Faded - Jaycee перевод на французский

Faded

I'm fading
Can you tell me what the day is
Seems like i've been here for ages
Till it comes i'll keep on waiting waiting (waiting)
Tell me where the days go yeah
Take me back to my afro yah
I ask her why she riding solo (why)
You know it takes two to tango (tango)
And I don't wanna go slow yeah
They tell me patience I can't wait though
Sometimes I can't face my face though
How did It get so shallow shallow (shallow)
These days I can't believe I'm all grown up
Responsibilities I don't want none
I just wanna stay naive and play it dumb
I just wanna live in peace have nothing but fun (Yah yah yah)

Yeah, life been handing lemons I just need to take that squeeze
I got all these questions wonder can you answer please
Is there really heaven for my loved ones will we meet
Yeah these moments they stay present but the future passes me
Maybe if we parted ways you would partly miss me
I feel like the harder days are never getting easy
Till then I keep trying hard but they still hardly see me
I can't drop my guard coz they still trying to

I'm fading (Beat me down)
Can you tell me what the day is
Seems like i've been here for ages
Till it comes i'll keep on waiting waiting (waiting)
Tell me where the day go
Take me back to my afro
I ask her why she riding solo
You know it takes two to tango tango
I don't wanna go slow (yeah)
They tell me patience I can't wait though
Sometimes I can't face my face though
How did It get so shallow shallow (shallow)
These days I can't believe I'm all grown up
Responsibilities I don't want none
I just wanna stay naive and play it dumb
I just wanna live in peace have nothing but fun

Fanée

Je suis fanée
Peux-tu me dire quel jour on est ?
J'ai l'impression d'être ici depuis des lustres
Jusqu'à ce que ça arrive, je vais continuer à attendre, attendre (attendre)
Dis-moi où les jours sont passés, oui
Ramène-moi à mon afro, ouais
Je lui demande pourquoi elle roule en solo (pourquoi)
Tu sais qu'il faut deux pour danser le tango (tango)
Et je ne veux pas y aller doucement, oui
Ils me disent d'être patiente, mais je ne peux pas attendre
Parfois, je ne peux pas me regarder dans le miroir
Comment ça a pu devenir si superficiel, superficiel (superficiel)
Ces jours-ci, je n'arrive pas à croire que je suis devenue grande
Les responsabilités, je n'en veux aucune
Je veux juste rester naïve et faire semblant de ne rien savoir
Je veux juste vivre en paix, n'avoir que du plaisir (Ouais ouais ouais)

Ouais, la vie me lance des citrons, j'ai juste besoin de les presser
J'ai toutes ces questions, je me demande si tu peux me répondre
Y a-t-il vraiment un paradis pour mes proches, nous reverrons-nous ?
Ouais, ces moments restent présents, mais le futur me dépasse
Peut-être que si on se séparait, tu me manquerais un peu
J'ai l'impression que les jours les plus difficiles ne deviennent jamais plus faciles
Jusqu'à ce que ça arrive, je continue à essayer fort, mais ils ne me voient toujours pas vraiment
Je ne peux pas baisser ma garde parce qu'ils essaient toujours de

Je suis fanée (Battre moi)
Peux-tu me dire quel jour on est ?
J'ai l'impression d'être ici depuis des lustres
Jusqu'à ce que ça arrive, je vais continuer à attendre, attendre (attendre)
Dis-moi où les jours sont passés
Ramène-moi à mon afro
Je lui demande pourquoi elle roule en solo
Tu sais qu'il faut deux pour danser le tango tango
Je ne veux pas y aller doucement (oui)
Ils me disent d'être patiente, mais je ne peux pas attendre
Parfois, je ne peux pas me regarder dans le miroir
Comment ça a pu devenir si superficiel, superficiel (superficiel)
Ces jours-ci, je n'arrive pas à croire que je suis devenue grande
Les responsabilités, je n'en veux aucune
Je veux juste rester naïve et faire semblant de ne rien savoir
Je veux juste vivre en paix, n'avoir que du plaisir