Jaya - Land Of The Loving - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jaya - Land Of The Loving




Land Of The Loving
Страна любви
Deep in your eyes is a promise
Глубоко в твоих глазах обещание,
Love can be ours if we want it
Что любовь может стать нашей, стоит только захотеть.
Starting tonight every dream I ever knew
С этой ночи сбываются все мои мечты,
Here in your arms I'm believing
В твоих объятиях я начинаю верить.
Finally my life has a meaning of its own
Наконец-то моя жизнь обрела смысл,
Here in the land of loving I am home
Здесь, в стране любви, я дома.
I was alone in the city
Я была одинока в этом городе,
Searchin' for someone to find me
Искала того, кто меня найдет.
Cold empty nights and a million strangers' eyes
Холодные пустые ночи и миллионы чужих глаз,
Here in your arms I'm beginning
Но в твоих объятиях я начинаю
To leave behind all the loneliness I knew
Оставлять позади одиночество,
Here in the land of loving there is you
Ведь здесь, в стране любви, есть ты.
In this simple room magic is made
В этой простой комнате рождается волшебство,
Though the world seems unchanged
Хоть мир вокруг и кажется прежним.
Leave the lights on I'm a little afraid
Не выключай свет, мне немного страшно,
This might be just one sweet dream
Вдруг это всего лишь сладкий сон.
Deep in the night love is growing
Глубокой ночью любовь расцветает,
Though I had no way of knowing
Хоть я и не могла знать,
That when I found you I found ev'rything I need
Что, найдя тебя, найду всё, что мне нужно.
Here in your love I'll be staying
Я останусь в твоей любви,
Fin'lly my life won't be living all alone
Моя жизнь больше не будет одинокой,
Here in the land of the loving I am home
Ведь здесь, в стране любви, я дома.
Deep in the night love is growing
Глубокой ночью любовь расцветает,
Though I had no way of knowing
Хоть я и не могла знать,
That when I found you I found ev'rything I need
Что, найдя тебя, найду всё, что мне нужно.
Here in your love I'll be staying
Я останусь в твоей любви,
Fin'lly my life won't be living all alone
Моя жизнь больше не будет одинокой,
Here in the land of the loving I am home
Ведь здесь, в стране любви, я дома.
I am home
Я дома.





Авторы: David Bryan Benoit, Mark Lloyd Winkler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.