Jaycee - Lose Your Cool - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jaycee - Lose Your Cool




Lose Your Cool
Perds ton calme
Okay
D'accord
Yeah, ha-ha
Ouais, ha-ha
Testing, one two
Test, un, deux
Okay, okay
D'accord, d'accord
If you're gonna push, then I'm gonna pull
Si tu veux pousser, alors je vais tirer
What does that achieve? What am I to do?
Qu'est-ce que ça donne ? Que dois-je faire ?
You stay mad at me, but I can't with you
Tu restes fâchée contre moi, mais je ne peux pas avec toi
There ain't no limit to the things I do
Il n'y a pas de limite aux choses que je fais
So when you push, that's when I shove
Donc quand tu pousses, c'est à ce moment-là que je pousse
Now you wanna talk, talk about us
Maintenant tu veux parler, parler de nous
We scream at each other, then we make love
On se crie dessus, puis on fait l'amour
It goes on and on, never done
Ça continue et continue, jamais fini
'Cause she have mood swings all of the time
Parce qu'elle a des sautes d'humeur tout le temps
I go through it and I'm still fine
Je passe par et je vais toujours bien
She got dudes waitin' on her line
Elle a des mecs qui l'attendent en ligne
She gonna lose everythin' on her mind
Elle va tout perdre dans sa tête
So don't you lose your cool
Alors ne perds pas ton calme
Girl, you got a attitude, ayy, ah
Fille, tu as une attitude, ayy, ah
Don't you act a fool
Ne fais pas l'idiote
Do you know who you're talkin' to? (Okay, let's go)
Tu sais à qui tu parles ? (D'accord, on y va)
Don't you lose your cool
Ne perds pas ton calme
Girl, you got a attitude (Yeah, you do)
Fille, tu as une attitude (Ouais, tu en as)
Don't you act a fool
Ne fais pas l'idiote
You don't know who you're talkin' to, yeah
Tu ne sais pas à qui tu parles, ouais
Listen, she got mascara tears on my pillow slips
Écoute, elle a des larmes de mascara sur mes taies d'oreiller
She wanna talk about love, but tell me where that is
Elle veut parler d'amour, mais dis-moi il est
I got my own problems, I got songs to write
J'ai mes propres problèmes, j'ai des chansons à écrire
She got so many options, but wanna fight tonight
Elle a tellement d'options, mais elle veut se battre ce soir
Check it
Vérifie ça
This the type of relo really need to umpire
C'est le genre de relation qui a vraiment besoin d'un arbitre
I try and keep it mellow 'cause I am a fun guy
J'essaie de rester calme parce que je suis un type cool
But she keep on takin' shots at me like gunfire
Mais elle continue à me tirer dessus comme des coups de feu
Bah, bah, today, somebody gon' die
Bah, bah, aujourd'hui, quelqu'un va mourir
Yeah, and it's always me
Ouais, et c'est toujours moi
I'm tryna be the best me, you want more from me
J'essaie d'être le meilleur moi-même, tu veux plus de moi
I don't have time for petty in all honesty
Je n'ai pas le temps pour les bêtises, en toute honnêteté
So lemme take it right back to where the chorus be
Alors laisse-moi revenir au refrain
'Cause she have mood swings all of the time
Parce qu'elle a des sautes d'humeur tout le temps
I go through it and I'm still fine
Je passe par et je vais toujours bien
She got dudes waitin' on her line
Elle a des mecs qui l'attendent en ligne
She gonna lose everythin' on her mind
Elle va tout perdre dans sa tête
So don't you lose your cool
Alors ne perds pas ton calme
Girl, you got a attitude, ayy, ah
Fille, tu as une attitude, ayy, ah
Don't you act a fool
Ne fais pas l'idiote
Do you know who you're talkin' to? (Okay, let's go)
Tu sais à qui tu parles ? (D'accord, on y va)
Don't you lose your cool
Ne perds pas ton calme
Girl, you got a attitude (Yeah, you do)
Fille, tu as une attitude (Ouais, tu en as)
Don't you act a fool
Ne fais pas l'idiote
You don't know who you're talkin' to, yeah
Tu ne sais pas à qui tu parles, ouais
But the way you lookin'
Mais la façon dont tu regardes
Babe, you got me feelin' shook
Bébé, tu me fais sentir secoué
And I say, "How could I stay mad at you?"
Et je dis : "Comment pourrais-je rester fâché contre toi ?"
C'mon
Allez





Авторы: Jaycee Edwards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.