Текст и перевод песни Jayblu - Woman

Woman

Ye ye ye!
They call me Jayblu
Na who dey make life sweet? Woman
Who fit make man thief? Woman
Na who dey make man cheat? Woman
Who fit kill man quick? Woman
Na who dey japa for sapa? Woman
Who dey make man work for the raba? Woman
Na who carry breast and yansh? Woman
So who come be the first and last? Woman
Na who dey make life sweet? Woman
Who fit make man thief? Woman
Na who dey make man cheat? Woman
Who fit kill man quick? Woman
Na who dey japa for sapa? Woman
Who dey make man work for the raba? Woman
Na who carry breast and yansh? Woman
So who come be the first and last? Woman
So dance and forget your sorrow
Dance and forget your sorrow
Dance and forget your sorrow
Dance and forget, dance and forget
Dance and forget your sorrow
Dance and forget your sorrow
Dance and forget your sorrow
Your sorrow, your sorrow

See, na woman dey make life sweet
Man wey no get woman go dey look like shit
No be say me I too like woman but
No enjoyment pass woman o
Woman dey like things wey she no go fit buy
Woman no ready tell you say she go first die
Woman fit get money make she tell you say she no get money
Just to collect money for your hand at that time
Na woman dey like party
Even though say them no get money for taxi
Woman no fit use her money start business
But she fit borrow money to buy new hair
Mind you
Woman no dey borrow money pay back
But they fit borrow money do fake yansh
Woman fit dey nack three friends
But she no go know say na she no get sense ase.

Na who dey make life sweet? Woman
Who fit make man thief? Woman
Na who dey make man cheat? Woman
Who fit kill man quick? Woman
Na who dey japa for sapa? Woman
Who dey make man work for the raba? Woman
Na who carry breast and yansh? Woman
So who come be the first and last? Woman
Na who dey make life sweet? Woman
Who fit make man thief? Woman
Na who dey make man cheat? Woman
Who fit kill man quick? Woman
Na who dey japa for sapa? Woman
Who dey make man work for the raba? Woman
Na who carry breast and yansh? Woman
So who come be the first and last? Woman
So dance and forget your sorrow
Dance and forget your sorrow
Dance and forget your sorrow
Dance and forget, dance and forget
Dance and forget your sorrow
Dance and forget your sorrow
Dance and forget your sorrow
Your sorrow, your sorrow

Na who dey make life sweet? Woman
Who fit make man thief? Woman
Na who dey make man cheat? Woman
Who fit kill man quick? Woman
Na who dey japa for sapa? Woman
Who dey make man work for the raba? Woman
Na who carry breast and yansh? Woman
So who come be the first and last? Woman
Na who dey make life sweet? Woman

Femme

Oui oui oui !
Ils m'appellent Jayblu
Qui rend la vie douce ? Femme
Qui peut rendre un homme voleur ? Femme
Qui rend un homme tricheur ? Femme
Qui peut tuer un homme rapidement ? Femme
Qui s'enfuit pour le sapa ? Femme
Qui fait travailler un homme pour la raba ? Femme
Qui porte des seins et des fesses ? Femme
Alors qui est la première et la dernière ? Femme
Qui rend la vie douce ? Femme
Qui peut rendre un homme voleur ? Femme
Qui rend un homme tricheur ? Femme
Qui peut tuer un homme rapidement ? Femme
Qui s'enfuit pour le sapa ? Femme
Qui fait travailler un homme pour la raba ? Femme
Qui porte des seins et des fesses ? Femme
Alors qui est la première et la dernière ? Femme
Alors danse et oublie tes soucis
Danse et oublie tes soucis
Danse et oublie tes soucis
Danse et oublie, danse et oublie
Danse et oublie tes soucis
Danse et oublie tes soucis
Danse et oublie tes soucis
Tes soucis, tes soucis

Voyez, c'est la femme qui rend la vie douce
Un homme qui n'a pas de femme va ressembler à de la merde
Ce n'est pas que j'aime trop les femmes, mais
Il n'y a pas de plaisir qui dépasse celui de la femme, oh
La femme aime les choses qu'elle ne peut pas acheter
La femme n'est pas prête à te dire qu'elle mourra en premier
Une femme peut avoir de l'argent et te dire qu'elle n'en a pas
Juste pour prendre de l'argent dans tes mains à ce moment-là
C'est la femme qui aime faire la fête
Même si elle n'a pas d'argent pour le taxi
Une femme ne peut pas utiliser son argent pour démarrer une entreprise
Mais elle peut emprunter de l'argent pour acheter de nouveaux cheveux
N'oubliez pas
La femme n'empruntait pas d'argent pour le rembourser
Mais elles peuvent emprunter de l'argent pour faire des faux fesses
Une femme peut coucher avec trois amis
Mais elle ne va pas savoir qu'elle n'a pas de bon sens.

Qui rend la vie douce ? Femme
Qui peut rendre un homme voleur ? Femme
Qui rend un homme tricheur ? Femme
Qui peut tuer un homme rapidement ? Femme
Qui s'enfuit pour le sapa ? Femme
Qui fait travailler un homme pour la raba ? Femme
Qui porte des seins et des fesses ? Femme
Alors qui est la première et la dernière ? Femme
Qui rend la vie douce ? Femme
Qui peut rendre un homme voleur ? Femme
Qui rend un homme tricheur ? Femme
Qui peut tuer un homme rapidement ? Femme
Qui s'enfuit pour le sapa ? Femme
Qui fait travailler un homme pour la raba ? Femme
Qui porte des seins et des fesses ? Femme
Alors qui est la première et la dernière ? Femme
Alors danse et oublie tes soucis
Danse et oublie tes soucis
Danse et oublie tes soucis
Danse et oublie, danse et oublie
Danse et oublie tes soucis
Danse et oublie tes soucis
Danse et oublie tes soucis
Tes soucis, tes soucis

Qui rend la vie douce ? Femme
Qui peut rendre un homme voleur ? Femme
Qui rend un homme tricheur ? Femme
Qui peut tuer un homme rapidement ? Femme
Qui s'enfuit pour le sapa ? Femme
Qui fait travailler un homme pour la raba ? Femme
Qui porte des seins et des fesses ? Femme
Alors qui est la première et la dernière ? Femme
Qui rend la vie douce ? Femme