Force - JayaHadadream перевод на русский

Force

A force to be reckoned with now
A force to be reckoned with now
Something like a golden child
A force to be reckoned with now
A force to be reckoned with now
Something like a golden child

I learnt that hate just wont heal me
Affirmation makes a real G
Bitterness I'm guilty
Weed money filthy
Grew up in England
Where the rich stay wealthy
B-town was stealthy
Snakes in the grass
But the grassroots built me
The anger never filled me
Schools tried to ditch us
The school never killed me
Never kept me in the same place
Never one to name names
Cheap cheese to stay sane
With ease I played safe
Never played these man games
No brother this flames
This is real heat
Talking from the real streets
Loitering to find peace
Selling green so high-key
It's a shame that the older's just stared
Talks at school at sixteen
Mentally just not there
Lions mane on my head
Just hid in my hair
Hated all the counsellors
Don't act like you care
Past 9-5
Where do I go with my despair?

Born in the UK but they're telling me to go home
Bmxing round the block, pedalling round postcodes
Don't want a slice I want the whole loaf
Absorb my heat like ozone
This curly yute who's unknown
Spitting fire with the bros
My attire so froze
Take whatever life throws
From the concrete rose grows
Through my highs I found lows

They're like Jaya that's true say
Smelling like a bouquet
Sweeter than soufflé
Happy for my homies
It doesn't matter who's paid

This life is just monopoly
Consuming shit subconsciously
Anxiety on top of me
The higher me won't topple G

Sick of half hearted apologies
I know I'm an anomaly
They try block morality
Box it as commodity
Can't sell this pure philosophy
Will turn your could apostrophe
You just couldn't do it
Sometimes I can't help them
They would've just blew it

It's hard to say that out of all my friends
I inspire me the most
That's not a circle that's a rope
A bloodclart noose
And when I hit you with the truth
Remind you of your hidden roots
Don't act like its new news
We all got our innate goals
I'm no longer here to awake souls

Yeah
Innate goals
I'm no longer here to awake souls

A force to be reckoned with now
A force to be reckoned with now
Something like a golden child
A force to be reckoned with now
A force to be reckoned with now
Something like a golden child

Сила

Сила, с которой нужно считаться
Сила, с которой нужно считаться
Что-то вроде золотого ребенка
Сила, с которой нужно считаться
Сила, с которой нужно считаться
Что-то вроде золотого ребенка

Я узнала, что ненависть меня не исцелит
Утверждение делает настоящего гангстера
Горько, я виновата
Деньги от травки грязные
Выросла в Англии
Где богатые остаются богатыми
Бирмингем был скрытным
Змеи в траве
Но низы взрастили меня
Гнев никогда меня не наполнял
Школы пытались избавиться от нас
Но школа меня не убила
Никогда не держала меня на одном месте
Никогда не называла имен
Дешевый сыр, чтобы не сойти с ума
С легкостью играла безопасно
Никогда не играла в эти мужские игры
Братан, это пламя
Это настоящий жар
Говорю с настоящих улиц
Слоняюсь в поисках покоя
Продаю травку так открыто
Обидно, что старшие просто смотрели
Разговоры в школе в шестнадцать
Ментально просто не здесь
Львиная грива на моей голове
Просто пряталась в моих волосах
Ненавидела всех этих советчиков
Не притворяйтесь, что вам не все равно
После пяти
Куда мне деваться со своим отчаянием?

Родилась в Великобритании, но мне говорят отправляться домой
Катаюсь на BMX по кварталу, кручу педали по районам
Не хочу кусок, я хочу весь батон
Впитываю мой жар, как озон
Эта кудрявая девчонка, которая никому не известна
Извергаю огонь с братанами
Моя одежда такая крутая
Принимаю все, что преподносит жизнь
Из бетона выросли розы
Через свои взлеты я нашла падения

Они такие: "Джая, это правда"
Пахну, как букет
Слаще, чем суфле
Рада за своих корешей
Неважно, кому платят

Эта жизнь - просто монополия
Потребляю дерьмо подсознательно
Тревога надо мной
Высшее "я" не упадет, гангстер

Устала от неискренних извинений
Я знаю, что я аномалия
Они пытаются блокировать мораль
Упаковать ее как товар
Нельзя продать эту чистую философию
Превратит твое "мог бы" в апостроф
Ты бы просто не смог этого сделать
Иногда я не могу им помочь
Они бы просто все испортили

Трудно сказать, что из всех моих друзей
Я вдохновляю себя больше всего
Это не круг, это веревка
Чертова петля
И когда я бью тебя правдой
Напоминаю тебе о твоих скрытых корнях
Не делай вид, что это новости
У всех нас есть свои врожденные цели
Я больше не здесь, чтобы пробуждать души

Ага
Врожденные цели
Я больше не здесь, чтобы пробуждать души

Сила, с которой нужно считаться
Сила, с которой нужно считаться
Что-то вроде золотого ребенка
Сила, с которой нужно считаться
Сила, с которой нужно считаться
Что-то вроде золотого ребенка