Jaycee - Rise Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jaycee - Rise Up




Man, welcome to the journey
Чувак, добро пожаловать в путешествие
I go by the name of Jaycee
Меня зовут Джейси
Thank you for all being here right now
Спасибо вам всем, что вы сейчас здесь
They don't wanna see me rise up
Они не хотят видеть, как я поднимаюсь на ноги
Now they see me on the TV, fired up
Теперь они видят меня по телевизору, загорелись
And I heard what they speak, inspired us
И я услышал, что они говорят, вдохновило нас
Coz' I could never keep my eyes off
Потому что я никогда не мог отвести глаз
Off of the vision
От этого видения
Coz' I knew one day it would come to fruition
Потому что я знал, что однажды это осуществится
You gotta trust it follow your intuition
Ты должен доверять этому, следовать своей интуиции
And go and chase that feeling, coz' you know what you want
И идти за этим чувством, потому что ты знаешь, чего хочешь
I knew this life was for me since I was young
Я знал, что эта жизнь для меня с детства
I kept it calm, felt my shine, now they feeling my storm
Я сохранял спокойствие, чувствовал свое сияние, теперь они чувствуют мою бурю
And to my mum please don't worry about your son when he's gone
И моей маме, пожалуйста, не беспокойся о своем сыне, когда он уйдет
And to my dad your boy ain't dumb I know the money will come
И моему отцу, твой парень не дурак, я знаю, что деньги придут
Coz no one's made it where I'm from
Потому что там, откуда я родом, никто не добился успеха
So I'm gone sent to get the job done
Так что я ухожу, посланный выполнять работу
Making hits like the sticks on my drum
Делаю хиты, как палочки на моем барабане
From sacrifice dreams are born
Из самопожертвования рождаются мечты
I'm a wizard with these songs and I'm coming from oz'
Я волшебник с этими песнями, и я родом из страны Оз"
They say I'm corny, guess I'm popping like corn
Они говорят, что я банален, думаю, я лопаюсь, как кукуруза
Coz I don't react when they hate on us
Потому что я не реагирую, когда они ненавидят нас
Only moving with passion, the journey I trust
Я двигаюсь только со страстью, в путешествие, которому я доверяю
I hate to say that I was right but I was
Мне неприятно говорить, что я был прав, но я был им
Followed signs from above
Следовал знакам свыше
Thirteen grand on the bond for the team just because
Тринадцать тысяч под залог команды только потому, что
They believed in me when it was only me
Они верили в меня, когда это был только я
And if I can then you can to
И если я могу, то и ты сможешь
I believe in you, do you believe in you
Я верю в тебя, ты веришь в себя
Coz that's the secret
Потому что в этом секрет
Gotta feel it and just speak it way before you can achieve it
Нужно почувствовать это и просто сказать об этом, прежде чем ты сможешь достичь этого
They don't wanna see me rise up
Они не хотят видеть, как я поднимаюсь
Now they see me on the TV fired up
Теперь они видят меня по телевизору возбужденным
And I heard what they speak, inspired us
И я слышал, что они говорят, вдохновляло нас
Coz I could never keep my eyes off
Потому что я никогда не мог отвести глаз
Off of the vision
Прочь от видения
Coz I knew one day it would come to fruition
Потому что я знал, что однажды это осуществится
You gotta trust it follow your intuition
Ты должен доверять этому, следовать своей интуиции
And go and chase that feeling, coz you know what you want
И идти за этим чувством, потому что ты знаешь, чего хочешь
I couldn't hear hate over loud beats
Я не слышал ненависти из-за громких ударов
I was focused I was tryna' sell the crowd seats
Я был сосредоточен, я пытался продать зрительские места
I had a couple close friends switch around me
Пара близких друзей сменила меня
With your head in the sky you get cloudy
Задрав голову к небу, ты становишься облачным
Remember all you mother fuckers used to doubt me
Помните, все вы, ублюдки, раньше сомневались во мне
Now you see me on your TV and you're proud of me
Теперь ты видишь меня по телевизору и гордишься мной
And you may see me but you know nothing about me
И, возможно, ты видишь меня, но ты ничего обо мне не знаешь
And what I went through just to get to where I'm now see
И через что я прошел, чтобы добраться туда, где я сейчас, видишь
Because my mumma didn't raise no quitter
Потому что моя мама не вырастила лодыря
And to my dad I forgive ya
И моему папе я прощаю тебя
You know your son is a winner
Ты знаешь, что твой сын победитель
And we gon' live this life together
И мы проживем эту жизнь вместе
Coz I know it's time
Потому что я знаю, что пришло время
I'm just warming up like summer time shine
Я просто разогреваюсь, как летнее солнышко
Drop a hit then post a skit online
Напиши хит, а потом выложи пародию в Сеть
I read the comments and sigh
Я читаю комментарии и вздыхаю
Insecurities reflecting on me
Неуверенность отражается на мне
Change perspective and see that life's what you make it to be
Измени точку зрения и пойми, что жизнь такая, какой ты ее делаешь
They don't wanna see me rise up
Они не хотят видеть, как я поднимаюсь
Now they see me on the TV fired up
Теперь они видят меня по телевизору возбужденным
And I heard what they speak, inspired us
И я услышал, что они говорят, вдохновило нас
Coz I could never keep my eyes off
Потому что я никогда не мог отвести глаз
Off of the vision
От этого видения
Coz I knew one day it would come to fruition
Потому что я знал, что однажды это осуществится
You gotta trust it follow your intuition
Ты должен доверять этому, следовать своей интуиции
And go and chase that feeling, coz you know what you want
И идти за этим чувством, потому что ты знаешь, чего хочешь
Oh, ok ok
О, хорошо, хорошо





Авторы: Jaycee Edwards, Phillip Yang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.