Who Gives A Fuck - Jaycee перевод на французский

Who Gives A Fuck

Ok ok

Your mumma not feeling alright (Who gives a fuck)
You and your partner just had a fight (Who gives a fuck)
Your boss not treating you right (Who gives a fuck)
Something happened that you don't like (Who gives a fuck)
I swear they really don't care (Don't care)
I swear now uh yeah I swear now (Swear now)
I swear they really don't care (Don't care)
They will never feel you coz they not the real you

I tell you mon they'll never get you
Nor will they respect you
Better not expect too
That will just affect you
You go and they forget you
You were never special
Been living so regretful
Life can be eventful
I been working so damn hard (Who gives a fuck)
I just lost my girl and my job (Who gives a fuck)
I gone broke coz I been robbed (Who gives a fuck)
I could've been if I didn't stop (Who gives a fuck)

I know you hear my city crying
You hear my city crying
I know you hear my city crying

Your mumma not feeling alright (Who gives a fuck)
You and your partner just had a fight (Who gives a fuck)
Your boss not treating you right (Who gives a fuck)
Something happened that you don't like (Who gives a fuck)
I swear they really don't care (Don't care)
I swear now uh yeah I swear now (Swear now)
I swear they really don't care (Don't care)
They will never feel you coz they not the real you

You think they care you better think again
No one looking at your problems no one fixing them
Gotta take control and harness up the power within
You can't change the situation love the one that you in
This not no fantasy, this reality, we in a galaxy, this insanity
I say get out your head boy, get some better friends boy
You not no dead boy, take a deep breath boy

I know you hear my city crying
You hear my city crying
I know you hear my city crying

Your mumma not feeling alright (Who gives a fuck)
You and your partner just had a fight (Who gives a fuck)
Your boss not treating you right (Who gives a fuck)
Something happened that you don't like (Who gives a fuck)
I swear they really don't care (Don't Care)
I swear now uh yeah I swear now (Swear now)
I swear they really don't care (Don't Care)
They will never feel you coz they not the real you (Real you)

Qui s'en fiche

Ok ok

Ta maman ne se sent pas bien (Qui s'en fiche)
Toi et ta partenaire venez de vous disputer (Qui s'en fiche)
Ton patron ne te traite pas bien (Qui s'en fiche)
Quelque chose s'est passé que tu n'aimes pas (Qui s'en fiche)
Je te jure qu'ils s'en fichent vraiment (S'en fichent)
Je te jure maintenant uh ouais je te jure maintenant (Jure maintenant)
Je te jure qu'ils s'en fichent vraiment (S'en fichent)
Ils ne te sentiront jamais parce qu'ils ne sont pas le vrai toi

Je te dis mon, ils ne te comprendront jamais
Ni ne te respecteront
Mieux vaut ne pas trop t'attendre
Ça ne fera que t'affecter
Tu pars et ils t'oublient
Tu n'as jamais été spécial
Tu vis tellement de regrets
La vie peut être mouvementée
J'ai travaillé tellement dur (Qui s'en fiche)
J'ai juste perdu ma copine et mon travail (Qui s'en fiche)
J'ai fait faillite parce que j'ai été volé (Qui s'en fiche)
J'aurais pu être si je ne m'étais pas arrêté (Qui s'en fiche)

Je sais que tu entends ma ville pleurer
Tu entends ma ville pleurer
Je sais que tu entends ma ville pleurer

Ta maman ne se sent pas bien (Qui s'en fiche)
Toi et ta partenaire venez de vous disputer (Qui s'en fiche)
Ton patron ne te traite pas bien (Qui s'en fiche)
Quelque chose s'est passé que tu n'aimes pas (Qui s'en fiche)
Je te jure qu'ils s'en fichent vraiment (S'en fichent)
Je te jure maintenant uh ouais je te jure maintenant (Jure maintenant)
Je te jure qu'ils s'en fichent vraiment (S'en fichent)
Ils ne te sentiront jamais parce qu'ils ne sont pas le vrai toi

Tu penses qu'ils s'en fichent, tu ferais mieux de réfléchir à deux fois
Personne ne regarde tes problèmes, personne ne les résout
Tu dois prendre le contrôle et exploiter le pouvoir qui est en toi
Tu ne peux pas changer la situation, aime celle dans laquelle tu es
Ce n'est pas un fantasme, c'est la réalité, on est dans une galaxie, c'est de la folie
Je te dis, sors de ta tête mon garçon, trouve-toi de meilleurs amis
Tu n'es pas mort, prends une grande inspiration

Je sais que tu entends ma ville pleurer
Tu entends ma ville pleurer
Je sais que tu entends ma ville pleurer

Ta maman ne se sent pas bien (Qui s'en fiche)
Toi et ta partenaire venez de vous disputer (Qui s'en fiche)
Ton patron ne te traite pas bien (Qui s'en fiche)
Quelque chose s'est passé que tu n'aimes pas (Qui s'en fiche)
Je te jure qu'ils s'en fichent vraiment (S'en fichent)
Je te jure maintenant uh ouais je te jure maintenant (Jure maintenant)
Je te jure qu'ils s'en fichent vraiment (S'en fichent)
Ils ne te sentiront jamais parce qu'ils ne sont pas le vrai toi (Vrai toi)