang aking inibig
'Yan ay kusang nadama at 'di ko pinilit
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
Laging naro'n ka at 'di maalis

Laging naro'n ka
Pilit mang limutin kita
Laging naro'n ka

Ты всегда рядом

Если бы я знала, что ты меня оставишь,
Я бы не полюбила так сильно.
Но мое сердце не поддается контролю,
Как и забвение, я не знаю, что это.

Вот почему я полюбила тебя,
Это чувство возникло само собой, я не заставляла себя.
Даже во сне,
Ты всегда рядом и не исчезаешь.

Надеюсь, ты вернешься, потому что я скучаю,
Хочу почувствовать тепло твоей любви.
Но как долго мне ждать?
Скажи, что это не продлится долго.

Вот почему я полюбила тебя,
Это чувство возникло само собой, я не заставляла себя.
Даже во сне,
Ты всегда рядом и не исчезаешь.

Как бы я ни пыталась забыть тебя,
Почему у меня не получается?
Что же в тебе такого?

Вот почему я полюбила тебя,
Это чувство возникло само собой, я не заставляла себя.
Даже во сне,
Ты всегда рядом и...

Вот почему я полюбила тебя,
Это чувство возникло само собой, я не заставляла себя.
Даже во сне,
Ты всегда рядом и не исчезаешь.

Ты всегда рядом.
Как бы я ни пыталась забыть тебя,
Ты всегда рядом.