Текст и перевод песни Jaycob Duque feat. Farruko - Me Despido

Me Despido

Ya no se siente lo mismo
de nada sirven las palabras si no te siento aquí
y no es cuestión de egoísmo
pero me siento vacío y debo pensar en mí.
Se volvió rutina sobrevivir con un par de llamadas.
hablando cosas de amor si no estás sintiendo nada
pa' mantener la llama que ya estaba apagada.
Y desde lejos me despido,
Gracias amor por los momentos vividos
me parte el corazón no estar más contigo
pero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
nos volveremos a ver si lo decide el destino
Gracias amor por los momentos vividos
me parte el corazón no estar más contigo
pero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
nos volveremos a ver si así lo quiere el destino
El muro de visita no se siente lo mismo nononononó
me estoy volviendo loco cayendo en un abismo.
Esque en la noche no duermo, hasta me desvelo
quiero abrazarte, te busco y no puedo
Por qué te me fuiste? así me dejaste
me sacaste del Facebook, en Instagram me bloqueaste
me hice una cuenta fail como si fuera otra persona
para estar pendiente a ti ya que lo nuestro no funciona
trato de olvidarte y los recuerdos me traicionan
y hasta te busco la vuelta y tu ni siquiera reaccionas
y yo me cansé de buscarte, ya no puedo más seguir.
detrás de ahí hay algo imposible que no puedo conseguir
y yo me cansé de buscarte, ya no puedo más seguir.
detrás de ahí hay algo imposible que no puedo conseguir
Desde lejos me despido,
Gracias amor por los momentos vividos
me parte el corazón no estar más contigo
pero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
nos volveremos a ver si así lo quiere el destino
Gracias amor por los momentos vividos
me parte el corazón no estar más contigo
pero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
nos volveremos a ver si lo decide el destino
Los besos que me enviaste todavía no han llegado.
todo el día reviso el facebook pa' fijarme si has hablado
la verdad no hay confianza yo no puedo controlarte
somos fieles al recuerdo que algún día fue importante
y de aquel corazón nos ha prestado para tanto
me despido de tu vida aunque me esté ahogando en llanto
Para qué seguir con esto si estamos sufriendo
ya el amor no nos alcanza y todo está muriendo
ya tomé una decisión
desde lejos no se ama con el mismo corazón
Para qué seguir con esto si estamos sufriendo
ya el amor no nos alcanza y todo está muriendo
ya tomé una decisión
desde lejos no se ama con el mismo corazón
Y desde lejos me despido,
Gracias amor por los momentos vividos
me parte el corazón no estar más contigo
pero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
nos volveremos a ver si lo decide el destino
Gracias amor por los momentos vividos
me parte el corazón no estar más contigo
pero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
nos volveremos a ver si así lo quiere el destino
Jaycob Duque - Farruko
Carbon Fiber Music 4 40
Pipe Flores Maya
Prime time music Lux
Seguimos cambiando como muñequitos a esta gente
diselo Kike Montoya
Ese es Jaycob Duque.

Прощаюсь

Всё уже не так,
слова ничего не значат, если тебя нет рядом.
И дело не в эгоизме,
но я чувствую пустоту и должен думать о себе.
Стало рутиной выживать на паре звонков,
говоря о любви, когда ты ничего не чувствуешь,
чтобы поддерживать пламя, которое уже погасло.
Издалека я прощаюсь,
спасибо, любимая, за прожитые моменты,
разрывает мне сердце не быть больше с тобой,
но у меня нет твоих поцелуев, и я не спокоен.
Мы увидимся снова, если судьба решит так.
Спасибо, любимая, за прожитые моменты,
разрывает мне сердце не быть больше с тобой,
но у меня нет твоих поцелуев, и я не спокоен.
Мы увидимся снова, если судьба этого захочет.
Свидания через стену – это совсем не то, нет, нет, нет,
я схожу с ума, падая в пропасть.
Ночью я не сплю, до рассвета,
хочу обнять тебя, ищу тебя, но не могу.
Почему ты ушла? Так и бросила меня,
удалила меня из Facebook, заблокировала в Instagram.
Я создал фейковый аккаунт, как будто я другой человек,
чтобы следить за тобой, раз уж у нас ничего не получается.
Пытаюсь забыть тебя, а воспоминания предают меня,
и я даже ищу встречи с тобой, а ты даже не реагируешь.
И я устал искать тебя, я больше не могу продолжать,
за этим стоит что-то невозможное, чего я не могу достичь.
И я устал искать тебя, я больше не могу продолжать,
за этим стоит что-то невозможное, чего я не могу достичь.
Издалека я прощаюсь,
спасибо, любимая, за прожитые моменты,
разрывает мне сердце не быть больше с тобой,
но у меня нет твоих поцелуев, и я не спокоен.
Мы увидимся снова, если судьба этого захочет.
Спасибо, любимая, за прожитые моменты,
разрывает мне сердце не быть больше с тобой,
но у меня нет твоих поцелуев, и я не спокоен.
Мы увидимся снова, если судьба решит так.
Поцелуи, которые ты мне послала, до сих пор не дошли.
Весь день проверяю Facebook, чтобы узнать, написала ли ты.
Правда, нет доверия, я не могу тебя контролировать.
Мы верны воспоминаниям, которые когда-то были важны,
и тому сердцу, которое так много нам дало.
Я прощаюсь с твоей жизнью, хоть и захлебываюсь в слезах.
Зачем продолжать это, если мы страдаем?
Любви уже не хватает, и всё умирает.
Я принял решение:
издалека не любят с тем же сердцем.
Зачем продолжать это, если мы страдаем?
Любви уже не хватает, и всё умирает.
Я принял решение:
издалека не любят с тем же сердцем.
Издалека я прощаюсь,
спасибо, любимая, за прожитые моменты,
разрывает мне сердце не быть больше с тобой,
но у меня нет твоих поцелуев, и я не спокоен.
Мы увидимся снова, если судьба решит так.
Спасибо, любимая, за прожитые моменты,
разрывает мне сердце не быть больше с тобой,
но у меня нет твоих поцелуев, и я не спокоен.
Мы увидимся снова, если судьба этого захочет.
Jaycob Duque - Farruko
Carbon Fiber Music 4 40
Pipe Flores Maya
Prime time music Lux
Мы продолжаем менять этих людей, как кукол,
скажи это, Кике Монтойя.
Это Jaycob Duque.