Текст и перевод песни Jayci yucca - 인어공주

인어공주

어렸을 때 나 물속에서 swim, swim, swim
캐나다에서 3m 짜리 diving 해
누나 학교 다닐 때 남은 동화책
누나 학교 다닐 때 남은 동화책에서

나온 주인공들은 너무 외로워 보여
자유롭게 헤엄치는 인어공주 빼면
왜 왕자들은 오는 거야 늦게
그러면 여기 공주들은 나 혼자 어떻게 하겠어

난 나가야겠어 빨리
동화 속에 들어가서 너를 찾아 going
성급하게 생각할지 몰라도 내가 누군지 몰라도
널 구해야만 해 나는

너에게 반하고 get′ em
깊은 바닷속 안을 홀로 헤엄쳐 가는
나를 알아주기를 바래
그 작은 품 안을 내게 내어줘 오늘
너를 가질 왕자님은 바로 나라고

왕자님은 바로 나라고
바로 나라고 go, go, go
바로 나라고 go, go, go, go
왕자님은 바로 나라고

너를 만나러 가는 동화 속 세상은
내게 정말로 위험해
반면에 현실은 적당한 햇빛에
오늘 하루도 변한 게 하나 없지

엄마 미안 미안 미안 미안해
아들이 정말 바보 같지
엄마 미안 미안 미안 미안해
아들은 정말 무능력해

무능력해서 나 미안해져
무능력해서 다시 동화 속에 들어가
들어가 들어가

다시 들어가자 동화 속으로 yeah
약해빠진 녀석들은 여기 널렸어 yeah
너가 원래 알던 동화 속의 주인공이
백마 탄 왕자님일지 몰라도 I promise you, oh, yeah

Oh, yeah 난 이사실을 바꾸려고 oh, oh
사실 보기보다 멋진 남자애 oh, oh
마이크 들고 세게 후 두려 패 oh, oh
투명 안경은 내 캐릭터가 돼 oh, oh

근데 너는 절대 나를 모르지
너가 태어나고 오천 년이 흐르지
나는 태어났어 성남시에서
널 구하려고 왔지 여기 동화 속으로 왔을 때

멋진 왕자들이 많아지고
거울을 보면 내모습 초라해
동화 속에서도 내 뜻대로 되지않는게
난 진짜 너무해

너를 만나러 가는 동화 속 세상은
내게 정말로 위험해
반면에 현실은 적당한 햇빛에
오늘 하루도 변한 게 하나 없지

엄마 미안 미안 미안 미안해
아들이 정말 바보 같지
엄마 미안 미안 미안 미안해
아들은 정말 무능력해

무능력해서 나 미안해져
무능력해서 다시 동화 속에 들어가
들어가 들어가

Русалочка

В детстве я плавал под водой, плавал, плавал, плавал
В Канаде нырял на 3 метра
Книжки сказок, оставшиеся с тех пор, как сестра ходила в школу
В книжках сказок, оставшихся с тех пор, как сестра ходила в школу

Все главные герои выглядели такими одинокими
Кроме русалочки, свободно плывущей в море
Почему принцы всегда приходят так поздно?
Что же мне, принцессе, делать одной?

Мне нужно поскорее уйти отсюда
Я войду в сказку и найду тебя, going
Может, я тороплюсь, может, ты не знаешь, кто я
Но я должен спасти тебя

Я влюблен в тебя и get′ em
Плыву в одиночестве в глубинах морских
Надеюсь, ты узнаешь меня
Открой мне свои объятия сегодня
Ведь принц, который заберет тебя – это я

Принц, который заберет тебя – это я
Это я, go, go, go
Это я, go, go, go, go
Принц, который заберет тебя – это я

Сказочный мир, куда я отправляюсь, чтобы встретить тебя
На самом деле опасен для меня
В то время как в реальности под неярким солнцем
Сегодняшний день ничем не отличается от других

Мама, прости, прости, прости, прости меня
Твой сын такой глупец
Мама, прости, прости, прости, прости меня
Твой сын такой бестолковый

Мне стыдно за свою бестолковость
Из-за своей бестолковости я снова возвращаюсь в сказку
Возвращаюсь, возвращаюсь

Снова возвращаюсь в сказку, yeah
Здесь полно слабаков, yeah
Может быть, герой сказки, которого ты знаешь,
Это принц на белом коне, но я обещаю тебе, oh, yeah

Oh, yeah я хочу изменить это, oh, oh
На самом деле, я круче, чем кажусь, oh, oh
С микрофоном в руках я готов сражаться, oh, oh
Прозрачные очки стали частью моего образа, oh, oh

Но ты никогда не узнаешь меня
Пройдет пять тысяч лет после твоего рождения
Я родился в Соннами
Я пришел сюда, в сказку, чтобы спасти тебя

Здесь так много прекрасных принцев
Я смотрю в зеркало и вижу жалкое отражение
Даже в сказке все идет не так, как я хочу
Я такой неудачник

Сказочный мир, куда я отправляюсь, чтобы встретить тебя
На самом деле опасен для меня
В то время как в реальности под неярким солнцем
Сегодняшний день ничем не отличается от других

Мама, прости, прости, прости, прости меня
Твой сын такой глупец
Мама, прости, прости, прости, прости меня
Твой сын такой бестолковый

Мне стыдно за свою бестолковость
Из-за своей бестолковости я снова возвращаюсь в сказку
Возвращаюсь, возвращаюсь