Feel Alive - Jaycee перевод на немецкий

Feel Alive

I feel alive
I don't want to die
Gonna hold my head up high
Coz i've been low I won't lie or deny
Gonna leave it all behind
Gonna break through the illusion
Coz I find you amusing

Is it fake or real
It doesn't really matter
Is it past or is it after
Is it facts or is it chatter
I am more than just a rapper
I make the beats and master
This paper is your master
The answer is no answer and I seen it
Not through my eyes the eyes that you can't see with
Keep my head high they tell lies don't believe it
I'm cocky if I consider myself a genius
Then we wonder why these kids don't have esteem (It's fucked)

I feel alive
I don't want to die
Gonna hold my head up high
Coz i've been low I won't lie or deny
Gonna leave it all behind
Gonna break through the illusion
Coz I find you amusing

Please make up your mind don't take mine coz I need it
Put up a fight but this a fight that have you beaten
I feel alive but not the type when you breathing
Type of alive where your whole life has a reason
Want more wish more what for
This voice in my head it makes me not wanna' think more
So drown ourselves drink down that helps
You are who you surround yourself with
You can't forgive the past your future looking sad as hell

I feel alive
I don't want to die
Gonna hold my head up high
Coz i've been low I won't lie or deny
Gonna leave it all behind
Gonna break through the illusion
Coz I find you amusing

Fühle mich lebendig

Ich fühle mich lebendig
Ich will nicht sterben
Werde meinen Kopf hochhalten
Denn ich war am Boden, ich werde nicht lügen oder es leugnen
Werde alles hinter mir lassen
Werde die Illusion durchbrechen
Denn ich finde dich amüsant

Ist es falsch oder echt
Es spielt keine Rolle
Ist es Vergangenheit oder ist es danach
Sind es Fakten oder ist es Geschwätz
Ich bin mehr als nur ein Rapper
Ich mache die Beats und mastere sie
Dieses Papier ist dein Meister
Die Antwort ist keine Antwort und ich habe es gesehen
Nicht durch meine Augen, die Augen, mit denen du nicht sehen kannst
Halte meinen Kopf hoch, sie erzählen Lügen, glaube es nicht
Ich bin eingebildet, wenn ich mich selbst für ein Genie halte
Dann wundern wir uns, warum diese Kinder kein Selbstwertgefühl haben (Es ist beschissen)

Ich fühle mich lebendig
Ich will nicht sterben
Werde meinen Kopf hochhalten
Denn ich war am Boden, ich werde nicht lügen oder es leugnen
Werde alles hinter mir lassen
Werde die Illusion durchbrechen
Denn ich finde dich amüsant

Bitte entscheide dich, nimm nicht meine, denn ich brauche sie
Wehre dich, aber das ist ein Kampf, der dich besiegt hat
Ich fühle mich lebendig, aber nicht die Art, wenn du atmest
Die Art von lebendig, bei der dein ganzes Leben einen Sinn hat
Will mehr, wünsche mehr, wofür
Diese Stimme in meinem Kopf, sie bringt mich dazu, nicht mehr denken zu wollen
Also ertränken wir uns, trinken, das hilft
Du bist, mit wem du dich umgibst
Du kannst die Vergangenheit nicht vergeben, deine Zukunft sieht verdammt traurig aus

Ich fühle mich lebendig
Ich will nicht sterben
Werde meinen Kopf hochhalten
Denn ich war am Boden, ich werde nicht lügen oder es leugnen
Werde alles hinter mir lassen
Werde die Illusion durchbrechen
Denn ich finde dich amüsant