Текст и перевод песни Jayci yucca feat. D-Hack - 걱정 마

걱정 마

Yeah 제발 걱정하지 마
난 널 사랑하지 않아
그딴 건 신경 쓰지 마 혼자
이젠 내 세상에 와
난 널 두고 가지 않아
우울할 땐 이렇게 웃음 띤 나를 봐

그래 널 지켰어 난
게으름뱅이들은 해야지 다 걱정
이런 모자란 놈이 결국 왔어
난 더 나은 놈이 되어버리지 guap 손
Guap 손

Yeah 두 눈 뜨고 있었지
Yeah 이제야 난 미소 지어
힘들다고 많이 말했지만
어쩌면 내 인생은 네 곁에만 있었지 yeah

멋부리고 싶지 않았지만
네가 내게 줬던 그때 영감들이 너무 많아
난 그것들로 아직까지 영혼 팔아 너에 대한
음악을 만들고 있잖아

난 널 미워하지 않아 그건 괜한 말이야
기대되는 날이 많아 매일 나의 날이야

여자들이 나를 쪼아
햇살이 나를 쫴
너가 싫어할 만한 노랠
만들어도 돼

Yo, baby girl 너에겐 나쁜 놈이
돼버렸어도 너만 손해지
이걸 다 듣고 내게 전화해도
이제 아무것도 아냐 백날 부재중

제발 걱정하지 마
난 널 사랑하지 않아
그딴 건 신경 쓰지 마 혼자
이젠 내 세상에 와
난 널 두고 가지 않아
우울할 땐 이렇게 웃음 띤 나를 봐 (맘껏 보라고 해)

그래 널 지켰어 난
게으름뱅이들은 해야지 다 걱정
이런 모자란 놈이 결국 왔어
난 더 나은 놈이 되어버리지 guap 손
Guap 손

음 그래 너 땜에 난 돌아
미쳐 너 땜에 난 돌아 돌아 돌아
음 하지만 뒤는 안 돌아
너만 바보 꼴이 돼
너 없는 삶에 몰입해
몇 년 전에 너가 버린 내가 아니었으면 해 yeah

오늘은 flexing 해
어제도 flexing 했어
찾아다녀 미슐랭
이럴 거라 상상 못했지

더 많은 게 기다려
더는 못 기다려
아니 안 기다려
너 나 좀 기다려

들어 이제 baby girl 너에겐 나쁜 놈이
돼버렸어도 너만 손해지
이걸 다 듣고 내게 전화해도
이제 아무것도 아냐 백날 부재중

존나 바빠 ya
조금 이따 공연이야
Isogashi ya, ya
Gomen 나중에 나
전화할 게 예전 날 따라 해
갑자기 목소리 듣고팠다고 yeah

야 시간이 많이 갔잖아
만약 후회를 한다면 그 당시에 나한테 해
Yucca한테 yeah
Arigato 해 얘가 피처링 맡겨서
너넬 shout out 해줬으니까

내려다보는 기분 꽤 좋네 야
아마 지금 네 남친도 내 fan이야
그래 이 삶이 얼마나 갈지 몰라
만약 이야기가 떨어진다면 전화를 걸어
이야기를 몇 개 만들고서 너를 버릴 거야
예전 나를 대한 너 같이

제발 걱정하지 마
난 널 사랑하지 않아
그딴 건 신경 쓰지 마 혼자
이젠 내 세상에 와
난 널 두고 가지 않아
우울할 땐 이렇게 웃음 띤 나를 봐 (맘껏 보라고 해)

그래 널 지켰어 (지켜보라고 해)
게으름뱅이들은 해야지 다 걱정 (걱정 말라고 해)
이런 모자란 놈이 결국 왔어
난 더 나은 놈이 되어버리지 guap 손
Guap 손

Yeah 걱정 말라고 해
그냥 가라고 해
Yeah, yeah

Ne t'inquiète pas

Ouais, s'il te plaît, ne t'inquiète pas
Je ne t'aime pas
Ne fais pas attention à ça, reste seule
Viens maintenant dans mon monde
Je ne te laisserai pas
Quand tu es triste, regarde-moi comme ça, souriant

Oui, je t'ai protégé
Les fainéants doivent s'inquiéter
Ce type incompétent est finalement arrivé
Je suis devenu un type meilleur, avec des mains pleines de guap
Des mains pleines de guap

Ouais, j'avais les yeux ouverts
Ouais, maintenant je souris
J'ai beaucoup dit que c'était dur
Peut-être que ma vie n'était que près de toi, ouais

Je ne voulais pas me faire beau
Mais il y avait tellement d'inspirations que tu m'as données à l'époque
Je suis toujours en train de vendre mon âme avec ça pour créer de la musique
à propos de toi, tu vois

Je ne te déteste pas, c'est un mot idiot
Il y a beaucoup de jours à venir, chaque jour est mon jour

Les filles me pressent
Le soleil me presse
Même si je fais une chanson que tu pourrais détester
Je peux le faire

Yo, baby girl, je suis devenu un mauvais garçon pour toi
Mais c'est toi qui perds
Même si tu écoutes tout ça et que tu m'appelles
Maintenant, ça ne veut plus rien dire, je suis toujours absent

S'il te plaît, ne t'inquiète pas
Je ne t'aime pas
Ne fais pas attention à ça, reste seule
Viens maintenant dans mon monde
Je ne te laisserai pas
Quand tu es triste, regarde-moi comme ça, souriant (regarde autant que tu veux)

Oui, je t'ai protégé
Les fainéants doivent s'inquiéter
Ce type incompétent est finalement arrivé
Je suis devenu un type meilleur, avec des mains pleines de guap
Des mains pleines de guap

Ouais, à cause de toi, je suis devenu fou
À cause de toi, je suis devenu fou, fou, fou
Ouais, mais je ne regarde pas en arrière
C'est toi qui fais le clown
Je suis immergé dans une vie sans toi
J'espère que je ne suis plus le type que tu as laissé il y a quelques années, ouais

Aujourd'hui, je flex
Hier, j'ai flexé aussi
Je cherche des Michelin
Tu n'aurais jamais imaginé que ça arriverait

Il y a plus à venir
Je ne peux plus attendre
Non, je n'attends pas
Attends-moi un peu

Écoute, maintenant, baby girl, je suis devenu un mauvais garçon pour toi
Mais c'est toi qui perds
Même si tu écoutes tout ça et que tu m'appelles
Maintenant, ça ne veut plus rien dire, je suis toujours absent

Je suis vraiment occupé, ya
J'ai un concert dans peu de temps
Isogashi ya, ya
Gomen, plus tard, je
t'appellerai, fais comme l'ancien moi
J'ai soudainement envie d'entendre ta voix, ouais

Hé, beaucoup de temps s'est écoulé
Si tu as des regrets, dis-le moi à l'époque
À Yucca, ouais
Merci à elle, elle a fait le featuring, alors
je vous ai fait un shout out

C'est agréable de te regarder de haut, hé
Je pense que ton petit ami actuel est aussi mon fan
Oui, je ne sais pas combien de temps cette vie durera
Si l'histoire s'épuise, appelle-moi
J'inventerai quelques histoires et je te quitterai
Comme tu l'as fait avec l'ancien moi

S'il te plaît, ne t'inquiète pas
Je ne t'aime pas
Ne fais pas attention à ça, reste seule
Viens maintenant dans mon monde
Je ne te laisserai pas
Quand tu es triste, regarde-moi comme ça, souriant (regarde autant que tu veux)

Oui, je t'ai protégé (regarde)
Les fainéants doivent s'inquiéter (ne t'inquiète pas)
Ce type incompétent est finalement arrivé
Je suis devenu un type meilleur, avec des mains pleines de guap
Des mains pleines de guap

Ouais, ne t'inquiète pas
Vas-y
Ouais, ouais