Mind On You - Jaycee перевод на немецкий

Mind On You

I got a feeling I'm supposed to be the best by now
Got money on the way manifest out loud
My mumma telling me I need to rest right now
But I can't get these thoughts out my head right now
I got my mind on you
Can't keep my eyes off you
Ain't no telling what I will do
I got my mind on you

And I feel like the only real one left right now
Some people probably wish I was dead by now
Game kinda feel likes it's chess right now
Coz this shit black and white and they check me out
I took some L's but that shit stand for learning
Too many girls on my dick had to curve them
I was locked in way before the coughing
Butterfly effect this not my final version
Ok, I found my voice in a loud world
People hit me up and tell me that my sound helped
Saved their life from what I say on the mic
That's why I pay the price I can't say how I felt
Sacrifice is an understatement
When I walk in the room it's a fucking statement
The type of pressure either make or break it
The type of pressure make your loved ones hate it
And never say it, damn

I got a feeling I'm supposed to be the best by now
Got money on the way manifest out loud
My mumma telling me I need to rest right now
But I can't get these thoughts out my head right now
I got my mind on you
Can't keep my eyes off you
Ain't no telling what I will do
I got my mind on you

So it's wishful thinking for me
I think you need a tissue missing on me
I don't wanna kiss you but you on me
I should of saw the signals coming at me
Look, they scrutinise before they recognise
Tell me one visionary they didn't criticise
And Van Gogh didn't sell a painting when alive
But 140 mill a portrait when he died
I hope that shit don't happen to me
You got a thing to ya, I just happened to be
In the right place at the right time
That's what happens when you follow signs over dollar signs

And now I got my mind on you
Can't keep my eyes off you
Ain't no telling what I will do
I got my mind on you (mind on)

Gedanken an Dich

Ich habe das Gefühl, ich sollte jetzt der Beste sein
Habe Geld auf dem Weg, manifestiere es laut
Meine Mama sagt mir, ich muss mich jetzt ausruhen
Aber ich bekomme diese Gedanken jetzt nicht aus meinem Kopf
Ich habe meine Gedanken bei dir
Kann meine Augen nicht von dir lassen
Man kann nicht sagen, was ich tun werde
Ich habe meine Gedanken bei dir

Und ich fühle mich wie der einzig Echte, der jetzt noch übrig ist
Manche Leute wünschen sich wahrscheinlich, ich wäre jetzt schon tot
Das Spiel fühlt sich gerade wie Schach an
Denn diese Scheiße ist schwarz und weiß, und sie checken mich aus
Ich habe einige Niederlagen eingesteckt, aber das steht für Lernen
Zu viele Mädchen waren scharf auf mich, ich musste sie abweisen
Ich war schon eingeschlossen, lange vor dem Husten
Schmetterlingseffekt, das ist nicht meine endgültige Version
Okay, ich habe meine Stimme in einer lauten Welt gefunden
Leute schreiben mir und sagen, dass mein Sound geholfen hat
Hat ihr Leben gerettet, durch das, was ich am Mikrofon sage
Deshalb zahle ich den Preis, ich konnte nicht sagen, wie ich mich fühlte
Opfer ist eine Untertreibung
Wenn ich den Raum betrete, ist das ein verdammtes Statement
Die Art von Druck, die entweder macht oder bricht
Die Art von Druck, die deine Lieben hassen lässt
Und sag es nie, verdammt

Ich habe das Gefühl, ich sollte jetzt der Beste sein
Habe Geld auf dem Weg, manifestiere es laut
Meine Mama sagt mir, ich muss mich jetzt ausruhen
Aber ich bekomme diese Gedanken jetzt nicht aus meinem Kopf
Ich habe meine Gedanken bei dir
Kann meine Augen nicht von dir lassen
Man kann nicht sagen, was ich tun werde
Ich habe meine Gedanken bei dir

Also ist es Wunschdenken für mich
Ich denke, du brauchst ein Taschentuch, weil du mich vermisst
Ich will dich nicht küssen, aber du bist an mir dran
Ich hätte die Signale sehen sollen, die auf mich zukamen
Schau, sie prüfen genau, bevor sie anerkennen
Nenne mir einen Visionär, den sie nicht kritisiert haben
Und Van Gogh hat zu Lebzeiten kein einziges Bild verkauft
Aber 140 Millionen für ein Porträt, als er starb
Ich hoffe, dass mir das nicht passiert
Du hast etwas Besonderes an dir, ich war zufällig
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Das passiert, wenn man Zeichen statt Dollarzeichen folgt

Und jetzt habe ich meine Gedanken bei dir
Kann meine Augen nicht von dir lassen
Man kann nicht sagen, was ich tun werde
Ich habe meine Gedanken bei dir (Gedanken an)