Текст и перевод песни Jayci yucca - Winter Is For Snow

Winter Is For Snow

달이 뜨고 작업실 본체는 뜨거워
곡을 써야 잊을 수 있어 너는 버거워
감기 걸린 것 같이 이마는 뜨거워
다시 보지 말자는 니 말은 어려워!

다시 보지 말재도 또 보이잖아
사실 이번에 만난 여잔 이름도 기억나지 않아
밤새워 공사를 했나 봐
내 삶을 바꿔놨어 넌
Everyday I will stay with you

바늘은 따갑지도 않아 yeah
나 원래 항상 참고 살아 yeah
불쌍해? 그건 너도잖아 yeah
눈을 감고 누웠다가 다시 일어나면 난

눈을 감고 일어나면 네가 서 있지
눈을 감고 일어나면 날 보살피던
눈을 감고 일어나면 내게 와있지
난 겨울이 너무 싫어
겨울이 너무 싫어

난 지금 어지러워 막 식은땀이 나
온몸이 너무 더워 옷을 벗고 싶어 자꾸
아플 때만 생각나 네가 메던 prada
아무것도 하지 못해

목이 메어와 내려줘 my 생강
난 싫어해 franchise
우리 온도 feel high
우리 같이 feel high
높은 곳에 날아가고 싶단 말을 했지만

결국 떠나가 결국 사랑은 what?
날 위로해주던 매일 밤
허구가 됐군 내 세계관 빨리 날리 날리 와
알아보니 여기 와있어
나만 틀린 거니 과거
잠시만 기다려봐 어
잠깐 기다려봐 어

눈을 감고 일어나면 네가 서 있지
눈을 감고 일어나면 날 보살피던
눈을 감고 일어나면 내게 와있지
난 겨울이 너무 싫어
겨울이 너무 싫어

눈을 감고 일어나면
눈을 감고 일어나면 내게 와 이제
눈을 감고 일어나면
눈을 감고 일어나면
Yeah

L'hiver est pour la neige

La lune se lève et le corps de mon studio est chaud
Je dois écrire une chanson pour oublier, tu es trop lourd
J'ai l'impression d'avoir un rhume, mon front est brûlant
Tes mots, "ne te revois plus", sont difficiles à accepter !

Même si tu me demandes de ne plus me revoir, je te vois encore
En fait, je ne me souviens même pas du nom de la fille que j'ai rencontrée cette fois
On dirait que j'ai passé la nuit à travailler
Tu as changé ma vie
Chaque jour, je resterai avec toi

Les aiguilles ne me piquent même pas, ouais
Je suis toujours comme ça, je supporte tout, ouais
Tu me trouves pitoyable ? C'est toi aussi, ouais
Je ferme les yeux, je me couche, puis je me relève, et je suis

Je ferme les yeux, je me lève et tu es là
Je ferme les yeux, je me lève et tu te soucies de moi
Je ferme les yeux, je me lève et tu es là pour moi
Je déteste l'hiver
Je déteste l'hiver

Je suis toute étourdie, j'ai une sueur froide
J'ai tellement chaud partout, j'ai toujours envie de me déshabiller
Quand je suis malade, je pense à ton Prada que tu portais
Je ne peux rien faire

J'ai la gorge serrée, apporte-moi mon gingembre
Je déteste les franchises
Notre température est élevée
Notre température est élevée
J'ai dit que je voulais voler haut

Mais finalement tu es parti, finalement l'amour, c'est quoi ?
Chaque nuit, tu me consolais
Mon monde est devenu fictif, viens vite me sauver
Je sais que tu es là
Suis-je la seule à être dans le passé ?
Attends un peu, eh
Attends un peu, eh

Je ferme les yeux, je me lève et tu es là
Je ferme les yeux, je me lève et tu te soucies de moi
Je ferme les yeux, je me lève et tu es là pour moi
Je déteste l'hiver
Je déteste l'hiver

Je ferme les yeux, je me lève
Je ferme les yeux, je me lève, viens à moi maintenant
Je ferme les yeux, je me lève
Je ferme les yeux, je me lève
Yeah