Текст и перевод песни Jayci yucca feat. DON MALIK(던말릭) - Bottom To The Top (Feat. DON MALIK)

Bottom To The Top (Feat. DON MALIK)

마른하늘 아래 서울시의 거리 위
꼴찌에서부터 바닥 찍고 다시 위
외통수를 외쳐 합법인 듯 아닌 듯
전부 check, check, check
Checkmate, mate, mate (I′m a sober)

초점부터 맞춰봐 삐쩍 마른 놈이 찢어발겨 내비 둬
난 마셔 사이다 먹어 엿이나 동네 놈의 개는 짖어
왜 선배가 됨 선비가 돼 존나 빡쳐버려서 내 버린 노트엔
항상 말해 하나만 해 지랄하네 한 달 만에 꼴찌에서 위로 가는 나는 뭔데

어쩌면 나는 정말 느림보
Huh 삽질만 해도 huh 이젠 변했어
개소리만 들어왔던 수년 전
십 년 뒤엔 나도 삥땅 쳐 그때 받아 가겠지 내 피처링도
너네 벌어갔던 돈들 다 뱉 뱉 뱉 뱉 뱉어줘

마른하늘 아래 서울시의 거리 위
꼴찌에서부터 바닥 찍고 다시 위
외통수를 외쳐 합법인 듯 아닌 듯
전부 check, check, check
Checkmate, mate, mate (I'm a sober)

I made classic album
어릴 때 입버릇처럼 얘기했던 목표를 하나둘
채워 남은 게 몇 개가 됐건 이룰 때까진 내 정신줄 잡아둬
Started from the bottom 자신 없음 말어
가식 없이 가면서 가면 쓴 사기꾼 자식들 다시는
다리도 못 뻗게 하지 걔넨 내 점심 후 커피쯤

배도 안 차지만 계속 가 만족은 없지 cash is my nose candy
길바닥에서 시작한 래퍼 인정 받아내서 이제 고급 됐지
난 취미로 니들 도금 뱃김 try me motherfuckers, my class is platin′
Um, two thumbs are mine 불 붙었어 난 이제 눈 떠서 봐 who's on the top?

마른하늘 아래 서울시의 거리 위
꼴찌에서부터 바닥 찍고 다시 위
외통수를 외쳐 합법인 듯 아닌 듯
전부 check, check, check
Checkmate, mate, mate (I'm a sober)

Du bas vers le haut (Feat. DON MALIK)

Sous un ciel clair, sur les rues de Séoul
De la dernière place, on touche le fond, puis on remonte
Une solution unique, légale ou non
Tout est check, check, check
Échec et mat, mat, mat (Je suis sobre)

Mets d'abord la mise au point, ce type maigre et sec va tout déchirer
Je bois de la limonade, je mange du sucre d'orge, ou bien les chiens du quartier aboient
Pourquoi je suis devenu un senior, un sage, tellement énervé que j'ai abandonné mon carnet,
Je le dis toujours, fais juste une chose, arrête de me faire chier, je suis passé de la dernière place à la première en un mois, c'est quoi ce bordel

Peut-être que je suis vraiment un lève-tard
Huh, je n'ai fait que creuser, huh, j'ai changé maintenant
J'ai entendu des conneries pendant des années
Dans dix ans, je ferai aussi des magouilles, je prendrai mon featuring à l'époque
Vous, crachez tout l'argent que vous avez gagné, crachez, crachez, crachez, crachez, crachez

Sous un ciel clair, sur les rues de Séoul
De la dernière place, on touche le fond, puis on remonte
Une solution unique, légale ou non
Tout est check, check, check
Échec et mat, mat, mat (Je suis sobre)

J'ai fait un album classique
Quand j'étais petit, j'avais l'habitude de dire mes objectifs, un par un
Peu importe combien il en reste, je vais tenir bon jusqu'à ce que je les atteigne
Je suis parti de zéro, si tu n'y crois pas, ferme-la
Je suis authentique, je marche avec un masque, ces enfants escrocs, jamais plus
Ils ne pourront même pas tendre leurs jambes, ils sont juste un café après mon déjeuner

Je n'en ai jamais assez, je continue, il n'y a pas de satisfaction, le cash est ma came
Un rappeur qui a commencé dans la rue, reconnu, je suis devenu chic maintenant
Je fais de la dorure pour toi en tant que hobby, essaie-moi connards, ma classe est platine
Um, mes deux pouces sont à moi, le feu est allumé, je suis réveillé maintenant, regarde qui est au sommet ?

Sous un ciel clair, sur les rues de Séoul
De la dernière place, on touche le fond, puis on remonte
Une solution unique, légale ou non
Tout est check, check, check
Échec et mat, mat, mat (Je suis sobre)