Jaybag - Everything's Alright - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jaybag - Everything's Alright




Everything's Alright
Tout va bien
Ever since I met you
Depuis que je t'ai rencontrée
Think Im really blessed
Je pense que je suis vraiment béni
You feel me through my chest
Tu me sens dans ma poitrine
Im gettin all emotion
Je suis rempli d'émotions
Thought about you, make your life so good
Je pense à toi, pour rendre ta vie si belle
Like the way you gonna change my mood
Comme la façon dont tu vas changer mon humeur
Hope you gonna listen up, but
J'espère que tu vas écouter, mais
I just wanna feel alright, now
Je veux juste me sentir bien, maintenant
Its 3 in the morning, now Im gonna make a callin
Il est 3 heures du matin, maintenant je vais passer un appel
Last night we talkin deep, how we fight the next morning?
Hier soir, on parlait en profondeur, comment allons-nous nous battre le lendemain matin ?
That was really fast, yea we did a pillow talk
C'était vraiment rapide, oui, on a fait des confidences
You've been really faraway, thought like we just boutta walk
Tu étais vraiment loin, j'avais l'impression qu'on était sur le point de marcher
I dont want you get upset, leave you on the chat
Je ne veux pas que tu sois contrariée, je te laisse sur le chat
Like a runaway you probably gonna make me losing tracks
Comme une fugueuse, tu vas probablement me faire perdre mes repères
Hope this never gonna stop us
J'espère que ça ne va jamais nous arrêter
(Hope this never gonna stop us)
(J'espère que ça ne va jamais nous arrêter)
Better if we doesnt start fast
Mieux vaut qu'on ne commence pas trop vite
(Better if we doesnt start fast)
(Mieux vaut qu'on ne commence pas trop vite)
Leave all of these fights
Laisse toutes ces disputes
(We dont need to fight)
(On n'a pas besoin de se disputer)
Standing through the night
Debout toute la nuit
(Till we see that light)
(Jusqu'à ce qu'on voie la lumière)
And stay by my side
Et reste à mes côtés
And stay by my side
Et reste à mes côtés
Cuz everything's alright
Parce que tout va bien
Cuz everything's alright
Parce que tout va bien
Cuz everything's alright
Parce que tout va bien
Everything alright
Tout va bien
Everything's alright
Tout va bien
Baby everything's alright
Bébé, tout va bien
Cuz everything's alright
Parce que tout va bien
We begin it really smooth
On commence vraiment en douceur
You aint tryna being rude
Tu n'essaies pas d'être impolie
You just fill me when Im blue
Tu me remplis quand je suis triste
I explore you like an ocean
Je t'explore comme un océan
Then you show me all that motion
Puis tu me montres tout ce mouvement
I dont give you this commotion
Je ne te donne pas cette agitation
Why you threw that emotion
Pourquoi tu as lancé cette émotion ?
And no more discussion
Et plus de discussions
We makin this worse babe
On empire les choses, bébé
And you tyrna act
Et tu essaies d'agir
Like you know where Im at
Comme si tu savais je suis
We lost when you mad
On a perdu quand tu étais en colère
No, Its never been the same when im with you
Non, ça n'a jamais été pareil quand je suis avec toi
We argued bout the thing, so then i know you
On s'est disputés à propos de la chose, alors je te connais
Like a tree we gotta grow
Comme un arbre, on doit grandir
And the root is all the trust
Et la racine, c'est toute la confiance
If its all about the feeling
Si tout est question de sentiment
Hope its not just bout' a lust
J'espère que ce n'est pas juste une question de désir
I dont even wanna fight it
Je n'ai même pas envie de me battre
Now we talk and take a sit
Maintenant, on parle et on s'assoit
Needa talk, needa think
Il faut parler, il faut réfléchir
Fore' you put me on the ring
Avant que tu ne me mettes à l'anneau
Hope we getting close
J'espère qu'on se rapproche
Hope we getting closer
J'espère qu'on se rapproche
Never meant to make you sad
Je n'ai jamais eu l'intention de te rendre triste
Never meant to
Je n'ai jamais eu l'intention de
Never meant to
Je n'ai jamais eu l'intention de
Never try to
Je n'ai jamais essayé de
(All we gotta do is)
(Tout ce qu'on a à faire, c'est)
Leave all of these fights
Laisse toutes ces disputes
(We dont need to fight)
(On n'a pas besoin de se disputer)
Standing through the night
Debout toute la nuit
(Till we see that light)
(Jusqu'à ce qu'on voie la lumière)
And stay by my side
Et reste à mes côtés
And stay by my side
Et reste à mes côtés
Cuz everything's alright
Parce que tout va bien
Cuz everything's alright
Parce que tout va bien
Cuz everything's alright
Parce que tout va bien
Everything alright
Tout va bien
Everything's alright
Tout va bien
Baby everything's alright
Bébé, tout va bien
Cuz everything's alright
Parce que tout va bien





Авторы: Jaybag, Nanda Panca, Yoseph Bagas Kara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.