Текст и перевод песни Jaycee - Mind On You

Mind On You

I got a feeling I'm supposed to be the best by now
Got money on the way manifest out loud
My mumma telling me I need to rest right now
But I can't get these thoughts out my head right now
I got my mind on you
Can't keep my eyes off you
Ain't no telling what I will do
I got my mind on you

And I feel like the only real one left right now
Some people probably wish I was dead by now
Game kinda feel likes it's chess right now
Coz this shit black and white and they check me out
I took some L's but that shit stand for learning
Too many girls on my dick had to curve them
I was locked in way before the coughing
Butterfly effect this not my final version
Ok, I found my voice in a loud world
People hit me up and tell me that my sound helped
Saved their life from what I say on the mic
That's why I pay the price I can't say how I felt
Sacrifice is an understatement
When I walk in the room it's a fucking statement
The type of pressure either make or break it
The type of pressure make your loved ones hate it
And never say it, damn

I got a feeling I'm supposed to be the best by now
Got money on the way manifest out loud
My mumma telling me I need to rest right now
But I can't get these thoughts out my head right now
I got my mind on you
Can't keep my eyes off you
Ain't no telling what I will do
I got my mind on you

So it's wishful thinking for me
I think you need a tissue missing on me
I don't wanna kiss you but you on me
I should of saw the signals coming at me
Look, they scrutinise before they recognise
Tell me one visionary they didn't criticise
And Van Gogh didn't sell a painting when alive
But 140 mill a portrait when he died
I hope that shit don't happen to me
You got a thing to ya, I just happened to be
In the right place at the right time
That's what happens when you follow signs over dollar signs

And now I got my mind on you
Can't keep my eyes off you
Ain't no telling what I will do
I got my mind on you (mind on)

L'esprit sur toi

J'ai le sentiment que je suis censé être le meilleur maintenant
J'ai de l'argent en route, je le manifeste à haute voix
Ma mère me dit que j'ai besoin de me reposer maintenant
Mais je ne peux pas sortir ces pensées de ma tête maintenant
J'ai l'esprit sur toi
Je ne peux pas détourner les yeux de toi
On ne sait jamais ce que je ferai
J'ai l'esprit sur toi

Et je me sens comme le seul vrai qui reste en ce moment
Certaines personnes souhaitent probablement que je sois mort maintenant
Le jeu se sent un peu comme des échecs maintenant
Parce que cette merde est noir et blanc et ils me vérifient
J'ai subi quelques pertes, mais cette merde signifie apprentissage
Trop de filles sur ma bite, j'ai dû les éviter
J'étais enfermé bien avant la toux
Effet papillon, ce n'est pas ma version finale
Ok, j'ai trouvé ma voix dans un monde bruyant
Les gens me contactent et me disent que mon son a aidé
A sauvé leur vie de ce que je dis au micro
C'est pourquoi je paie le prix, je ne peux pas dire comment je me sentais
Le sacrifice est un euphémisme
Quand je marche dans la pièce, c'est une putain de déclaration
Le genre de pression qui fait réussir ou échouer
Le genre de pression qui fait que vos proches le détestent
Et ne le dis jamais, putain

J'ai le sentiment que je suis censé être le meilleur maintenant
J'ai de l'argent en route, je le manifeste à haute voix
Ma mère me dit que j'ai besoin de me reposer maintenant
Mais je ne peux pas sortir ces pensées de ma tête maintenant
J'ai l'esprit sur toi
Je ne peux pas détourner les yeux de toi
On ne sait jamais ce que je ferai
J'ai l'esprit sur toi

Alors c'est un vœu pieux pour moi
Je pense que tu as besoin d'un mouchoir, tu me manques
Je ne veux pas t'embrasser, mais tu es sur moi
J'aurais dû voir les signaux venir vers moi
Regarde, ils scrutent avant de reconnaître
Dis-moi un visionnaire qu'ils n'ont pas critiqué
Et Van Gogh n'a pas vendu un tableau de son vivant
Mais 140 millions pour un portrait à sa mort
J'espère que cette merde ne m'arrivera pas
Tu as un truc, je me trouvais juste
Au bon endroit au bon moment
C'est ce qui arrive quand tu suis les signes plutôt que les billets

Et maintenant j'ai l'esprit sur toi
Je ne peux pas détourner les yeux de toi
On ne sait jamais ce que je ferai
J'ai l'esprit sur toi (esprit sur)