Sri Guru Charana Padma - Jayadev перевод на немецкий

Sri Guru Charana Padma

Sri-guru-charana-padma
Kevala-bhakati-sadma
Bando mui savadhana mate
Jahara prasade bhai
E bhava toriya jai
Krishna-prapti hoy jaha hoite

Guru-mukha-padma-vakya
Chittete koriya aikya
Ar na koriho mane asha
Sri-guru-charane rati
Ei se uttama-gati
Je prasade pure sarve asha

Chakhu-dan dilo jei
Janme janme prabhu sei
Divya-gyan hride prokashito
Prema-bhakti jaha hoite
Avidya vinasha jate
Vede gay jahara charito

Sri-guru karuna-sindhu
Adhama janara bandhu
Lokanath lokera jivana
Ha ha prabhu koro doya
Deho more pada-chhaya
Ebe jasa ghushuk tribhuvana

Sri Guru Charana Padma

Die Lotusfüße des Sri Guru
sind die einzige Stätte hingebungsvoller भक्ति
Ich verehre sie mit voller Aufmerksamkeit,
Bruder, durch dessen Gnade
ich diese Welt überqueren kann.
Durch ihn wird Krishna erlangt.

Die Worte aus dem Lotusmund des Gurus,
nehme ich in meinem Herzen auf.
Ich hege keine anderen Wünsche im Geist.
Die Liebe zu den Füßen des Sri Guru
ist der höchste Weg.
Durch seine Gnade werden alle Wünsche erfüllt.

Er, der mir das Augenlicht gab,
ist mein Herr, Leben für Leben.
Er offenbarte das göttliche Wissen in meinem Herzen.
Von Ihm kommt liebevolle Hingabe,
wodurch die Unwissenheit zerstört wird.
Die Veden besingen seinen Ruhm.

Sri Guru, Ozean der Barmherzigkeit,
Freund der Gefallenen,
Lokanath, das Leben der Welt.
Ach, Herr, sei gnädig,
gib mir den Schatten deiner Füße.
Möge dein Ruhm in den drei Welten verkündet werden.