Amma Pole (From "49-O") - Jayamoorthy перевод на немецкий

Amma Pole (From "49-O")

Amma Pola Alli Tharum Mazhai Thaan
Ava Aadharamaa Ninna Illa Korai Thaan

Amma Pola Alli Tharum Mazhai Thaan
Ava Aadharamaa Ninna Illa Korai Thaan

Amma Pola Alli Tharum Mazhai Thaan
Ava Aadharamaa Ninna Illa Korai Thaan

Amma Pola Alli Tharum Mazhai Thaan
Ava Aadharamaa Ninna Illa Korai Thaan

Ava Nattu Vecha Naaththai Ellam Kathiraakkuraa
Enga Pulla Kutti Aththanaikkum Pasi Aathuraa
Ava Kaayaamaththaan Pachai Mannai Valamaakkuraa
Vazhi Kaatturaa

Amma Pola Alli Tharum Mazhai Thaan
Ava Aadharamaa Ninna Illa Korai Thaan

Amma Pola Alli Tharum Mazhai Thaan
Ava Aadharamaa Ninna Illa Korai Thaan

Eththanayo Naalaaga Enniyadhu Joraaga
Aththanaiyum Kai Sera Varudhe Thooral

Athai Pulla Ava Pola Azhagaana Mann Vaasam
Nandu Sendu Velaiyaada Velagaadhe Sandhosam
Puththukkulla Katterumbu Kudiyaerudhe
Adha Kandukitta Thattaanundhaan Tharumaarudhe
Varunkaalam Ini Sogamillai Thelivaanadhe
Vidhi Maarudhe

Hey Amma Pola Alli Tharum Mazhai Thaan
Ava Aadharamaa Ninna Illa Korai Thaan

Patta Maram Poovaaga, Pallam Kuzhi Medaaga
Kottugira Aagaayam Kodukkum Saami
Kattadangal Uruvaaga Vayakaatta Azhichaanga
Pattiniyil Pala Nooru Vivasaayi Marichchaanga
Kanna Katti Vittadhu Pol Theriyaamaley
Naama Thattu Kettu Nikkiromey Puriyaamaley
Vivasaaiyam Mattum Illaiyina Uyiredhu Daa
Ulagedhu Daa

Amma Pola Alli Tharum Mazhai Thaan
Ava Aadharamaa Ninna Illa Korai Thaan

Amma Pola Alli Tharum Mazhai Thaan
Ava Aadharamaa Ninna Illa Korai Thaan

Ava Nattu Vecha Naaththai Ellam Kathiraakkuraa
Enga Pulla Kutti Aththanaikkum Pasi Aathuraa
Ava Kaayaamaththaan Pachai Mannai Valamaakkuraa
Vazhi Kaatturaa

Amma Pola Alli Tharum Mazhai Thaan
Ava Aadharamaa Ninna Illa Korai Thaan

Amma Pola Alli Tharum Mazhai Thaan
Ava Aadharamaa Ninna Illa Korai Thaan

Thantha Nanna Naana Nanna
Thantha Nanne Naane Nanna

Wie eine Mutter (Aus "49-O")

Wie eine Mutter, die großzügig gibt, ist der Regen
Wenn sie als Stütze da ist, gibt es keinen Mangel

Wie eine Mutter, die großzügig gibt, ist der Regen
Wenn sie als Stütze da ist, gibt es keinen Mangel

Wie eine Mutter, die großzügig gibt, ist der Regen
Wenn sie als Stütze da ist, gibt es keinen Mangel

Wie eine Mutter, die großzügig gibt, ist der Regen
Wenn sie als Stütze da ist, gibt es keinen Mangel

Sie lässt die Setzlinge, die sie pflanzte, zu Ähren werden
Sie stillt den Hunger all unserer Kinder
Ohne auszutrocknen, macht sie die grüne Erde fruchtbar
Sie weist den Weg

Wie eine Mutter, die großzügig gibt, ist der Regen
Wenn sie als Stütze da ist, gibt es keinen Mangel

Wie eine Mutter, die großzügig gibt, ist der Regen
Wenn sie als Stütze da ist, gibt es keinen Mangel

Was man sich so viele Tage lang sehnlichst gewünscht hat
All das kommt nun mit dem Nieselregen zusammen

Wie ihr Kind, der schöne Duft der Erde
Krabben und Blumen spielen, die Freude weicht nicht
Wilde Ameisen nisten sich im Ameisenhügel ein
Wenn die Libelle das sieht, gerät sie durcheinander
Die Zukunft ist nun klar, keine Sorge mehr
Das Schicksal ändert sich

Hey, wie eine Mutter, die großzügig gibt, ist der Regen
Wenn sie als Stütze da ist, gibt es keinen Mangel

Trockene Bäume blühen, Gruben und Täler werden zu Hügeln
Der schüttende Himmel ist ein gebender Gott
Um Gebäude zu errichten, zerstörten sie die Felder
Hunderte von Bauern starben vor Hunger
Als wären uns die Augen verbunden, ohne zu sehen
Stehen wir strauchelnd da, ohne zu verstehen
Wenn es keine Landwirtschaft gibt, was für ein Leben gibt es dann, Mann?
Was für eine Welt gibt es dann, Mann?

Wie eine Mutter, die großzügig gibt, ist der Regen
Wenn sie als Stütze da ist, gibt es keinen Mangel

Wie eine Mutter, die großzügig gibt, ist der Regen
Wenn sie als Stütze da ist, gibt es keinen Mangel

Sie lässt die Setzlinge, die sie pflanzte, zu Ähren werden
Sie stillt den Hunger all unserer Kinder
Ohne auszutrocknen, macht sie die grüne Erde fruchtbar
Sie weist den Weg

Wie eine Mutter, die großzügig gibt, ist der Regen
Wenn sie als Stütze da ist, gibt es keinen Mangel

Wie eine Mutter, die großzügig gibt, ist der Regen
Wenn sie als Stütze da ist, gibt es keinen Mangel

Thantha Nanna Naana Nanna
Thantha Nanne Naane Nanna