Force - JayaHadadream перевод на немецкий

Force

A force to be reckoned with now
A force to be reckoned with now
Something like a golden child
A force to be reckoned with now
A force to be reckoned with now
Something like a golden child

I learnt that hate just wont heal me
Affirmation makes a real G
Bitterness I'm guilty
Weed money filthy
Grew up in England
Where the rich stay wealthy
B-town was stealthy
Snakes in the grass
But the grassroots built me
The anger never filled me
Schools tried to ditch us
The school never killed me
Never kept me in the same place
Never one to name names
Cheap cheese to stay sane
With ease I played safe
Never played these man games
No brother this flames
This is real heat
Talking from the real streets
Loitering to find peace
Selling green so high-key
It's a shame that the older's just stared
Talks at school at sixteen
Mentally just not there
Lions mane on my head
Just hid in my hair
Hated all the counsellors
Don't act like you care
Past 9-5
Where do I go with my despair?

Born in the UK but they're telling me to go home
Bmxing round the block, pedalling round postcodes
Don't want a slice I want the whole loaf
Absorb my heat like ozone
This curly yute who's unknown
Spitting fire with the bros
My attire so froze
Take whatever life throws
From the concrete rose grows
Through my highs I found lows

They're like Jaya that's true say
Smelling like a bouquet
Sweeter than soufflé
Happy for my homies
It doesn't matter who's paid

This life is just monopoly
Consuming shit subconsciously
Anxiety on top of me
The higher me won't topple G

Sick of half hearted apologies
I know I'm an anomaly
They try block morality
Box it as commodity
Can't sell this pure philosophy
Will turn your could apostrophe
You just couldn't do it
Sometimes I can't help them
They would've just blew it

It's hard to say that out of all my friends
I inspire me the most
That's not a circle that's a rope
A bloodclart noose
And when I hit you with the truth
Remind you of your hidden roots
Don't act like its new news
We all got our innate goals
I'm no longer here to awake souls

Yeah
Innate goals
I'm no longer here to awake souls

A force to be reckoned with now
A force to be reckoned with now
Something like a golden child
A force to be reckoned with now
A force to be reckoned with now
Something like a golden child

Kraft

Eine Kraft, mit der man jetzt rechnen muss
Eine Kraft, mit der man jetzt rechnen muss
So etwas wie ein goldenes Kind
Eine Kraft, mit der man jetzt rechnen muss
Eine Kraft, mit der man jetzt rechnen muss
So etwas wie ein goldenes Kind

Ich habe gelernt, dass Hass mich nicht heilt
Affirmation macht einen echten Kerl
Bitterkeit, ich bin schuldig
Gras-Geld, schmutzig
Bin in England aufgewachsen
Wo die Reichen wohlhabend bleiben
B-Town war verstohlen
Schlangen im Gras
Aber die Basis hat mich aufgebaut
Der Zorn hat mich nie erfüllt
Schulen versuchten, uns loszuwerden
Die Schule hat mich nie umgebracht
Hat mich nie am selben Ort gehalten
Nie einer, der Namen nennt
Billiger Käse, um bei Verstand zu bleiben
Mit Leichtigkeit spielte ich auf Nummer sicher
Habe nie diese Spielchen gespielt
Kein Bruder, das sind Flammen
Das ist echte Hitze
Rede von den echten Straßen
Herumlungern, um Frieden zu finden
Verkaufe Grün so auffällig
Es ist eine Schande, dass die Älteren nur gestarrt haben
Gespräche in der Schule mit sechzehn
Mental einfach nicht da
Löwenmähne auf meinem Kopf
Einfach in meinen Haaren versteckt
Hasste all die Berater
Tu nicht so, als ob es dich interessiert
Nach 17 Uhr
Wohin mit meiner Verzweiflung?

Geboren in Großbritannien, aber sie sagen mir, ich soll nach Hause gehen
BMX fahren um den Block, radeln durch Postleitzahlen
Ich will kein Stück, ich will den ganzen Laib
Absorbiere meine Hitze wie Ozon
Dieser lockige Junge, der unbekannt ist
Spuckt Feuer mit den Brüdern
Meine Kleidung so eisig
Nimm, was immer das Leben bringt
Aus dem Beton wächst eine Rose
Durch meine Höhen fand ich Tiefen

Sie sagen, Jaya, das stimmt
Duftend wie ein Bouquet
Süßer als Soufflé
Freue mich für meine Kumpels
Es ist egal, wer bezahlt hat

Dieses Leben ist nur ein Monopol
Konsumiere Scheiße unbewusst
Angst über mir
Mein höheres Ich wird dich nicht stürzen, Süße.

Habe die Nase voll von halbherzigen Entschuldigungen
Ich weiß, ich bin eine Anomalie
Sie versuchen, Moral zu blockieren
Sie als Ware zu verpacken
Kann diese reine Philosophie nicht verkaufen
Werde dein "könnte" in ein "konnte nicht" verwandeln.
Du konntest es einfach nicht tun
Manchmal kann ich ihnen nicht helfen
Sie hätten es einfach vermasselt

Es ist schwer zu sagen, dass von all meinen Freunden
Ich mich selbst am meisten inspiriere
Das ist kein Kreis, das ist ein Seil
Eine verdammte Schlinge
Und wenn ich dich mit der Wahrheit konfrontiere
Dich an deine verborgenen Wurzeln erinnere
Tu nicht so, als wären das neue Nachrichten
Wir alle haben unsere angeborenen Ziele
Ich bin nicht mehr hier, um Seelen zu erwecken

Ja
Angeborene Ziele
Ich bin nicht mehr hier, um Seelen zu erwecken

Eine Kraft, mit der man jetzt rechnen muss
Eine Kraft, mit der man jetzt rechnen muss
So etwas wie ein goldenes Kind
Eine Kraft, mit der man jetzt rechnen muss
Eine Kraft, mit der man jetzt rechnen muss
So etwas wie ein goldenes Kind