Jayare - Act Right - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jayare - Act Right




Act Right
Agis bien
In my past life you my past wife
Dans ma vie passée, tu étais ma femme
Say a nigga ain't shit yet and I ain't never ever gonna act right
Tu disais qu'un négro comme moi ne valait rien et que je ne saurais jamais me tenir à carreau
But imma hit you with the act right
Mais je vais te montrer que je peux être bien
Yea you squeeze a nigga like a bagpipe
Ouais tu me presses comme une cornemuse
Saying this gon be the last time
Tu dis que c'est la dernière fois
But once I hit you with the act right I can promise you won't ever act right
Mais une fois que je me serai mis à bien me comporter, je peux te promettre que tu ne pourras plus t'en passer
Yea that act right
Ouais, bien me comporter
Yea that act right
Ouais, bien me comporter
Ice the choker just to match mine
Un collier de glace pour aller avec le mien
Life I'm living be the fast kind
Je vis ma vie à cent à l'heure
So I'm just really feeling past dimes
Alors je m'intéresse aux filles qui ont marqué le passé
Yea that act right
Ouais, bien me comporter
Yea that act right
Ouais, bien me comporter
Slim thick and that ass tight
Fine et avec un cul d'enfer
She be working on my nerves, I could never curve, cuz her neck giraffe type yea
Elle me tape sur les nerfs, je ne pourrais jamais la larguer, parce qu'elle a un cou de girafe ouais
Yea she hate a nigga, wanna fade a nigga
Ouais elle déteste un négro comme moi, elle veut me clasher
But she love a nigga when I'm faded with her
Mais elle m'aime quand je suis défoncé avec elle
Life a trip I'm tryna go escape it with her
La vie est un voyage, j'essaie de m'en évader avec elle
Feel my best when I'm just naked with her
Je me sens au mieux quand je suis nu avec elle
If I fake it with her she gon fake it with me
Si je fais semblant avec elle, elle fera semblant avec moi
If I take the city she gon take it with me
Si je prends le contrôle de la ville, elle le prendra avec moi
She so tired of pussies just lying to see what's in between her thighs and what's up with her knees
Elle en a marre des mecs qui mentent juste pour voir ce qu'il y a entre ses cuisses et ce qui se passe avec ses genoux
We be like her edges... laid up
On est comme ses baby hair... bien en place
Bitches saltier than... shakers
Les meufs sont plus salées que... des salières
She the light and I'm her... saber
Elle est la lumière et je suis son... sabre
She feel like I'm just her... savior
Elle a l'impression que je suis son... sauveur
I'm her sun she the moon
Je suis son soleil, elle est la lune
Laying under stars with you
Allongés sous les étoiles avec toi
I love the stars because of you girl
J'aime les étoiles grâce à toi ma belle
I love the stars because of YOU girl
J'aime les étoiles grâce à TOI ma belle
Take my time
Je prends mon temps
I'ma take my time yea
Je vais prendre mon temps ouais
She wanna vibe
Elle veut vibrer
Well come on up and ride
Alors viens et monte
Yea she say that I ain't shit and I ain't ever gonna act right
Ouais elle dit que je ne suis rien et que je ne saurai jamais me tenir à carreau
Well fuck it, time to act right
Eh bien merde, il est temps de se tenir à carreau
Yea fuck, it's time to act right
Ouais merde, il est temps de se tenir à carreau
Feel the vibe
Ressens les vibes
What be on your mind girl?
Qu'est-ce qui te passe par la tête ma belle ?
She all but mine, but always on my mind yea
Elle est tout sauf à moi, mais elle est toujours dans mes pensées ouais
She say that I ain't shit and I ain't ever gonna act right
Elle dit que je ne suis rien et que je ne saurai jamais me tenir à carreau
Well fuck it, time to act right
Eh bien merde, il est temps de se tenir à carreau
Fuck it's time to act right
Merde, il est temps de se tenir à carreau
Can we rewind I'm so lost when we speaking?
On peut revenir en arrière ? Je suis tellement perdu quand on parle
Can never find words that mean same thing as thinking
Je ne trouve jamais les mots qui veulent dire la même chose que ce que je pense
A nigga been talking to god and the deacon
Un négro comme moi parle à Dieu et au diacre
I feel like my angels been matching with demons...
J'ai l'impression que mes anges s'accouplent avec des démons...
Conversations end up talking to Deegan
Les conversations finissent par des discussions avec Deegan
He said why you stress but go out on weekends?
Il m'a dit pourquoi tu stresses mais tu sors le week-end ?
I can't tell you what's been flowing on my damn mind
Je ne peux pas te dire ce qui me trotte dans la tête
Tryna intervene
J'essaie d'intervenir
But she said she couldn't read beneath the lines, cuz we intertwined
Mais elle a dit qu'elle ne pouvait pas lire entre les lignes, parce qu'on est liés
Budding at a vine
Bourgeonnant sur une vigne
Muddy keep my essence cleaner when my days low
La boue garde mon essence propre quand mes journées sont basses
Open mind the best consejo
L'ouverture d'esprit est le meilleur conseil
Only love her when my hate low
Je ne l'aime que quand ma haine est faible
She my angel with a halo
C'est mon ange avec un halo
She the reason that I hate hoes...
C'est à cause d'elle que je déteste les pétasses...
She love me in all my angles, but
Elle m'aime sous tous les angles, mais
Girl don't hate me
Bébé ne me déteste pas
Just come take me
Viens juste me chercher
I pray my heart always be yours to keep babe
Je prie pour que mon cœur soit toujours à toi mon bébé
Take my time
Je prends mon temps
I'ma take my time yea
Je vais prendre mon temps ouais
She wanna vibe
Elle veut vibrer
Well come on up and ride
Alors viens et monte
Yea she say that I ain't shit and I ain't ever gonna act right
Ouais elle dit que je ne suis rien et que je ne saurai jamais me tenir à carreau
Well fuck it, time to act right
Eh bien merde, il est temps de se tenir à carreau
Yea fuck, it's time to act right
Ouais merde, il est temps de se tenir à carreau
Feel the vibe
Ressens les vibes
Feel the vibe
Ressens les vibes
Feel the vibe
Ressens les vibes
She all but mine, but always on my mind yea
Elle est tout sauf à moi, mais elle est toujours dans mes pensées ouais
She say that I ain't shit and I ain't ever gonna act right
Elle dit que je ne suis rien et que je ne saurai jamais me tenir à carreau
Well fuck it, time to act right
Eh bien merde, il est temps de se tenir à carreau
Fuck it's time to act right
Merde, il est temps de se tenir à carreau





Jayare - Anithero (Deluxe Edition)
Альбом
Anithero (Deluxe Edition)
дата релиза
30-03-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.