Dangerous - Jaycee перевод на французский

Dangerous

She dangerous now (dangerous now)
She danger danger
She dangerous now yeah
She danger danger

I gotta shine (I gotta shine)
I couldn't, I couldn't lose if I tried (if I tried)
Yeah, I see they all picking sides (they picking sides)
They come in fast then good bye
Nice guys finish last so I can't be kind (yah)
I am a lover I don't fight yeah (yah)
But if they talking shit I might (yeah I might)
Hit them with a left right
Left, left right and goodnight (yeah)

Girl let your hair out let me see that shit curl
We be skipping breakfast but i'm walking on some egg shells
I been on a wave song a day about to set sail
Working in the dark i'm the shark you a dead whale
Ok, I see you stagnant haven't moved since (yeah)
They turning red over some blue prints (yeah)
I'm the captain send the troops in wait
I find it funny who they choosing

She dangerous now (dangerous now)
She danger danger
She dangerous now yeah
She danger danger
I gotta shine (I gotta shine)
I couldn't, I couldn't lose if I tried (if I tried)
I see they all picking sides (they picking sides)
They come in fast then good bye
Nice guys finish last so I can't be kind (ya ya ya)
I am a lover I don't fight (I don't fight, yeah)
But if they talking shit I might (yeah I might)
Hit them with a left right (left)
Left, left right and goodnight

I told myself I'd never feel this way it's dangerous
Was harmless now it's deeper then the skin like paper cuts
It seems like telling lies the only time you cover up
I'm addicted to your love like it's a drug a sudden rush
Aye, ok
I haven't felt like this since 10th grade (10th grade, yeah)
I showed her my songs that won't get played (get played)
These days I barely get my rent paid (rent paid)
Oh well
This shit gone take off like a jet plane

She dangerous now
She danger danger
She dangerous now yeah
She danger danger

Dangereuse

Tu es dangereuse maintenant (dangereuse maintenant)
Tu es un danger, danger
Tu es dangereuse maintenant, oui
Tu es un danger, danger

Je dois briller (je dois briller)
Je ne pourrais pas, je ne pourrais pas perdre si j'essayais (si j'essayais)
Ouais, je vois qu'ils choisissent tous des camps (ils choisissent des camps)
Ils arrivent vite puis au revoir
Les gentils finissent derniers, donc je ne peux pas être gentil (ouais)
Je suis un amant, je ne me bats pas, oui (ouais)
Mais s'ils racontent des bêtises, je pourrais (ouais, je pourrais)
Les frapper avec un gauche-droite
Gauche, gauche-droite et bonne nuit (ouais)

Laisse tes cheveux lâchés, laisse-moi voir ça boucler
On saute le petit déjeuner, mais je marche sur des œufs
J'ai été sur une vague, une chanson par jour, prêt à larguer les amarres
Je travaille dans l'obscurité, je suis le requin, tu es une baleine morte
Ok, je te vois stagnante, tu n'as pas bougé depuis (ouais)
Ils rougissent à cause de quelques plans (ouais)
Je suis le capitaine, envoie les troupes, attends
Je trouve ça drôle qui ils choisissent

Tu es dangereuse maintenant (dangereuse maintenant)
Tu es un danger, danger
Tu es dangereuse maintenant, oui
Tu es un danger, danger
Je dois briller (je dois briller)
Je ne pourrais pas, je ne pourrais pas perdre si j'essayais (si j'essayais)
Je vois qu'ils choisissent tous des camps (ils choisissent des camps)
Ils arrivent vite puis au revoir
Les gentils finissent derniers, donc je ne peux pas être gentil (ya ya ya)
Je suis un amant, je ne me bats pas (je ne me bats pas, oui)
Mais s'ils racontent des bêtises, je pourrais (ouais, je pourrais)
Les frapper avec un gauche-droite (gauche)
Gauche, gauche-droite et bonne nuit

Je me suis dit que je ne ressentirais jamais ça, c'est dangereux
C'était inoffensif, maintenant c'est plus profond que la peau, comme des coupures de papier
On dirait que dire des mensonges est la seule fois où tu caches quelque chose
Je suis accro à ton amour, comme une drogue, un rush soudain
Aye, ok
Je ne me suis pas senti comme ça depuis la 10e (la 10e, oui)
Je lui ai montré mes chansons qui ne seront pas jouées (jouées)
Ces jours-ci, je peine à payer mon loyer (loyer)
Oh bien
Ce truc va décoller comme un avion à réaction

Tu es dangereuse maintenant
Tu es un danger, danger
Tu es dangereuse maintenant, oui
Tu es un danger, danger