Don't Give Up - Jaycee перевод на немецкий

Don't Give Up

My cousin's proud in Jamaica
These are fruits from my labour
I don't owe no one favours
This is hard work and patience
That's the formula for greatness
It ain't no fun if it's painless
Play this song when they hating
Remind yourself that you made it

So don't give up
It gets better just trust
You'll never know if you stop
So everyday you wake up
Give all you got coz we don't know when it's up

So don't give up
Don't let em bring you down
Don't let em bring you down
So don't give up
Don't let em bring you down
Don't let em bring you down

So tell me what you really know about having nothing left
And your dad is out coz he can't pay the debt
And your mum in pain, can't take a step
No money left so everyday she stressed
While you still there tryna' manifest
Still doesn't happen so you feel depressed
Every song I thought it's the one
So I learnt the hard way, never expect
Coz dreams don't pay the bills
And this music don't make mumma' heal
And I got a few followers now but they don't really know how I feel
What you know about being dead broke, couldn't buy fuel
But I got drive out a bedroom
On a tour plane no leg room while the team share like one room
And we get to the venue
And there's not even like thirty fans and no green room
No label advance just passion and plans
We just did it coz we can, and you can
From one hundred dollars a show
So one hundred percent I go
And one thousand percent I know

So don't give up
It gets better just trust
You'll never know if you stop
So everyday you wake up
Give all you got coz we don't know when it's up

So don't give up
Don't let em bring you down
Don't let em bring you down
So don't give up
Don't let em bring you down
Don't let em bring you down

And there's nothing you can do to break me, no I won't give up
No don't give up, don't
You can't stop me now

Gib Nicht Auf

Mein Cousin in Jamaika ist stolz
Das sind die Früchte meiner Arbeit
Ich schulde niemandem Gefallen
Das ist harte Arbeit und Geduld
Das ist die Formel für Größe
Es macht keinen Spaß, wenn es schmerzlos ist
Spiel dieses Lied, wenn sie hassen
Erinnere dich daran, dass du es geschafft hast

Also gib nicht auf
Es wird besser, vertrau mir
Du wirst es nie erfahren, wenn du aufhörst
Also jeden Tag, wenn du aufwachst
Gib alles, was du hast, denn wir wissen nicht, wann es vorbei ist

Also gib nicht auf
Lass dich nicht unterkriegen
Lass dich nicht unterkriegen
Also gib nicht auf
Lass dich nicht unterkriegen
Lass dich nicht unterkriegen

Also sag mir, was weißt du wirklich davon, nichts mehr zu haben
Und dein Vater ist draußen, weil er die Schulden nicht bezahlen kann
Und deine Mutter hat Schmerzen, kann keinen Schritt machen
Kein Geld mehr, also ist sie jeden Tag gestresst
Während du immer noch da bist und versuchst zu manifestieren
Es passiert immer noch nicht, also fühlst du dich deprimiert
Bei jedem Song dachte ich, das ist er
Also habe ich auf die harte Tour gelernt, niemals zu erwarten
Denn Träume bezahlen die Rechnungen nicht
Und diese Musik heilt Mama nicht
Und ich habe jetzt ein paar Follower, aber sie wissen nicht wirklich, wie ich mich fühle
Was weißt du davon, pleite zu sein, keinen Treibstoff kaufen zu können
Aber ich habe den Antrieb aus einem Schlafzimmer
Auf einer Tour, Flugzeug ohne Beinfreiheit, während das Team sich ein Zimmer teilt
Und wir kommen am Veranstaltungsort an
Und es gibt nicht einmal dreißig Fans und keinen grünen Raum
Kein Label-Vorschuss, nur Leidenschaft und Pläne
Wir haben es einfach gemacht, weil wir es können, und du kannst es auch, meine Liebe
Von hundert Dollar pro Show
Also gebe ich hundert Prozent
Und eintausend Prozent weiß ich

Also gib nicht auf
Es wird besser, vertrau mir
Du wirst es nie erfahren, wenn du aufhörst
Also jeden Tag, wenn du aufwachst
Gib alles, was du hast, denn wir wissen nicht, wann es vorbei ist

Also gib nicht auf
Lass dich nicht unterkriegen
Lass dich nicht unterkriegen
Also gib nicht auf
Lass dich nicht unterkriegen
Lass dich nicht unterkriegen

Und es gibt nichts, was du tun kannst, um mich zu brechen, nein, ich werde nicht aufgeben
Nein, gib nicht auf, nicht
Du kannst mich jetzt nicht aufhalten