Jaybee feat. Deshayla & Ski - Far Away - Radio Edit - перевод текста песни на английский

Far, far away, far away, far away

So nah und doch so fern

So close and yet so far

Far, far away, far away, far away

Du bist mein schönster Stern

You're my most beautiful star

Far, far away, far away, far away

Ich las dich nicht mehr los

I can't let you go anymore

Far, far away, far away, far away

Für dich geh ich in den tot

For you, I'd go to my death

Du bist so weit entfernt mein kleiner Stern,

You are so far away, my little star,

Ich flieg zu dir,

I'll fly to you,

Denn ich reise gern und du bist sowieso die weite Reise wert,

Because I love to travel and you're worth the long journey anyway,

Ich guck dich an, seh wie du leuchtest und bereue nichts,

I look at you, see how you shine and regret nothing,

Dein glänzend wunderbarer Charakter scheint durch dein äußeres, ej

Your brilliant, wonderful character shines through your exterior, hey

Ich freue mich wenn wir uns sorglos begegnen und sehen

I'm happy when we meet and see each other carefree

Und uns zeitlos ohne Worte verstehen

And understand each other timelessly without words

Es ist der König und die Königin, Prinzessin und ihr Märchenprinz

It's the king and queen, princess and her fairytale prince

Jeder beneidet uns weil wir das perfekte Pärchen sind

Everyone envies us because we're the perfect couple

Weil unsere Story wie ein Märchen klingt,

Because our story sounds like a fairy tale,

Das nenne ich Schicksal Schatz das mit dir

That's what I call fate, honey, that with you

Und mir war echt ein positiver Schicksalsschlag

And me was a truly positive twist of fate

Ich will dich jetzt in meine Arme verschließen bis

I want to hold you in my arms now until

Dein Duft für immer in meiner Kleidung manifestiert ist

Your scent is forever manifested in my clothes

Ich lieb dich

I love you

Ich bin kein Kerl vieler Worte und

I'm not a man of many words and

Dank dir auch kein Kerl vieler Sorgen

Thanks to you, also not a man of many worries

Geh mit dir gerne bis morgen durch die Nacht

I'll gladly walk through the night with you until morning

Statt zu machen nur das was dir gefällt

Instead of just doing what you like

Egal was ist weil dieser Mann zu dir hält

No matter what, because this man sticks by you

Du bist mein Stern am Himmel

You are my star in the sky

Far, far away, far away, far away

So nah und doch so fern

So close and yet so far

Far, far away, far away, far away

Du bist mein schönster Stern

You're my most beautiful star

Far, far away, far away, far away

Ich las dich nicht mehr los

I can't let you go anymore

Far, far away, far away, far away

Für dich geh ich in den tot

For you, I'd go to my death

Ich hät mir ehrlich niemals träumen lassen dich zu haben

I honestly never dreamed I could have you

Eher hätte ich gedacht das Träume platzen wie Seifenblasen

I'd rather have thought dreams burst like soap bubbles

Keine Gefahren mit dir an meiner Seite im Leben

No dangers with you by my side in life

Ich will eigentlich nichts

I don't really want anything

Außer meine Zeiten mit dir erleben

Except to experience my times with you

Will dir alles geben was ich hab

I want to give you everything I have

Was ich weiß und haben werde

What I know and will have

Wissen werde, alles wissenswerte bis ich sterbe

Will know, everything worth knowing until I die

Meinen Namen ehren,

Honor my name,

Du machst deinem Namen alle Ehre

You do your name all the honor

Schatz dein Lachen ist das allergrößte Present auf dieser ganzen Erde

Honey, your laugh is the greatest present on this whole earth

Ich schwöre

I swear

Ich lass dich nicht allein,

I won't leave you alone,

... Ich lass dich nicht allein

... I won't leave you alone

Ich will nur bei dir sein

I just want to be with you

Baby kannst du's sehen?

Baby can you see it?

... Kannst du's sehen?

... Can you see it?

Ich will nur noch dich bei mir

I only want you with me

... Ich will nur dich bei mir

... I only want you with me

Dich nie mehr verlieren

Never lose you again

... ich will dich nie mehr verlieren

... I never want to lose you again

Far, far away, far away, far away

So nah und doch so fern

So close and yet so far

Far, far away, far away, far away

Du bist mein schönster Stern

You're my most beautiful star

Far, far away, far away, far away

Ich las dich nicht mehr los

I can't let you go anymore

Far, far away, far away, far away

Für dich geh ich in den tot

For you, I'd go to my death

Jaybee , Ski - Far Away - Radio Edit

Текст и перевод песни Jaybee feat. Deshayla & Ski - Far Away - Radio Edit

Альбом