Jaycee - Addiction - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jaycee - Addiction




Addiction
Addiction
Tell me all your secrets
Dis-moi tous tes secrets
How come we only smash on the weekend
Pourquoi on ne se retrouve que le week-end ?
I wanna know how you been treated
Je veux savoir comment tu as été traitée
If anyone laid a finger I'd love to meet them (Yeah)
Si quelqu'un a osé te toucher, j'aimerais bien le rencontrer (Ouais)
Wouldn't end nicely
Ça ne se terminerait pas bien
I like you best when you in your nighty
Je t'aime le mieux quand tu es en nuisette
Looking like wi... (wifey)
Tu ressembles à une… (épouse)
Shouldn't say that too lightly
Je ne devrais pas le dire aussi légèrement
I been here before doesn't always end politely
J'ai déjà vécu ça, ça ne finit pas toujours poliment
You important you V.I.P
Tu es importante, tu es VIP
Cross the border you can find me
Traverse la frontière, tu peux me trouver
In the studio most likely
Au studio, très probablement
Dirty but you tidy hot but you move spicy spice
Sale, mais tu ranges, chaude, mais tu bouges avec un piment épicé
You the type to make me sign the
Tu es du genre à me faire signer le
Contracts leave it all in their hands
Contrats, laisser tout entre leurs mains
Spend my advance make it rain on your hands
Dépenser mon avance, faire pleuvoir sur tes mains
Fly around the globe do some shows in Milan
Voler autour du globe, faire quelques concerts à Milan
Catch you front row you my hoe and a fan (fan)
Te choper au premier rang, tu es ma meuf et une fan (fan)
But you know me way more then a fan
Mais tu me connais bien plus qu'une fan
She told me she Egyptian
Elle m'a dit qu'elle était Égyptienne
Put a spell on me like magician
M'a jeté un sort comme un magicien
We smoking on prescription
On fume sur ordonnance
But girl you are my addiction yeah yeah
Mais chérie, tu es ma dépendance, ouais, ouais
You my addiction
Tu es ma dépendance
You my addiction yeah yeah
Tu es ma dépendance, ouais, ouais
You my addiction
Tu es ma dépendance
Girl you are my addiction (Yeah yeah)
Chérie, tu es ma dépendance (Ouais, ouais)
Put a spell on me magician backstage you got admission
M'a jeté un sort, magicien, tu as l'admission en coulisses
This not written like my freestyles you the only one who'd listen
Ce n'est pas écrit comme mes freestyles, tu es la seule à écouter
When I saw your features had to question if that shit was fiction
Quand j'ai vu tes traits, j'ai me demander si c'était de la fiction
I wasn't being rude I had no clue your type existed
Je n'étais pas impoli, je n'avais aucune idée que ton genre existait
I could go on but it's too explicit
Je pourrais continuer, mais c'est trop explicite
Let's just say I had to hit it more then once
Disons juste que j'ai la frapper plus d'une fois
And I still haven't finished
Et je n'ai toujours pas fini
You the type to make me call them up and finish business
Tu es du genre à me faire les appeler et terminer les affaires
So I have digits to fly out for visits
Alors j'ai des numéros pour voler pour des visites
You told me your grandma tells fortunes I think I need wishes
Tu m'as dit que ta grand-mère dit des fortunes, je pense que j'ai besoin de souhaits
Maybe more then three
Peut-être plus de trois
And If I wish for more wishes would you wish for me
Et si je souhaite plus de vœux, souhaiterais-tu pour moi ?
You gave me skin care for my blemishes you told me that i'm perfect
Tu m'as donné des soins de la peau pour mes imperfections, tu m'as dit que j'étais parfait
Can you tell me what perfection is
Peux-tu me dire ce qu'est la perfection ?
And tell your family that they're funny I can be outrageous too
Et dis à ta famille qu'ils sont drôles, je peux être scandaleux aussi
I think that night we had too many beverages
Je pense que cette nuit-là, on a bu trop de boissons
Telling stories we cherish It's cute when you're embarrassed
Raconter des histoires qu'on chérit, c'est mignon quand tu es embarrassée
I feel like it's Paris
J'ai l'impression que c'est Paris
Something real likes its marriage
Quelque chose de réel, comme un mariage
I love when you teach me the language
J'adore quand tu m'apprends la langue
She told me she Egyptian
Elle m'a dit qu'elle était Égyptienne
Put a spell on me like magician
M'a jeté un sort comme un magicien
We smoking on prescription
On fume sur ordonnance
But girl you are my addiction yeah yeah
Mais chérie, tu es ma dépendance, ouais, ouais
You my addiction
Tu es ma dépendance
You my addiction yeah yeah
Tu es ma dépendance, ouais, ouais
You my addiction
Tu es ma dépendance
Girl you are my addiction yeah yeah (ok ok)
Chérie, tu es ma dépendance, ouais, ouais (ok, ok)





Авторы: Jaycee Edwards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.