Текст и перевод песни Jayci yucca - 떠날래

떠날래

돌아가기 싫어 그냥 떠날래
전화기를 켜지 않고 꺼둘래
최대한 이 세상 속에 머물래

네오키즈 친구들과 타는 빨간차
달력에 한가득 스케줄이 쓰여있잖아
챙겨야 할 가족들의 생계 달렸잖아
그래서 쉬지 못해 알잖아

그래서 나는 벌어야 해 돈
그래서 나는 벌어야 해 돈
그래서 나는 벌어야 해 돈
그래서 나는 벌어야 해 a a

야 나도 쉬다 가고 싶어 oh oh yeah
저 멋진 차도 사고 싶어 oh oh yeah
너와 달아나고 싶어 oh oh yeah
Alright
Oh oh yeah my life

그깟 40만원이 뭐라고 힘들어해
Yeah yeah yeah
먼지 털듯 일어나서 다시 일해야 해
My baby와 같이 살고 있을 집
꿈만 같던 미래에서 미래 속
오로지 나를 위해서

돌아가기 싫어 그냥 떠날래
전화기를 켜지 않고 꺼둘래
최대한 이 세상 속에 머물래
Yeah yeah yeah

네오키즈 친구들과 타는 빨간차
달력에 한가득 스케줄이 쓰여있잖아
챙겨야 할 가족들의 생계 달렸잖아
그래서 쉬지 못해 알잖아
그래서 나는 벌어야 해 돈
그래서 나는 벌어야 해 돈
그래서 나는 벌어야 해 돈
그래서 나는 벌어야 해 a a

Je veux partir

Je ne veux pas rentrer, je veux juste partir
Je ne veux pas allumer mon téléphone, je veux l'éteindre
Je veux rester dans ce monde le plus longtemps possible

La voiture rouge que nous prenons avec les amis de Neo Kids
Le calendrier est rempli de rendez-vous, tu sais
Il faut subvenir aux besoins de la famille, tu sais
C'est pourquoi je ne peux pas me reposer, tu sais

C'est pourquoi je dois gagner de l'argent
C'est pourquoi je dois gagner de l'argent
C'est pourquoi je dois gagner de l'argent
C'est pourquoi je dois gagner de l'argent a a

Hé, moi aussi, j'aimerais bien prendre une pause oh oh yeah
J'aimerais bien acheter cette belle voiture oh oh yeah
J'aimerais bien m'enfuir avec toi oh oh yeah
Alright
Oh oh yeah ma vie

Ces 400 000 wons, qu'est-ce que c'est que ce cauchemar ?
Yeah yeah yeah
Je dois me relever et recommencer à travailler
La maison où je vais vivre avec mon bébé
De mon rêve devenu réalité au futur
Uniquement pour moi

Je ne veux pas rentrer, je veux juste partir
Je ne veux pas allumer mon téléphone, je veux l'éteindre
Je veux rester dans ce monde le plus longtemps possible
Yeah yeah yeah

La voiture rouge que nous prenons avec les amis de Neo Kids
Le calendrier est rempli de rendez-vous, tu sais
Il faut subvenir aux besoins de la famille, tu sais
C'est pourquoi je ne peux pas me reposer, tu sais
C'est pourquoi je dois gagner de l'argent
C'est pourquoi je dois gagner de l'argent
C'est pourquoi je dois gagner de l'argent
C'est pourquoi je dois gagner de l'argent a a